a
ĨA VIET NAM
CỌNG HOA XÃ HỌI CHU NGH
A
\
A
AM
Ầ'l
A
CONG TY CP D
ƯỢC PH
TV.PHARM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ooOoo
C f. …
,.L .… …… ……
T …… D ……
AO.…A H M…
B w P .…
ủ
m. Â .…
C Đ ……
L
I
…
,c A
Ao L
U A
H N
T
N E.
à V
W T
Pm
ẩm N
N ..
Am .ffl
v …
…
%
N
Ả
H
N
U
zA
M.
n. MẮU NHÂN HỘP:
ế
TV. ENALAPRIL
Ể Enálaprị! malea't 5mg
Hộp 3 vĩx 10 víén nén
ỏ…s ưaỵem ludeỵeua
ý 1IHdV`IVNE 'A_L
íầ Co'ng ty cổphẩn dược phẩm TV.Pharm
..,á 27 - Diện Biên Phủ - TP na Vinh - nm Trà Vinh
C0nu mưc: Mõi wen nén chưa- Bẩ0 win MI 100. WM M 316. MM JM Sử 7 ,
- Enalapril maleat ...... dlu sử dung Wđc … dùng. Mn lim hy cũa In“ em.
~ Tả duoc vừa dũ… . tp dụng: 7668.
Chỉ dinh. chống chi dinh. … . SDK:
Illu dùng: Xem trong tu hương dẫn sử dung.
wma W!^²U -£uo ư…u - mu vae ưno -zz Ẹ“
Ấuedwoa ỵaogsauw/ yemmmnqd uude \,
SịâlqOỊ 0! #0 SJỒỊSỊIQ C 30 XÔG
'IIHdV'IVNE Á_L
wen um … as =oũmn
'quuo-ms 'suoumud 'suouuupumuo: ':uonuuuul
mm L“ sb Sluudịaxa _
0… g… ......................... ưu… I!JđllWa _
:sumuoo mợc; uoc; :uomsodmo
|
|
|
%
|
»
\Ễ
111. MẨU TOA HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG:
Mặt 2
Mặt 1
Rx
V. ENALAPRIL
l` ~":1`. _ "`~';rzzr "'l` '~ F"uỊ~ M_x
cơnumửtr.
' Cho MI vlln Mn:
~ Enalapril maleat…
Tá dưoc: (avicel, ladnsc khan. starch 1500, disdcel. maansI stearat. urosil) vd…
~ Enahpril maleat… .. … .. .. … .
Tá duxz (avicel. Iamse khan, sIarch 1500. dlsolcel. nuonesi stearat,aorusil)vd…… . .
mlun BẦY:
~ HOn 3le10vi€n ntn.
DƯỢC LỰC HUCZ
- Enalapril la mub'c ừc ehímen ohuydn Anguolensm. có tác dung nhơ Enalapnlat la chủ chuyín hũ của
Enzlapn'l sau khitủ1qunalaprilcó tác ouno m 66 vOi hưyít 00nq ờ nnu'l suy um sung huyãì chủ yíu
du !: cth runin - anuiomsin - Aldosteron.
~ Enalapril ức chíAnoíolensin lcth hoá thánh Anguotensin Il (chlt oly on mach manh) nhờức chí
men chuyđn Angiotensm (ACE). Enalapril eửna lâm qiảm Aldostemn hwẽì thanh dẩn de'n uiăm oiữ
Nam. Iảm ung ho oián mach KalliKrein ~ Kinl'n va oo m! lâm lhay ơđn chuy4n hoá cha Pmstznoid vá ù:
chíne mán kinh qiao cảm. VI enzyme chuyến dđi Angiotensin mũvai trù quan trono phan huỷ kinin. nen
Enalapril cũng ức chổ phln huỷ Bradylu'nin (m0t chn oáy aìăn mach manh). Hai tác dung ná `
Enalapnl có m! oũi lhích sưkh0ng umg quan giũa n6nq do renin vì dán ửng Mrn sảng, /'—/02
- d nmủ' tăng hưy€t áp Enalapnl Iam qiảm hwéì áp bâng cách um giảm sút: dn toán bỹ nouáDẦ
meo sưunu nhọ hoac không tăng tán sơu'm. Iưu luong tám lhu hoac Mu mnu tưn Th W " dong
mach vì có thí cã tĩnh mach. Enalapril thuùng lâm eiảm huy4ì áo tam mu vá u › ’_` .
15% ởd hai mthínoõi vả nầm Ha huyết áp lhđdửng It khi xăy ra nhưng mm; {" p hơn tngtậD
giảm Natri máu hoic uiăm mơ tlch min. E ’
- Ở nmũ suy lim sung huy6l: Enalapnl thUUnu m phủ nop voi thcosld nm vả id Iiủữ'm'oĩămị
sức dn tnán bo nomb vi. áp lưc OOnu mach phđi ML Iden mua: um vi áp Iơc dũnỏ c ~trLưngbìnfì yi.
án luc nhĩ phăt. chỉs6lim. amo mm tím. thể tích um thu vã dung nap gảnu sứcẵ_Ena
hau ụánh bi tảng cao. phì dai tha trái quả… sau 2-3 tháng dùng muơc vì Anmotensìn IÌ-lả-nỷt ohíì kỉch
thlch manh ung wlm omìm. \\…"q'
- Lm hung n'áu mln 00 thẻ tang nhung do loc du lh3n lhưbnu km 661 trung quá ulnh dítu lrhlef .
Enallpril Creatinìn vi chi s6 Bưl lrmu hưyíÌ thanh om khi tảng km dủng Enalapnl Ilu dâu nhím…
Mo hiy gặp hm ù nwì oó tốn tth than h`tlndc hoa: ở nqưũ ung hwơl áp do mach than. Chừc
nlng man oó lhđklm di rõ rệt trong khi di£uln' bấnq do thuốc ủc chlmen cth ờ nwời cóman m
máu ktm !ỉJtnbc.
~ Ủ ngưu bl dải tháo Mqt Enilauril Iâm oiấm protein mệu vả u… tăng do nhay cảm cfa lnsuhn
Enalapril kh0ng »… giãm chưyỦn ma l»piơ a bẩt cư mức uo nâo
nuuc ĐONG uoc:
- Khả dvnc sinh hoc cừ Enalapril Imdnq 60% khi u6nq. Ndng oo ơlnn trong Iluyíl mno dat dwc uong
vủng 0.5—1.5 uiù, Thù“ uian bán thất oùa lhuơc tmnu hwíì tưng khơănq 11 oiù. Thù: ấn kan ánh
hứm túi sư hĩp mu thuốc. sau khi hấp thu Enalapril b| chuydn hoá nhi4u ờ oan manh Enalaprìlat. nóng
dơ dĩnh uong huyđì mm của Enalaprilat da dch sau 3 ~ 4 ciờ. m duno mm dộng hoc Ito dải
khan 24 qiờ.
~ Uủìo mOtlưuEmhpdl Mo lâmha huyđìáp san oiù. dattũ da sau - 6 oùvá lhưtmq kẻodân
trong vòng 12 — 24 gỉù.
~ Thuốc Mn kínũ prutein khan 50 ~ 60 %. Khuánu 60% lưu uơng bu m qua nthc u'lu … dang
Enalanrilat va dang khong chưyến hd. Phấn còn lai dồo thăi qua phân.
J lầfữ`ưỉảhị.- Ở
tron )
1Ểa 'umN n dùng Enalapril dơnq lMi vù thuốc Iu lilu Liêu mang dùng 2.5 mo/nnây x 3 noấy. vã
T .
~ Ha hwlìán 00 m.
’ Srldụnn mưa :no phụnữnuup m| vi cho con M:
~ Phụ nnmanụ thai: Immo Msừứunq: Phu nEdmom bứ. stunq m. Enalapril W ummua
mo.VũliludũuưlmOngthm.noweơvfflcdmcóhaichotrõbũsùmorâìthíp.
' sùdựu thui: cha nMI Illn vả un nm mlymđc: nm dut: sửdm.
TẨC DUNG NGON Ý:
~ TMm nho va an qua.
- Nhlbdlu. chónu mat. mt! mỏi. rnâì ngủ. ơi dm.
~ Rủ Ian vi olác. tiQưchãy. buũn n0n. non.
~ Phủ mach. dánh uơno Wơc. dau m. ha huylt áp Ihfđửnq. lu huylì lp ninq. noâ
~ Ban da. ho khan. suyĩhan.
Thong Nu cho Mc sĩnhũho …
Mua m muơc:
~ Các thuốc oly m4 vi các thuơc oiăn mach khác (như Nítnl) có mơ ody ha hưyan trím uong. N4n
lheo ơn benh nhân chachi vì ơi4u chlnh blnu cách truy4n đich.
— Dùng Enalapril ddng thơi vùi thuđc lũ lilu oo mơ um ha MR áp quá mức khi bit dív dưu ui bâng
Enalapn`l. NQn ngừng muơc lơ tíếu hoặc táng dùng muơì tnbc khỉ ơiđutri vũ Enalapril.
~ Oùnq m thơ Enalapnì vũ dc Mc lãm Hng Kali huyíì (như muđe lơi lỉlu ulữ Kzlí). dc mui: bổ
sung Kan huac các nmì Kalỡ. có thí tang Kin huyít thanh. ac bỉệt ờ nmũ suy Ihân. … meo dỡ benh
nhân chath vả mmno tuyen theo dũi ndnq do Kan huyít.
~ ca thuốc NSAID. các muơc qiin phíquin kì!u giao cám 00 ml lim oiăm dc dum ha huyủ áp dn
Enalapril.
~ Dùng Emlapril dóne Mi vơ cac thuốc tránh thai oó mơ lãng nouy eutdn lhưmg mah vá km 4de
soá_t huy4ì áp
mơ mu mm muú m pumlsơcuag Mc.
heo GM mach thân. cln phải dinh lumu Creath máulnnc km bát díu ditu tn“.
idùno cho trò um. dua 06 chứng minh vd sưin tnln vã Mu quả khi dùng cho tủ em.
6 CẤCH DÙNG:
IỂ;`L` u ỦÌ chdùnq dn nhầidiẽu chlnh Ủytheo tỉquthể
—`Ỹ_lnq dnì Llẽu khòi dáu 2.5 - 5 mg lnqayl Đi4u d1lnh Iidutùy theodlp ủng ví hupr dn
Ĩrìqưì n Gu w»… Mu ow … 10 - zo rnq Inaiy. kth díng qzú 40 mo Jngay.
: Dùng ’muơc lo tiểư Ngừng muđc ki udul - 3 noây mm khi hit dludílu tri băng Enlaon’l
chơmun chuyđn (ACE) khác. U4u khờ dẩu 2.5 ~ 5 molnoâyvầ Hnu li€u mot dch man
ra ứng đilu tn“.
. M : 2 Hn lnnây x 4 ncáy tin meo. ung liđu tử từ cho … liêu duy … 20 me | nqây. di4u cth Mu
—trơ1q 2 ~ 4 tuần.
~ Suy ohức nan um uái khủng ui4u chứng, Liíu lhuũng dũng ban đáu lã 2.5 mu x 2 HnIhoăy. sau dó
ung li4u tỉnừ cho dln Ii4u dưy … 10 mg x 2 Hn |noăy.
- vơ nm suy man: cán phâi uiãm liẽu hue Mo dâi Mng dch più các IIGu
Đo thanh măl Creatlnln (mVphủt) Dtúi 10 10—29
U4u ban dãu (rno | ngay) 2.5 2.5—5
Trong vòng 4 tuân núi không có kể! quả phăl tăng Il6u hoăc dùng thIm thuốc kl'dc.
euA uỂu VA c4cu xử ml:
- Dac ỏi4m nđu ba Irhl quá lieu Enahnnl lá ha hw€ì áp nm. Mn nuỉmo muơc. meo dỡ bouh nhan cha
chl. do dung de bi4n pháp didu ui uieu chứng về nỏ tru nMnĩh da dây. gãy non. Iruy4n dich (hwll
m. mm ơmơ) « duy … huy6ì ấp vả dãGu mm ma cán bấno dien qiải. Tưm uch máu eo m4 Ioal
Enalapril khỏi Mn Min
uu nùus: as máng k4 ư: nuăy săn xua.
aogư mmuu oh sử nuuc mươc nu oùuu. uêu chơ ma: mo… nu. x… … ý nEn m: sl
30-80
5-10
-Hopdợno macMhìnhal Un haymủbdnđnquũoòn monMn.
-medWmehchủvìbonhuutimdtnth ~ …
culnpm:
. ảífyutq' ung hwmp_ /ẹllằtễllẩnđtìlpxggủẫuoĩếẵouá ao'c. mAuu Auu sum
' uml ~ xu… n… M uấ: cu! mun _.
.ỄỄỄỄllìẵlaulzuẫg'uzỂitỄrưẳoouunu` oỂ xu 1… m của mè en ; \
. IstẾmn bldn … man. muđc … men mu rễ-\ \ .
c uncn mua: _ … I .
~M'ndmvmkỳmohfnnwm \ cône TY cỏ PHÂN nươc PHẨM TV.PHABỞU
—PhũMhIm!mơbltdíudìíufflvũEnalwriihiydclhứcứl:ohínunũhwín(ACEJnOicMg. lỂ 27 _ Điện Biên Phủ _ TP Trả th _ Tỉnh TrấỂfiẩ
mu… ĐT: (074) 3753121, Fax: (074) 3740239 " “~>
pHÒ CỤC TRUỜNG
JVMẽn “Vđn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng