ef, ỈĨ 3qu52)
MẨU NHÃN DỰ KIẾN
(ĩCc_ -
Box oi ] bome or \_ , . Mop | chon ,
20 lOZẽngeã 7 4
² i emmuc:
…mnuwm Ị 5ủ ] aumunnbm
wumw…m ; nGcnm lề munmmmm
, mụ.……Jlnu | o ,; umqu ……n
"“"“ ` |
I
1
, l du:
1 ` ……nu , , um…mnmw
` m,m,mn _ _› umumuuuuum
1 Mnnuh. ' 1 quh
` ' …mmđnwdnm
_ _ vlchMmm:
xụumilndún
r,ủnũ n :0 Pm…
um: nunc vu…
Muopmw
:: 5 1, in.… «m 0 v
TP O-n Cv II un we' Mm
II. NHÃN CHAI
m crauơumcnủumn ;ívĩlỉu]
___; amumwu-wmmm ' …~
mun _sủ …ẾlW w
.… ' qợp '
…………… OHGCHUđ 2.12, "" ›
nu:ud.………nn RơrALJELLY »
TỜ HƯỞNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC: ; _…
SỮA ONG CHÚA
Viên ngậm
CÔNG THỨC:
— Sữa ong chúa (Lac Regis Apis)
tương đương với protein toản phần .................................. 2,8 mg
- Tá dược vừa đủ ................................................................ 1 viên.
(Carboxymethyl cellulose sodium, Povidone, đưòng trắng, mảư Tartrazine, Vanillin, Magnesium
stearate)
TÍNH CHẤT:
— Sữa ong chúa chứa protein (có đến 20 acid amin cần thiết cho các hoạt động của cơ thế, đặc
biệt cho sự biển dưỡng của não), glucid, lipid, các muối vô cơ và cảc vitamin như: B1, B2, B3, B6,
PP, H,…
— Sữa ong chủa có tác dụng thủc đẩy sự hình thảnh tế bảo mới, lảm chậm sự thoái biến của cảc
tế bảo hiện hữu, điều hòa huyết áp, duy trì tính bến của thảnh mạch mảư và giúp ngăn ngừa bệnh
xơ vữa động mạch.
- Sữa ong chúa còn có khả năng thủc đẳy quá trình tạo hồng cầu, yểm trợ vả thủc đẩy hệ miễn
nhiễm (nhất là ở người giả thường bị suy giảm hệ miễn dịch), nhờ đó giúp ngăn ngừa được nhiều
loại bệnh.
CHỈ ĐỊNH: ; J
— Bồi dưỡng cho người giả yếu, người bệnh mới khỏi, trẻ em suy dinh dưỡng, biếng ãn. ",
CÁCH DÙNG: “'
Ngậm cho tan từ từ trong miệng.
—- Người lớn: 4— 8 viênlngảy, chia 2 lần.
- Trẻ em: 2— 4 viên/ngây, chia 2 lần.
Thời gian sử dụng ít nhất 20 ngảy (vì sau khi dùng thuốc 3— 4 tuần mới bắt đầu có hiệu quả). Có
thể kéo dải liên tục 6 — 10 tuần.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH.
— Quả mẫn với một trong các thảnh phần của thuốc.
THẬN TRỌNG:
— Ngưng trị liệu nếu xuất hiện các biếu hiện dị ứng.
— Thận trọng khi sử dụng cho người bị hen suyên hoặc có thể trạng dị ứng với sữa ong chúa.
— Bệnh nhân bị tiếu đường cần lưu ý vì trong mỗi viên ngậm có chứa hơn 600mg đường trắng.
— Không nên dùng sữa ong chúa quá 100g mỗi ngảy vi có thể có tác dụng nhuận trảng.
THỜI KỸ MANG THAI — CHO CON BỦ:
— Thận trọng khi sử dụng thuốc cho phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú.
TÁC DỤNG PHỤ:
- Liều sử dụng chưa thấy có tảc dụng phụ.
Thông bảo cho bảo sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
TƯONG TÁC THUỐC:
— Chưa có báo cáo về tương tảc giữa Sữa ong chúa với các thuốc khác.
Để tránh tương tác giữa cảc thuốc, thông báo cho bảo sỹ hoặc dược sỹ về những thuốc đang
sử dụng.
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH xử TRÍ.
— Triệu chứng quá liều gồm: buồn nôn, tiêu chảy,…
- Nếu trường hợp quá liếu xảy ra, đề nghị đến ngay cơ sở y tế gần nhất để nhân viên y tế có
Ẹhươnẵ ẸhảẸ xử lý __ \
1l2 W
HẠN DÙNG:
36 tháng kế từ ngảy sản xưất. Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
BẢO QUÁN:
Nơi khô ráo, tránh ánh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
TRÌNH BÀY:
Chai 20 viên ngậm. Hộp 1 chai.
Sản xuất theo chs
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trưởc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHẨN HÓA - DƯỢC PHẶM MEKOPHAR
2975 Lý Thường Kiệt - Qll - TP. Hô Chí Minh
Ngảy 05 tháng 11 năm 2014 'V"
2/2
ổng Giám Đốc
_Jm/ềỘ/
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN:
SỬA ONG CHÚA
Viên ngậm
1. Mô tả sản phẫm: viên nén tròn mảư vảng.
2. Thânh phần của thuốc trong 1 viên:
— Sữa ong chúa (Lac Regis Apis)
tương đương với protein toản phần ............................. 2,8 mg
— Tá dược vừa đủ ........................................................... 1 viên.
(Carboxymethyl cellulose sodium, Povidone, đưòng trăng, mảư Tartrazine, Vanillin, Magnesium
stearate)
3. Thuốc được dùng trong những trường hợp nâo?
— Bôi dưỡng cho người già yếu, người bệnh mới khỏi, trẻ em suy dinh dưỡng, biếng ản.
4. Dùng thuốc như thể nâo?
Ngậm cho tan từ từ trong miệng.
— Người lớn: 4 — 8 viên/ngảy, chia 2 lần.
- Trẻ em: 2 - 4 viên/ngây, chia 2 lần.
Thời gian sử dụng ít nhất zo ngảỵ (vì sau khi dùng thuốc 3 … 4 tuần mới bắt đầu có hiệu quả).
Có the kéo dải liên tục 6 — 10 tuân.
5. Thuốc nây không nên dùng trong những trường hợp nâo?
Quả mẫn với một trong các thảnh phần của thuốc.
6. Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây?
- Ngưng trị liệu nểu xuất hiện các biếu hiện dị ứng.
— Thận trọng khi sử dụng cho người bị hen suyễn hoặc có thể trạng dị ứng với sữa ong chúa.
— Bệnh nhân bị tiến đường cần 1… ý vì trong mỗi viên ngậm có chứa hơn 600mg đường trắng.
— Không nên dùng sữa ong chúa quá 100g mỗi ngảy vì có thế có tảc dụng nhuận trảng.
— Thận trọng khi sử dụng thuốc cho phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú.
7. Tác dụng không mong muốn:
— Liều sử dụng chưa thấy có tác dụng phụ. ' ,
Thông bảo cho bác sỹ những tảc dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuôc.
8. Nên tránh dùng những thuốc gì khi đang sử dụng thuốc nây?
— Chưa có báo cáo về tương tác giữa Sữa ong chúa với cảc thuốc khác. `
Đê trảnh tương tác giữa các thuốc, thông bảo cho bảo sỹ hoặc dược sỹ vẽ những thuốc đan
dụng.
9. Cần lâm gì khi một lần quên không dùng thuốc?
Nếu một lần qưên không dùng thuốc, nãy dùng khi nhớ. Nêu lúc nhớ gần lần dùng thuốc kế
tiểp, hãy bỏ qua liêu đã quên và dùng lần kế tiếp.
10. Cần phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cáo?
- Triệu chứng quả lỉếu gồm: buồn nôn, tiêu chảy,… Ả
Nêu trường hợp quá liêu xảy ra, đề nghị đến ngay cơ sở y tế gần nhất để nhân viên y te có phương
phảp xử lý
11. Hạn dùng: '
36 tháng kể từ ngảy sản xuất. Không sử dụng thuốc hêt hạn dùng.
12. Bâo quãn:
Nơi khô rảo, trảnh ánh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
1/2
13. Trình bây:
Chai 20 viên ngậm. Hộp 1 chai.
14. Ngây xem xét sửa đối lại từ thông tin cho bệnh nhân: 05|11|2014.
Sản xuát theo TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hưứng dẫn sữ dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHẦN HÓA - DƯỢC PHẨM MEKOPHAR
2976 Lý Thường Kiệt - Q.11 - TP. Hồ Chí Minh
W
Ngảy 05 tháng 11 năm 2014
Tổng Giám Đốc
TUQ CỤ C TRUỞNG
P.TRUỚNG PHÒNG
JỈCguyễn Ễ/ẫị Ễễắu Ểỗlễuy
2/2
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng