"2%
A k L A 2 - . , -
CONG TY CP DƯỢC PHẨM CỌNG HOA XA HỌI CHU NGHIA VIỆT NAM
TV.PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------------------- ooOoo…………
z ~ A’
MAU NHAN THUOC
BỘYTẾ i
CỤC QUẢN 1 Ý 11›ìijf›C Ỉ
ĐÃ PHÊ DU’ỉỀ'I
VIÊN NẾN TV.ENALAPRIL m
I. MẮU NHÂN ví = LánaáuaL..J…u……x…ms…
& TV.EIWMIL 10 TV.EIWAPML 10 w.emmu 10 TV.EIAUPRIL1II TV.ElAWRIL 10 Ơồ1
ỉ Enahoril mamt mmg Enalapril malm 10mg Enilapnl malm 10mg Enalapnl men… 1omo Enllapnl malul nom ’
* è … ẹ_è ….. @
… UIP W.WIIINJIIIU Mg.lo.z
ễ TV.ENALAHIIL1I TV. Em 1! TV. EIALAFRIL 10 TV. EWFRlL 10 TV.EIAUHIIL 1l
Enalapril m:lcal 10mg
W.…
TV.EIAMIL 10
Enalapnl maleal 10mg
& . ` Â . a.
TV.EIMPRIL 10 TV.EIILAFRIL1IÌ TV.EWPRIL 18 TVBWJPRIL 1l W.EWHIIL 10
' Emupm maleat 10mg Enalapnl nulut 10mg Emuan m… mmu Enalapril mam! 10mg Enabonl mlut 10mg
tì . &.
11. MẮU NHÂN HỘP:
Rx Thuốcbántheodơn E TV_ENALAPRIL 10
Hộp 3 vỉ x 10
viên nén
=›ms
@— mw IM ~ WM M Wu ~ WA Ui °l - !Wd um W012
8Ễ um… wỵua m uy… pa u Bum
Ẻ:
ồ'= 'AI meo :…n de up… II…
3— 'IIIO ụ; cạn m um u go ~ũul_lp
OOE m ma 6… JJS … Ilmu h Me
ỈIỈ= -uẹz uu; uuẹu
“’— ':me … buon» '… … ruẹnh m
Số lb SXIBatch.No.z
Noảy SXlMlg. Date:
Han dùng/Exp. Dau:
Enalapril maleat 10mg
Q
F
:|
C
n.
5
<
z
W.
>
|.
Ổ…OL leomu |ụdeleug
OL `IIHdV1VNE'AJ.
ụs ugp ơupnu pz ũuo.ư tuax :ũlựp Ilpn
- 6… um “IIIIID !llũ llllffllfl 'IIUỊD 1'13
uaụx L'D'A ................................ omọ H
ỐWOL .......................... ỊBĐIEUJ lỊJdBlEU]
²DIJH]. 9N03
… “IIHdV'IVNE'AJ. I E
m. MẨU TOA HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG:
Rx Thuốc bán theo dơn
TV.ENLAPRIL 10
Enalapril maleat 10mg
CORGWC:
'Chomơtviinuù»:
-Enaharỉlmalent tomo
- T4 dut (Avicol, um. Surch 1500. m…. Mnnoso' mm Aerosil) vù đủ ................. 1 vỉOn Mn
'IIIDIIIIẦY:
-HODSVÌXIOVMMn.
mwcm
- Endapril lả M ứ: dư mơn chwln Ancimnsin. «» ũc dmg ma Enalaprila la mat chuyín hd u'n
Endapdlnulmiứm.EmhprilcóttcdmơíũdũvũMũ®MửnonũaụtímWWđủyđudo
ubđưMmin—lnoiutlnsh-AIMm.
-Enalapvilữdưhmiohnsỡnldìwínhdthânhkngiưnshll(dlâũấymmhmnthờúcmí
mon chryđn Anciũlnsõn (ACE). Enalapril dhọ Ilm niâm Aldosum mmmn dln dín oiăm olũ W,
IìleũNnilnMKdliKruin—KanìoóthlllmũuydâdwínhoíMWVIIECMM
NanhohocìmMenzymchụíndđiAnuủminoữviủmnnbmpơún hưỷkinin, …
Emđapdldhoửzơtípfflnluũũndylđnìntnủdffloìyu'innudl nnnh). ffliũcdwnâyu'n
EmiaprileóNqfflưulưnwldũnohmgqmnuiũnữm60rminvìdápùmlmsảno.
-ónưtnnqhụíưpEnahpcilhmuiămủơháoumdcnumuảmsxcántoânbonmivium
moowungnmhuumungunso'ũm mmummmummum.mauygũnm
mhvioúMdllmmưn.Enalapuilelâmqiămhụltipúmltwvâfimtrmldmẻno 10-15%
ùdha'MNnoũvănấm.mmípmímamidynnhmehlmhìyũiplmờnmũgilm
Natrimáuhdcgiămưtưchnủ
-ỏnquưaụtimsmụm:Enaupnlmmo:mmđbwvơelmunmvammiủs.umgum
snchnunbonmvi.wmmmnphớmmmu…mmumnummmmm
lwnhl'phăi. eMsơũm. cumeum.tưm ummwádmomn olnu sn Enilaprillim oiăm nau
gánhbitănqcao.phìdathráioiảmuu2—âũúugủnolhtũcvìqubttminIllăm0thìldchửulch
ưnnhưngmùmoutim.
NncóMkúmủrbrơttrmuktuidỉuthblnodcthứcừưtđnmchuyínờn
ksmwm. ẫ
-ỏnmueaimsomzEnalapril:mgiámpmuinnmvaumunguon
Enapfimmumciâmehwđnhuáipủdđhaulmbdom *
moon…
-S'nhktdđwmuìaEnalaorilkhdmõfflskhlửu.Nửadođìmmụfwllmc _n.,
0.5—1.5inThờuimhánfflcùaữnú'cffluWhmolưnảmngiu.ThícIqu .-
sư Mn mmuơc. sau khi ưp … Enalapril u dWydn … mưu o gan m… Emllun'h. m Ở
' Mu m an›mm:
~ HỌMn kinh: Nhức du. m mit. mỌt mùi. mRnuì. di dm, Ioan dm.
—Tluhúl:RãlunúuủhchăyJúundn.ndnvâdauunạ
~TImmch:Phủ mch. hahwlìáp Mnu.hahwâápMúhmnoftơánhtrđnn nhwvảdaunnw.
-Dt Phítban.
~H0hlo:Hoktnn.eómddodmldninởmhwepmmlanơinùuhử
' lun ll/lMdblkĩhủ):
- Huyn hoc: Gìảm hemoan vả hon…nl uũm hach duhat. uiảm mm thnm tính.
—NiOuthldn mủ.
~ HO Nn kinh trung muc: Hthno. Idch dơnu. lúm căm nãnu.
’ mí… up |ADIld/WN):
-Túu hóa: Tlcru0t vilm tụy. vilmoan nhilm 60cùnm. tlnq &… niOm mac mieng
-KmOMmimmhmu.noztưl'si.ơaucqcothảthtănvâhm
anhùmbíurmmmmmumgmlnmphỏlmddọumưc.
nmnrũcmuơc:
~CáchũcdymlvìchfinMM(nhưNiừat)uúthínlyhahuyẩtápfimừw.Mn
MúibhúMđđlđũviũũdiùbimdchừwdudịch.
-DI'IIuEWỦIQMVGMUÚủlMủủMbuimừkhibllđudihtrívũ
Emma.ummndeluũuưũmủnmũmmơhmammư
~MEmbridủquủhđcltmủnHM(nMMHMIWKJID.chMmN
MchMHJÚNỦỤUMM.dãcũO!ởMaơMlũnlhoodõibừhnhindlịt
dldMlohơhlhơnủrúlndũhihlyk
-ũcMNSAID.dchũculnưíodnfflu'aodmoỏthỡlâmoiảmtácdưmhahuíllpu'n
EWỈ
-DỀoEnalauriơdnumdvũdcmơctránhmaicoufinonuwmtđnủmumchwìlứtólu'ímsoát
hw ấn-
THẬN'I'BWBKIIIDIÌIG:
-1hậnùmttưdừmchonuũswthjm
~ĐũvũnmũhedengnnchthậmclnphảiũnhIAmnCnathinnáumnclmibltdludiíum,
-TMntmulửiúìnochotriem.moóchứngn'ifflvlsơantânVãhiỤQdkhidùnonìhotlònm.
’SHuqehphuhílhlviủounìlz
vảchừchImenchuyínooưulơaybonhvnìvonucholminmvăừèsơsinh.Phảí
` Itlũcủnesùndnufflktvlpháthủmanuthai.
- - nâitiủvủsùme.vdliludi!uưiũldnonũcúmcdhaiuhtilũcơỡvũtribúmựlì
:in ilín thi III lù n II vtn mu nly Mc
chóng nmnổnsửdmomatmnumdìonuumliủxovă vln Mnhrntymóc.
ưmnhơamouhsnaapnlanamma-aoiuTacmmaonqnocuomimãtwủjỵjýzmmMydchửtdímdwbuufflWeUhnùũnìả-ãwwváủniíum
-WìgmouiluEmhpdlmmumhahuyaápsanoid.datưdasauhỡoiờviMmlcúoditm
vòno1Z-24ơũ
~Thú:anfflvdnmdnkhoânoSO-BOY..WnuMIiủưnnbâlửqm nudctiíudúdanq
Enalapvihtvìdannkhũnochwln hd.Mcừưaidquu phia
cnlmua:
-TănohMìlp.
-Suytim(uiãmu'nmuvâbưndibqờnmhmytimoóttiủduứugvảnguũlmnrdnotfflìráikhbnu
tn'Ouohứng).
~Smnhõinăuoutim(MửMdãđndhnL
~unhthđndoũ5MM(ũnuhchqunohwaún
-Swthânũíntíủm.
ctũnecưdmnu:
~Mẩndmvũblìkỳlhinhptưmúoaảủuỏ
~PhUMOÚM.
~PYùmachkhinúbhdủdtutri…Emlarilhaychútchlmunduwdn(ACE)
nóiohmu.
~mn…omchmnnaNnhaynmunanmeonmotmn.
~Hopvmdơmmadtdủv] u… ootimdtnahin nlng.
~Nahwhápoól'nừ.
m: wue m… um uu6u um:
-Annmmnnmumgueokndngaasansasnuudímmưcmwnơìwơúum.
DíoóbìluhiOnMmtpừieuchmomninosalkhidừìgliluơnahpriíũulilnzcódín2-Sấsđ
nmtlfmodcwmmmlimânuohăincừtodilutri.dicbỡctvũnhwnmũwlim.hanatri
Mũ.vầvđMmhúúũzfflìtĩdủlufflúủtửlúffl.
-ỞnMsaytimsưmhtyửủbwmíklũơnhahwửtptriơuefúw.cfntrũnuưdnúzũvìtăno
muounmmn.daumruwmounuuammmnlomơưutnummuvamu
Blu.
-cmmmmmúm lHnunMìMurlviHmnõnuđocmtininmmanhjdlxãynờkndno
20% nưũnumtuđnbhhmn. Gaehiơtònhữmnmũ hooơmmdmđn hai… .~
Mơ…ưhM6nunchlưưmmn.
G
dununmuìmmửnuuui
-Sụmmmsummmumuuhulummmzsmumayxsm.u
2.5mx2ủhoiyx4mìyũípơm.&niũuưl'fchollfflủvfflMy.ffldũshfflbuu
um.
~5wacnãnu MừiỉltMnotdWcl'ứu: LiGuMo dừmhandủlì2ảmox2línlnoảy. saudóũno
lilutỉlbỉd'mđln iluú:yttì10nuxìlíllhgấy.
-vaam swmln: ClanWuiâmlilnhnũckúodìl Mng dchu'ũactcliù
Đo manh thỏi Croatỉnin (mI/bh’n) Dưđ 10 10—29
Lưu ban dân (me | nơáy) 2.5 2.5-5
ngvừm4tzín níulrMnơcóldìuiphảitanglíhhoicdímthlmhklùác
uu uEu vA cAcn xửml:
-oaumnauamumsmnremưnmmnngmmuơcmoooci
NnhnMnưadnl.tomdcHumffluiưioudưnnvìhõưunhwùdaơay.
mm.MMMmmm…)umymhuyaápvmcucnhnman
m…oũmfnuơnmuuusmnwumm.
muoũa-asmưumam
uoc IỸ …solu 311qu nm: nm um. uáscũu ma tu… nu, xu uùưxléu
WWIIIIMJIMWẢIẺTIAIIIẤUIISẨIG
utucmlnhvm mu w
nma … wa uỂu cu! mun
u!ntlnmoủnrè m
n……cưmlmmmuouoũuácsl
at…
5-10
\ củne TY cố PHẨM nươc PHẨM TV.PHARM
(@ 27 ~ oìan afan Phú - TP Trả wm ~ 17… na …
TV… ĐT.” (074) 3753721, Fax: (074) 3740239
~ ăy 27 tháng 6 găm 2013
` G GIÁM ĐÔC
yaỸ/ếL
Ẩ ị—*~ĩ>s. HÀ VĂN ĐỒNG
%
_
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng