BỘ Y TẾ
cth QUÁN LÝ DƯỢC Á 05 7 ỄO
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuz..Ắ( .l…91...IẢQÍJ
Rx Ihttíu i…llllìt'tltlutl l… : ~1… :
› tti.:t lukiqui H…) il lttm` .imtạz ~ … `v t…
`1H i*~1)…t )ưitt …` .!tiii 'IJ i› ~ti)~it M
t \ii'ii t `… ittt t ti. t.t` titnzưi_l_
' ) Á ` V i" i›it't
tt' tttiiiit ”tt ~›M, ….1tnụ t~ì… : …
… tu… Ỉkl_\ tt t o…. Ut_›c Li httuug tl:ìtt su tlt_tttg
Il'tl’nt’ lelimg
` TAKIQUl \… khi mm…p L'iìl tlung ll nng \ img 23 ug_tzu.
Stzn’le Eye Dmpc
Exp. Datel_HDz ddlmm/yy
Lot No.! Sô lô SX:
Ổ
,_
x
3
O
Ư)
.)
Ị
m
,-
C
Ổ
;
CMYK
- Pantone 314 C
~. 1 . . í
.? mcu tt…Ẹii uưu_ Hỷ“;
* oươc PHÂM j
. O
%
lg.t~
d!
Juemuyc nnuepnouiuun,
noapnueuun,
cnepũ'n: i muonu-cy.
Gỉâm sung huỵết.
viêm mống mll. ,
ngần vi chiy nuót: mit.
BA'I' “Onpuuz'
04060. prnĩun
u. Kuĩu
oan. Opyuse. 63
h mnlt JSC
63 Frunze un, Kin,
04090. Ukraine
Far
Sterile
Eye Drops
lOml
—
Binưpurm Ụmơmuy:
Cich mỡ lộ:
1 Ilmợytin mme
no ynoọy ›: nmtmuu-
mmx: C! pm…
Xtmy muh nảp lo theo
chiều kim dỏng hô
2 Cncuìamumt mnn
spoõtm mnip y upx—
uit: ulcnmi ộmamny
Đâu nhon bén tỊnng nip
sẽ tan ra [ to ở lo
L
J Tcnq) umu mpuc~
Tyll'ntb npempuon
Sím phẶm đã sẵn sing
dẽ sủ dun
II: unuculynm
ulnn nưỉnumn
vfpuiuy npunmoui
Không dímg thuốc quỉ hạn
li dụng trùi hu bi
CMYK
Pantone 314 C
.(Ápummp ỉOH ;ch ~ng
Mn…wv :xsu own 8…
=xs m ọs l'°N …
Sterile
Eye Drops
lOml
R! Thuốc bin theo dơn.
Dung dich nhỏ mắt vô khuất:
leiqui, Hộp | lo 101111
dung did: nhỏ mắtvỏ khuân.
Mỏi ml dung dich nhỏ mắt
vỏ khuẩn chừa 0.5mg
Tctryzolỉnc hydrochloride,
SDK: XX—XXXX~XX Chi
đình, cách dùng. chống chi
aụm, thận trons. tãc dung
phu vì các thởng tin 1thốơ
xin đo: trong lở t…(mg dẫn
sử dung Sẽ lũ SX, NSX,
HD, xem tvén bao bt Bủo
quản ở tịuủi JỦ²C minh ânh
sảng Di :: tằm uy trì en.
Dọc kĩhướng dln sử dụng
lrnỏr khldũng. Sản xuất loi
Ukraina bời: F…lt JSC.
63 anzc su., Kizv. 0-1080,
Uktamc. Nhã nhộp khẳut
s…ĩẩi mừ úp chi dũng
trcng vộlg 28 ngìy.
4 823002 214666
I TucHenun cpiõnncrono dJonbrom
Thuốc nây chi dùng theo đơn của bác sĩ
Đọc kỹ hướng dăn sử dụng trước khi dùng.
Nẻu căn thêm thỏng tin xin hỏi ý kiên của bác sĩ.
TAKIQUI
(Dung dịch nhỏ mắt vô khuẩn Tetryzoline hydrochloride 0,5mg/ml)
THÀNH PHẢN
Hoạt chất: Mỗi ml dung dịch nhỏ mắt vô khuấn chứa Tetryzoline hydrochloride O,Smg
Tá dược: Benzalkonium chloride, acid boric, natri tetraborat, natri chloride, disodỉum edetate,
nước pha tiêm.
MM
DƯỢC LỰC HỌC
Tetryzoline hydrochloride là chất kich thích thần kinh giao cảm, dùng nhỏ mắt có tảc dụng
chống phù nê, giảm dị ứng. Tetryzoline khi dùng theo đường nhỏ mắt có tảc dụng kích thích thụ
thê alfa adrenergic của hệ thống thần kinh giao cảm. Do đó lảm co mạch và giảm phù nề ở cảc
mô, giảm hiện tượng rảt, ngứa, đau, chảy nước măt.
DƯỢC ĐỘNG HỌC
Sau khi nhỏ mắt vải phút sẽ gây hìện tượng co mạch và tảc dụng nảy kéo dâi dến 4 giờ. Ở Iiềư
điều trị, thuốc chỉ có tác dụng tại chỗ và hầu như không hấp thu vảo cơ thế.
CHỈ ĐỊNH
Takiqui được chỉ định trong cảc trường hợp sau:
Kich ứng, ngứa, phù nề và sung huyết kết mạc, rảt, chảy nước mắt do các yếu tố hóa học và vật
lý (bụi, mỹ phẳm, hút thuốc, bơi trong nước khử trùng bằng clo, do tỉếp xúc với ảnh sảng quá
mức, đeo kính ảp tròng), viêm kết mạc xuất tỉết hoặc không đặc hiệu.
LIÊU LƯỢN G VÀ CÁCH DÙNG
- Trẻ em từ 2— 6 tuổi: chỉ dùng nếu có chỉ định cùa bảc sĩ. Nếu không có hưởng dẫn liều dùng
đặc biệt, Iiềư thôngthường cho Iứatuối nây là 1 giọt vảo mỗi mắt, 1 lần môi ngảy.
- Trẻ từ 6 tuổi trở lên vả người lớn: Nhỏ 1 hoặc 2 giọt vảo mỗi mắt, 2- 3 lần môi ngảy.
Không sử dụng sản phấm nảy cho hơn 3 ngảy liên tiếp. Nếu quá 48 giờ mà cảc triệu chứng
không có dấu hiệu thuyên gỉảm, cần ngưng dùng thuốc và khảm lại.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
-Quả mẫn cảm với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc.
- Trẻ em dưới 2 tuồi
- Không sử dụng ở bệnh nhân bị tăng nhãn ảp hoặc Ioạn dưỡng nội mô bỉều bì giảc mạc.
NHỮNG LƯU Ý ĐẶC BIỆT VÀ CẢNH BÁO KHI SỬ DỤNG THUỐC
Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân cao huyết ảp, cường giáp, rối loạn tỉm, tiếu đường và bệnh
nhân đang dùng các thuốc ủc chế monoamino— —oxidase (tranylcypromine, phenelzine, pargyline).
Nên bỏ kính ảp tròng trước khi sử dụng Takiqui, vì thuốc có thề lảm gỉảm độ trong suốt cùa kinh
ảp tròng. Sau khi sử dụng thuốc nhỏ mắt, cân đợi 5 phút trước khi sử dụng kính áp tròng.
TƯONG TÁC THUỐC ,
Có thế sử dụng kết hợp vởi cảc lọ thuốc nhỏ măt khảo nhưng không sớm hơn 15 phút sau khi sử
dụng Takiqui. Chẽ phâm không tương thích với các thuôo ức chế monoamino-oxidase.
SỬ DỤNG THUỐC\CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ
Dơ cảc nghiên cứu vê việc sử dụng thuốc cho phụ nữ mang thai hoặc đạng cho con bú cộn hạn
chê, nên thận trọng và chỉ sử dụng khi thực sự cân thiêt và phải tuyệt đôi tuân theo chi dân cùa
bảo sĩ.
ÁNH HƯỞNG LÊN KHẢ NĂNG LÁ! XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC
Hiếm khi xảy ra tình trạng giãn đồng từ và mờ mắt sau khi nhỏ thuốc. Nếu tình trạng nảy xảy ra,
có thể ảnh hưởng khả năng Iải xe và vận hảnh mảy móc. Vì vậy nên trảnh dùng thuốc nếu bệnh
nhân đang phải lải xe hoặc vận hảnh mảy móc.
TÁC DỤNG NGOẠI Ý
Nhìn chung thuốc không gây tảc dụng toản thân.
Đôi khi, việc sử dụng cùa sản phấm có thể gây giãn dồng tử, tăng áp lực nội nhãn, buồn nôn và
đau đầu. Hiện tưọng mẫn cảm với thảnh phần cùa thuốc có thể xảy ra nhưng hiếm. Cao huyết' ap,
rối loạn tim mạch hoặc tảng đường huyết chi có thể xảy ra khi sử dụng ở liếu rất cao. Có thể xảy
ra tình trạng không dung nạp thuốc ở một số cả thể. Trong những trường hợp nảy, nên ngừng
dùng thuốc
G_hì chú. XIN THÔNG BẢO CHO BÁC SĨ CÁC TÁC DỤNG NGOẠI Ý GẶP PHẢI TRONG
QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG THUỐC
SỬ DỤNG QUÁ LIÊU ,
Điều trị lâu dâi với liều rất cao có thể gây hiện tượng ngộ độc. 0 trẻ em, có nguy cơ dùng quá
iiều đặc biệt nếu vô ý uống phải. Những dấu hiệu của quá liều lả ngủ lịm, buồn ngủ hoặc cũng có
thể bị kích thích, nhịp tim và huyết' ap bất thường, thay đối nhiệt độ cơ thể.
Đối với trẻ em, nếu vô ý uống phải thuốc nảy, có thế bị ngủ mê vả giảm trương lực.
Phương phảp đỉều trị: ngưng dùng thuốc và điều trị triệu chứng.
TIÊU CHUẨN CHÁT LƯỢNG ///////
Ph. Eur.
HAN DÙNG //
2 năm kế từ ngảy sản xuất. Sau khi mở nắp chỉ dùng thuốc trong vòng 28 ngảy
KHÔNG DÙNG THUỐC QUÁ THỜI HẠN GHI TRÊN NHÂN
BẢO QỤẢN
Giữ thuôo ở dưới 30°C, trảnh ảnh sảng. '
' “PHÓ cucmuòna
TRÌNH BÀY
Hộp ! tọ 10m1 M
NHÀ SẢN XUẤT
Farmak JSC
63 Frunze str., Kìev, 04080, Ukraine
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng