. ~' 229/4%
CÔNG TY cp DƯỢC PHẨM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TV.PHARM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------- ooOoo
, MẨU NHÃN
THUỐC TIÊM BỘT TV-Perazol
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
I. MẨU NHÂN LỌ: ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lân dảu:.(I.Ẩ.J.M…J…MAẢ
%
,-
B. Thu6c b0tphatlẻm
TV-Perazol
Cefoperazon 1g
T.B. l T.M.
cũnwcỏndunwcmhwmmn
27-MIMFhũ—WVHVÙhÚIYIIWINWM
SĐK:
'A'l/“W'I
6; auozmedopo
ỊOZBJỒd-Aị
H
Fuller
. 4 m m … u rụum * . -
{_ C… W) W ` R GMP WHO GMP WHO
` ( M… … b nm… \ qmmụnnuẵẩmmdnmnu
…edq:mựnnn… . comycpm M~sdm. `
;…m …… ìD. omc Te Prescnpnon °my er om m ma Tí oa. Tp um ThUỔ° M" mam %
Squm. Dmnc 3. HCM am sox vMszouz `
\
………… TV-Perazol …… TV-Perazol \
\ S…ơ & mm, ne … mm dung …
\ Indleotlons.contro~ Cetoperazone 19 ceĩ°pemzon 1g
Ể lndleutlonu. d…go- I.M.ll.V. Chi dinh. chống chi a'inh. T.B. IT.M.
~ Idmlnlotratlon: See ` °Ểch dỪnỉ ’ ỈỈỄU dWW² \
\ the inan leuílet. >@m mm nmuh ùmng
\
` au h uy phe. … ` ah quh nd khh … \
m. pmtu … Iun. ; qui so'c. … hh ủng.
… InW mm hlm @ ỨỦM
mm.mudnumd \ * Ềwmmbỉnủn `
… Puuaor lor Inpuuon _ àá … \ Thu6c w phu uom
WMWI \ Box…vmnAmp 5nt… m | _ _ \ Hợp1mBnmncclipnuum
1 mm wwwu. w ntn w… r.tm n c-i Mn Mc ndư n nmw
êĩ Bttùuèr Fmtũn Tm~uhxm ma ` n m…-u~RJ mẹ… mrnm ›u… `
Ế
TV
Ồ
( J (TỤ
YV VNẨRM ồỆIKI' ĨV PHARM
935076 28714
5616 SX:
Ngdy sx:
. ' f!
-Ệ~z" .f
l'. .
1
đao
~J! .
\ĩ.
\
..Ễ.
occqunâoQ
.o…Eẵ ›...
…W P.…aoẽễ. oẵ ẵc ẫẵn ơn: Soo ẵ... ozv . Ểo m……oỤoọHưễ a
ẵnỂẳoìẵ.ẵvẳẫạẵ,
ẫ.Ễuỉẳẳnẩẫaẵu
...< .umENo. . _ ...<-vaỄo. .….ẵẵẳ
ulnỄIn. Ilẳ—d qis 3:n: nu 8.5… ...noa.
Ooỡvoỗnẵm ổ Omỡuoỡno: ổ &;
..:xẺ. ……ỀỄỄ ã.:z. …ễ
. ẵầ ua
IV. MẨU TOA HƯỚNG DẨN sử DỤNG:
Mặt 1
Mặt 2
RxTV-PERAZOL
COIIG TIIĨC: Mõi lo thuốc b01 pha tủm chũi
— Cefoperamn (Dang oefnperamn sodium) 1o
THÌIII BẦY:
— Hop 01lo kèm 016nu m đt pha M… 5 m|.hơp10lo.
Nưu: cá? pha ơn… 5ml sản xuâ air COne ty CP ch Phẩm sn 3610. COnu trúng Ouđc
T6. 0.3. Tp. HCM). SĐK: VD-16204-12. Han dlnq: 36 tháng. xem trén 6no dung moi.
MC WC MC:
- Ceíoperamn la m0t cephalosporin mí hệ 3. có huet phó r0nu, ơwc sử dung ma dang
mm. Tácamdmmdnu'anola ooứcencmdnqnợpmanntsnaovn Iđmần.
— Cntoporuun có tác dung tron do vi Mn gram im: hãn h6t dc chùng N.6monhoau
tiít pom'cilinase vả Mu hủ dc dòng Entombacmame (Escnondna cdl, Klabsiella.
Entembacmr. Cltmbacter. Protets, Morpandla. Persnm. Salmmolla. Sluơella vả Son'atl'a
spp. Haomopnưus inưucnzzo, Pseudomonas aamalnosa. Moradea cmrmahs. vi Noissana
SũD›
- Gelopm có tác dung trOn dc vi knuần uram dum: hãu hả các chím SmpMococcus
aumus. Stam. Epidenuiús, Sữaptamocus nhóm A vả B. smtococcus vindins vả
Struptococcus pneummln.
- Cdonmm «» 'ác đunq tren moc số vi kth ky km: PoptomccmPepmstmptococcus.
dc chùng Clostn'ơium, Bamơos fraollis. vì các chủng Bamroidos Hoat tlnh Cdmmmne
tãnqlủdủìvũsưhién diòncỉnMũuhíbaalactannsesdmmdaabiffláđơìvũdc
chủng Entmbacton'acơ, Bacưrơưas. Nhưng Ps.aaruamnsa Id1ánq muơc tm knono nnay dm
voi su … hơp nảy. Odopenmn khong eo tác dung vũ Sừaptocooccm pneummm Mng
pemcillin.
DWC MG uoc: _
- Cetcmemm khùng híp thu qua dừng Mu hda. Do vậy m sừdụng ma dum tiem …
nuch mac ù'Am blp.
-Thuđc hem Cdoperamn lả dang mlúì natri Ceữoporamn. T›Gm báp các Mu '
Cefopmm.ưúnodộdhhhnyđtùnmưmqửmlăõãvâfflnủcma —
Tudrn … … ch, 15 do'n 20 phủt sau. nóng 60 dlnh huth mg oấp 2-3 .
huyâ ùmq khi tiem Mp. Nin … trong huyđt mm của Cetopsramn lả
uian nâys! mua nm ùtròsusinhvá nW benh oan. mật.
cam… nânvơprotein huy&nmq 82d6n9316.men6nng.
bõ rơnq khấn dc mo vã đich của uơthđ.
Ễr
ẵ
Ê
Ê
ẳ*
ả
a
ã
ẫ
8
ã
a
ẳ
“0
a
Ế
ễ
ẫ
- Getworamn đwe ohi dịnh trong dilu trị các nhiõm khuẩn sau do vi khudn nhay «
+ Nhũm Mn dm no hlp.
« Nhiẽm kndn m … nom.
, Muilm Mn ơm tidu.
+ wo… phủc mac.
+ VlOm ủ vi0m 0ng nút
«› Nhìlm kh n nuyũ.
+ V10m má nản.
+ NhiIm n da vì mo mem.
+ Nhũ… Huđn xung vả kMp.
+ Bth lý viem vùng chậu. viem no: mac tứ cum. tau mù va những nmũm trùng khác ở
m sinh duc.
+ cm dinh sử dung dư phòng nhiễm tn`m nau phãu mo những benh nhAn phău mmt
bun . phu mm. tim n'ach vá ohấn Bum; 0th hình.
c 6 eul aum:
- Mấn dm vơ cephalosporin, ti n sử 06 phản ửng phán vệ vơi penicihn
TẨG MB WE muc ||:
' Thưma aảp (ADR › MM)
~ Máuz Tang bam du … eosm tam thơ. thứ nghiem Coombs dưmg tlnh
- Túu hôa: tiùl chảy.
- Da: ban da dang sln.
' ứ gap (mm › ADR › mom;
- Toìn thln: s6t
— Wu: Giảm bam du mm tính, miđu máu tan mvyít. măm ủẻu du.
- Da: moy day. noửa.
- Tai on : uau tam thủ tai chõ tiem bản, vu!m trnn mach tai nu tiem tmyén.
' M!m m (ADR < moow
- Thãn kinh trưng m: 00 mật MI lléu un vả suy ciám chức nánq mam. dau dâu. tình
trang bón ehõn.
— Ma: Giăm prothrombm mụơt.
~ mu hoa: budn nôn. nOn. vi0m dai trâng máng quá,
- Da: ban dò da dang. hỏi daửno Stevms—Johnsm.
- Gan: vảng da ứ ma ung nhe AST. ALT
— Than: Nhũ… aoc thận «› ung tam mu ure hwẽt/creaù'nin. vnOm man kẽ.
~ 1hín kinh cu vả xnqu Đau khơp.
. Khác: Bum hth thanh, bOnh nấm Canduda.
MUOWMISHIIM Iththna MM MMĨIIIFWIMISỦdỤIIJM.
mu muc … oùue:
l bát d|u diéu m vù Cefoperazon. phải diũu tra ký vé nén sủ ơi n'mq uìa Mnh
Cán meo om nguu unn cãn man. Níu m boi nhllm. phái ngừng sử uun M.
05 oc bao cáo viOm dan tráng mảng oả km sử dung các kháng slnh pt3 rono; vì vay án
phá] quan tám ta lec ctẩn doán benn nay vá dieu tri voi metronidazol cho nM benn tlQu
chảy nang Ilon quan ta sử qm kháng sinh. Nen thận trong khi kl don kháng sinh phố
r0no cm nnđnu nuưù bệnh 00 anh name tiũu hóa. dác blct lả b0nh vũm dai trảm.
'Sửdợnơủd'tdlphunđeí m1úphơnơmmM:
- Các nmen um v! tác ơona cùa moperazun len khá nano slnn sản tren sủc vat (kh1.
chuot nhăn. crua míy … doug eo hai IQn knả nang smn án huac co hai cnc báo tnan .
Tuiyí nhiQn dn man tmnu khi sử dmg cm pm nữ mang ttul vá chỉ dùng khi mat cãn
… L
—qusùmevơt oozlsíp.cómểuủnncnopnunũchoconhúnhqunhu
ỷkhltrẻbltibucfửyhoặc Iban.tưalơJL
’ Tícơơnncù mửmuln n ưan mlymóc:
sa m m: mo ngưu lái xe va van nanh may moc.
mm m: muơc:
- co tne'xáy n dc phán úng mơm dlsummm … các ưu mừng: dò bửng. ra mó not.
dau dảu. món non. non vá nmp nm nhanh nếu u6ng nm trong vong 72 gio sau khi m
Cefoporazon.
- co mơ tang ooc tính uơi vol man nđu sử dung đóng tnu oopnalosporln vơi amlmglycosld.
Tuy nMn 6011 nay cma thấy xáy ra 601 vơi oefopurazon. cán thon 660 chức nang tran cùa
ngư! ooan. dac DM lá nnững ngư! suy tMn sử dung ddng thủ oatopetamn vả
amlnogiyeosid.
— Sử dụpg dóng thơi vơi warfarln vả hapann. oo mẽ lảm tang ũc dum qiám pmnromuin
mạ oomwamn.`
cu mm - uéu uuue:
A. Lưu Mn:
- Cofopmzon oo tnẩ Mm ưnn mach mac tiêm báp.
1. Ngươi Jon:
+ Lưu truong uunq mõn noáy tử 2 - 4g. mõi 12 gld mot Hn. Tnmg hơp nmlm trùng
nu comd dùng len nín 120 ! ngay. cma lam 2 - 4 tãn.
UGu dùng cho bo… nmn suy man: 2 ~ «; | ngay,
\. ơùng cm nng bọnn gan mac tất ma anq am quá 40 | ngay.
__dủng cho ngu! Mnn suy mn vá tnan lả 2g | ngáy.
\ i!u tn“ cm vum nien đao do lau cáu knonq ble'n chửng lá tiem bảp llíu duy
ung nmlm khuẩn trong prảu tmat: 1g hoac 2g dưmg ffnn mach mm km
hlát 30 phffltd % phủt. 00 thể lap lai lléu mõ! 12 offlvả tron Mu hất dc
. -qaá24glù.Trongnhủowơcpfflthcbnowoonhlmuùngcao
mng) noec … oo nnilm trũng thì ra nguy niđm (pnău mm tlm … va
|" hình xnom. Mu ơu pmm … 72 glù sau nm máu tẩt pnău mm.
. mm nhi va uè om: udu so - 200mg lko l noãy. mỏi 12 qu mot En.
_úL comđtanglslu unaoomolkglnoayờtrinmnhlvátrèemnđucónhllrnuúng
—. nỏ trung tram hun viQm máng năo do vi trùng mm 06 blo'n chứng.
n. nm dn sử dụng:
1. Pha dung dich Mm bảp:
› m pna mot tmng mm cẩt pha mm (báng sau) vao 1 g Cefnoeramn. He
dtududín knl boxơwc hoatan hũntnán.
# mg; pm them moc Im dung dịch nem Momln 2% (bảng sau) vao dung dich
tren.
Mk NÙIIUIỈIIGI IÚINMMGỦI
ưmumuuu manuam.mn nưmdm am…
2ml 0.6ml 3ml 3143le
2.1… 1ml um 250mg/ml
2. Pha ơung ơicn n'Om … mach:
- Pha ưng 1u Cefopurazon trong 5ml dung dich ưuyẻn flhh mach (Dextrose 5 %.
Dextrose 10%. Dextrose 5% vá Natri clorua 0.996, Natri cbnu 0_9%. Nonnosd M va
Dextrose 5 %. Dextrose 5% vá Natri clona 0.2 %, Normoml R. mÙc). Dmg dlch láy
duoc pm Ioãng tlơp mc bãno mơ trong nai câch sau:
+ ' dung dlch tMn sẽ mm pha loáng thlm trom
20ml dđn 40ml dc dum mm tmyGn ưnn mach cno lo W Cmmrmn, truyữn tmh
mach trong 15 Mn 30 phủl.
+ ' pna bãnq dung dịch trOn trong dc dung dửch
w ưnn mach thu dưa: dung dỊcn cuũì cúng chử cefoọorazm 2 — 25 mglml.
G KY:
Có umg ky v! vat lý ulũa cefopueơlcamn va amimegcosid. Nđu sử dung kết nơp
osloperuon va amlnoo Id. dc m nay phải dùng nenq rl.
ouA uỂu VA cAcu ›ỄỄỂI:
- Trm c quá Mu tang klcn thích mãn kinh 00. 00 gia dac bm ù nm suy trun.
xữmqu u: báovo dưng no Mp. hõtrottúnq khívảtmyũn dich. n€ucódctMu
chứng uo gla. «› md sử dung ueu pháp chõno co glat. cm yíu »: dléu tri mu oním
hoac ơllu trị nó trơ.
… nùus: 36 tnang kd tử noầy sán xuất
wmmduuĩwummcxums.údnm:ndnemxmủưnủum
donuhnmuú.mbuemtưnmfflnáuusưs
n!anumuìmèen
mmhbm:ưcs
mứưumoon
- Tnm kh
nhan Gỡ vũ oephalosọorin. ponicium hoac muơe mác.
-Vldimấyuúphảnửqchóoquánún(baooỏmsđcphảnvệ)xảyratronusữdcnmh
Nnh dị ứng vũ các kháng sinh nhóm bm-lactam. nen dùng oetoommn phán man trong.
mao ủi dc díu hieu vả triệu chfmg s6c phán ve trum lãn dùng thuơc au tiOn. va sẩn sang
Sử dung oefopmzon dâi noây có tnd Iâm phát triđn qcá mức các chùng khong nnay dm,
\ côue TY cố PHẨM nươc PHẨM TV.PHARM
ỄJ 27 - Điện Bỉên Phú - TP Trả th - nm Tra Vinh - Wêt Nam
ĐT: (074) 3753121. Fax: (074) 3740239
TVM
…nA
#.
u
íỄ xI-ì"
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng