_ UBND TỈNH HÀ TĨNH _
CONG TY CP DƯỢC HA TINH
167 Hà Huy Tập TP Hè Tỉnh
ĐT0393 854617 -Fax 0393856821
Bảo quản: Nơi khó mát, nhiệt dò
dưới 30ì3. trảnh ánh sáng
Tìèu chuẩn áp dụng: TCCS
Đê xa tầm tay trẻ em, doc kỹ
hướng dản sử dung trước khi dùng
SĐK~ . . .
Ngảy SXi
SỐ 16 SXz còue TY cp oược HA TỈNH
HD; Tru so cm… 16? Ha Huy Táp Tp Ha 1'1nh
VIÍN HOAN l.’IIING
SÁNG MẮT
Tel 039 3855906'Fa11 039 3656621
San xuát @ Nha may san xuát muỏc tu dum: llEu
CCN TTCN -Bac Câm Xuyên vXâ Cam th~
Cảm Xuyên Ha Tĩnh
GMP - WHO .
Thảnh phán: Trong 5g chửa
Thuc dia (Radix Renmanmae giunnosae praeparata ) 0.8g
0 40
ViEN HGAN (ji 1 Nợ, Sơnthùdurchfus M)
Mảu dơn bi ( Conex Paeonm suffrmcosaei 0.2g
, Hoan son (Rnaoma Droscoreae persrnnus; D.4g
: v Phuc I1nh ( Pona ) 0.39
6 T Tra cn Ia“ rRmzoma Ah'smam) 0.30
Cáu kỷ 10 ( Fructus Lym) 0.3g
Cùc hoa 1 Flos clirysanthem 1ndơczi 0.3g
Đương quy (Radx Angeưae smenssz 0,3g
Bach mươi: (Redx Pamniae Jacnfiorael 0,3g
Bạch tật lẻ rchms Tnbuli tenesms) 0.3g
Thach quyé1 rnnh 1 Ccnmạ Haliouds) 0.4g
Ta dươi: vùa dù 5g
cm dịnh. chảng c… dịnh. 11èu
dung vả cách dùng:
Xem 10 hu ơng dẳn sử dung ben irong hop
Hộp 1 lọ x60g
còn:: 11 cư oược HÀ 11u11
Trụ sở chinh 167 Hè Huy Tặp, Tp_ Hè Tĩnh
Tel. naaaasssoơm 1139 38566²1
Sản xuất ta1Nhă rm'y sản xuất thuòc u“: dwc iệu
ccn-rrcn -Bẩc cả… vaẻn —xa Cấm w… -
Cấm Xưyên Ha Tĩnh
còne TY cn oược … m…
167 Hè Huy Tập. Tp Hả Tĩnh
Tel: 039 3855906'F8)! 039 38568²1
Hè Tmh, ngảy 05 tháng 12 nảm 2014
_ ẹ_ _pẹ-TÔNG GIAM 00c
›J … 1 ở … c: G 1 Á M 1J<31"
1 ", ' ' "
v… Dưư Nhíh')
MÁU NHĂN GÓI, HỌP XIN ĐĂNG KÝ
GMP - WHO l—Ọ 609
'1JIFN HI'JRM (`,U NlJ
SÁNG MẮT
GMP — WHO
Vth Hi 1AN Cl 1Nfì
SÁNG MẮT
Hộp 1 lọ x 60g
còn:: 111 cv wợc HÀ fỉun
Tru sở chinh 167 Hi Huy Tập, Tp Hủ Tlnh
Tel: 039.3656906'Fu: 0393856821
Sán xuất tại Nhi máy sản xuất lhuốc «: dvơc héu
cc›mcn -Bảc củ… Xuyên -xa Cấm … -
Cấm Xuyên Hè `l'mh
Thònh phỉn: Trong 5g chữ:
Thu: đa ưzm… .=.›enmanmau g……mu wutparaầa , u ag
Son lhu du (chzvs coi… 0 La
MẮu dơn bl . Cuưu Pu…aơ wlFrubcosm C.Jg
Nnan son (Rhlmma Dmscofeu perslmlơs) 0 lg
PMI1nhfPonal 03;
Truh tá JRfuzuma Ahsmansl 0 3g
CAu xỵ1MFrucms Lwn 03g
Cuc hon rFlos chryunlhcm. ›nwcu D 30
Đuung quỵ 1Rađn Angmcae smmsvsJ O.]q
Sachthưoc 1'Raơw Pmmoe IocMoloei 0 3g
Bach W lè |chlus ĩnunh lenusmsl OJg
Tmơi iuyél nmn ' CM… Haưx'ús) 0 Ag
Ta owc v1u 00 su
cm dinh. chống chi dinh. liểu
dủng vá câch dùng:
Xem lư hương dản sử dung bèn Ironọ hỏp
Báo quản: Nơi khô mát. nhiệt độ
dười 30C, tránh ảnh sáng
Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
Đề xa tầm tay trẻ em, đọc kỹ
hướng dẫn sử dụng trước khi dùn
SĐKI ................................... ,t
Ngáy sx:
sô lô sx: 'ĩ
HD:
J
'À`
`
UBND TÍNH HÀ TĨNH
CÔNG TY CP DƯỢC HÀ TĨNH
167 Hà Huy Tập TP Hà Tĩnh
ĐT0393 854617 -Fax 0393856821
Báo quản: Nơ1 knô mát, nhiệt độ
dười 30°C. trảnh a'nh sáng
Tìèu chuẩn áp dụng: TCCS
Đè xa tầm tay trẻ em doc kỹ
hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng
SĐK: ............
Ngáy SX.
86 lò sx; còuc TY cp nược 1111 TĨNH
_ HD- Tru sờ chinh 167 Hả Huy Tảp, Tp Hả Tĩnh
VI b N WAN C 1…' NG Tel 019 aasssos-m 039.3856621
MÃU NHÂN 001, HỌP XIN ĐẢNG KÝ
GMP " WHO Lọ 1009 Thầĩlhphẫn: Trong5qehứa
muc ma (Radix ữanm mmae giumosae pvaepamu 10 &;
Scn mu đu 1Frucms con… DAg
Min don hi 1 Corru Paeanue mmqu 0.3q
ƯHĩN iiU“N Ẩ~U NG ’ Hea1sơnfRiummeũomaepersmffl Olg
, v Phu: linh rPona1 0,3g
Trach ư 1Rmzoma Ausmahsi 0.30
SANG MAT
Cuc hon 1 Fios cnr|sanmem ›mm 0,3;
Đưonu quy 1an Anọeime s…stsi 0.3g
Banh mm: lRadu Fawnvee ›acMofui D 31;
Bam 14: lá ưm:ms i’m… renesmsJ D Jg
Thom quyei mmh , CMcuo Hahoùũsl 0 @
Ta woc … du 5q
Sản xuá1 … Nha máy sản xuải lhuốctir dvuc Ilẻu cm dịnh. chồng chn dịnh. nỏu
CCN~TTCN —Bảc Câm Xuyèn -xi Cấm v…n -
SÁNG MẮT
Thánh phẩn: Trong 5g chừa
T'nuc dìa (Ram Renmamrae glunnosae praeparaia } 0.0g
VIFN HUAN CUNG SơnmủdutF'wmonw 0.41:
Mău don … ( Conex Paeofuae suffru0cosaej 0.3g
, Hoan sơn rRmzoma Dioscofeae pers:mdzsi 0.4;
› v Phuc Imh ( Pona ) 0.39
Trach fả (Rhizoma Ahsmans) 0,3g
Cán kỳ từ ( chfus Lycul 0.39
Củc hoa ( Flos ơưysanmemi 1'ndưrJ) 0.3q
Đuơng quy (Radx Angehcae smerms) 0.3g
Bạch thuọc (Ram Pueomae lacnflome) 0.3g
Bach lát lẻ (Fructus Tnbưl Ierresms] 0.3g
Thach quyẻi mnh ( Concha Hamnms; 0.4g
Tá duoc vừa dủ, 5g
cm đinh, chỏng chi up…. 11ẻu
- dùng vì cbch dùng:
Họp 1 lọ X 1009 Xemlớhương dẫnsùdung bèn trong hòp
còus w cv oươc_ HÀ TỈNH
Tru sơ chinh 167 Hè Huy Tặp. Tp Hả Tĩnh
Tel 039 3855906'Fa11 039 3856821
c TY CP 0 HÀ TTNM
Sán xuât tan Nha may sán xuất muòc 11'1 dươi: I1èu gẹgả Huy TâgẹẸ. Há 1'1nh
CCNTTCN -Bảc Cầm Xuyèn ›Xả Cắm an- Tel; 039,3856906'Fax: 039,3056821
Cẩm Xưyén Hả Tĩnh
Hè Tĩnh, ng_ảy 05 thặng 12 nảm 2014
Ỉp T.ỌNG GIAM ĐÓC
› …* rifmg GIÁM bfif
., | .A
v’u Dưc Nhlll)
dùng vá ca'ch dịmg:
Xem 1ỏ nuong dản sú dung bèn ilong nòp
GMP - WHO
Bảo quản: Nơi khô mát, nhiệt độ
dưới 30C. tránh ánh sáng
Tiêu chuẩn áp dụng: TCCS
SÁ NG MẮT Đêxatằ1ptaytrẻ em. đọc kỹ
~,J1LN H(H\N f“IJ NG
hướng dán sữ dụng trước khi dùng
SĐK: ...................................
Ngảy SX:
sô lô sx:
HD:
Hộp 1 lọ x 100g
còus w cv oược uA 111111
Tru sở chinh 167 Hè Huy Tập, Tp Hả r…n
Tel 039 sssseos'rax oae asssam
San xuẩt 1ạ1 Nhá mảy sán xuất Mui›c ti: duợc I1èu
ccn-rrcn -Bầc Cắm Xuyên -xa cá… v…n -
cá… Xuyên Hả 71…
MW}
I '},1rkrlt-
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
HOÀN SÁNG MẤT
Công thửc bảo chế cho 1 gỏi 5 gam:
Thục địa ( Radỉx Rehmcmm'ae glun'nosae praeparura )
Sơn thù du (F ruơrus c'ornỉ )
Mẫu đơn bì ( C orrex Pueom'ue snffl~uticosae )
Hoăi sơn ( Rhizoma Dioscoreue persimílís)
Phục linh ( Poríu )
Trạch tả ( Rhizomu Alísmatỉs)
Câu ký từ ( Fruơtus Lyơii)
Cúc hoa ( F los chrysanthemi ỉnclici )
Đương quy ( Raclix Angelicae sinensỉs)
Bạch thược ( Radỉx Pueoniae lactifiorae)
Bạch tật lê ( F ructus Tribuli terrestrís)
Thạch quyết minh ( C oncha Hulỉoridis)
0,8g
0,4g
0,3g
0,4g
0,3g
0,3g
0,3g
0,3g
0,3g
0,3g
0,3g
0,4g
Tá dược : Mật ong, Mạch nha, Đường trắng, Tinh bột mì, Tale, Than hoạt,
Parafin, Nước tinh khiết: Vừa đủ 5 g.
Dạng bảo chế : Viên hoản cứng.
Chi định, cách dùng, liều dùng: Can, thận âm hư : Sáng mắt, chống mỏi mắt, quáng gả,""ầỀo\
thị lực kém khô mắt, sợ ánh sáng, nhìn nhoă mờ, khi ra gió chảy nước mắt.
Liều dùng:
Người lớn: uống mỗi lẩn 1 gói (Sgam) x3 lẩn /ngăy. Có thể nhai hoặc uống với nước dun
sôi để nguội
Trẻ em: Mỗi lẩn uống ’z - 1 gói (Sgam) x 3 lần /ngảy. Có thể nhai hoặc uống với nước
đun sôi để nguội
Chống chỉ định: Mẫn cảm với bất cứ thănh phẩn năo của thuốc.
Thận trọng: Khi dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú
Tác dụng không mong muốn của thuốc : Chưa có thông tin về tác dụng không mong
muốn cùa thuốc.
Tương tác thuốc : Chưa có thông tin.
Quá liếu vả xử trí : Chưa có thông tin.
Quy cách đóng gói: Hộp 10 gói x 5 gam hoản cứng, hộp 20 gói x 5 gam hoản cứng. Lọ
60 gam/ hộp: lọ 100 gam/ hộp.
Báo quán: Nơi khô mảt, nhiệt độ dưới 300C. tránh ánh sáng.
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Tìêu chuẩn áp dụng: TCCS.
ĐỂ THUỐC XA TÀM TAY CỦA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG TRƯÓC KHI DÙNG
NẾU CÀN THÊM THÔNG TIN. XIN HỎI Ý KIỂN CỦA BÁC SỸ.
#
\
\ơ
MZAĂ
ê CÔNG TY CP DƯỢC HÀ TĨNH
HADIPHAR Trụ sở chính: 167 Hà Huy Tập, TP Hà Tĩnh
Sản xuất tại: Nhà máy sản xuất thuốc từ dược liệu Cụm công nghiệp-
Tiều thủ công nghiệp Bắc Cẩm Xuyên - Cẩm Vịnh - Cấm Xuyên - Hà
Tĩnh
Hà Tĩnh, ngậy 14 tháng 12 năm 2015
G GIÁM ĐỎC
/_`
/0001048)9
PHÓ Tô'NG GIÃM ĐỔC
~ 1 .
Vo Đưc Nhần
TUQ cục TRUỎNG ,
P. rnuòne PHÒNG JỈỬ
C_ẫ /ẩơnẨ Í(ỂÌMJ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng