' Bộ Y 1E
l (`1'f`Qi 13'1ÝDƯỢC
i n… , bLìLT
l
6.1V
an dauOỔ/Ắ’Ỉ’OỸĐMD
S mpal“
Dexketoproi'en 25 mg
4 scomđ. iìlm cnated lahlcls
COMPOSITION
Each tath cmtluius.
Dcxltctnpmlcn tmmcuzmnl t]… 9 mg ;
mmapmdmg … dexkciuplnlcn 1 INN1 25 mị.-
lndicalim, d…ngc. ctmlmllldlculỉml
m the puckugc mwu,
Rcul the puckagc inscrl curclullx bctnư u~c
Keep nut oi ihc rcuth ul children
Du nnl smrc ubmc .ÌƯĨ`
ỀSympal®
Dcxkctoprofen 25 mg
²013IAEN 1051 |
Rx. Pn:sưiplmn nnl} mcdiunc `Ihum b,… lhu›dnn
Sympal®
l)cxkctuprofcn 25 mg
~1 ! itii~tt~14 ~…viu1.
.Nni '.1itịcix.
\le…irini lntcrnationnl ().1..S.\
Manul'aulurcư bj SX bới
A. Mcnaưmi Manui'mluriug Logistm u…i Scn iccs S.r.l…
Via Camp: Di Pilc - fu7t… t. Aqmln I.-\ỤL 11.11; \“
Batch cuutmllcrij sử kiẻ'm .…át lù
A. Mcmvini Munultmurinĩ lJìghlit ~ und Scn itc~ S.r.l…
ưcurc tl II II 11) \
Via Sctte Santi. 3 ~ 511111
llỏp ! u \ -1 uủu tiên tu… phi…
.\li'vì \ 1131» chưa 36 v mg itcxkclnpmicn In unưtzuiwi
Immg: úưmtg u'ri 25 …: tk’\kClnpfnỐưll
Chi đmh un-h ilủng, \hỬnị dn dinh \ .: cm thủng Im
Lhấn \in dut lruu'.I t<`r llmìng đãn xứ dung
Đm kỹ Ilm'mg dãn sứ đụng lnn'n khi diing.
DF \au líỉm 1zn ưc' vm. Bain ưn;ìn r'v nhiêl dò Ahõng quá Jư't”
Applu.um Công l_x đáng t,x
.\. Mcnurìni Siuparum: Pte. Ltd
311P.Nt Pniuaulg Ri…l
Nx-JZ Maptclrcc Hu~im« (“m. Singnpwc ( 1 174401
M
MENARINI
\lliN.\ RINI
Rcụ Nu SlìK
lmpuncrllNNK
IPM No: 2013MEN-1056-1
Country: VN
Version: 14
Date: 22 September 2015
. PANTONE 032 cv I PANTONE 3005 cv
. PANTONE143 cv I Black
Product Name: Sympal Tablets 25mgx4s Box
0
I
__,(Mffl’
Dcxkcloprufcn 25 mg
20 wored. film mmch …hIch
COMPUSITION
Ench luhlelwulmm Ikxkempmưu ln…lclsllmul . m \| mgys'urn'spnmlnng … th’\kvhuplufcn .|ỵx,
Indiculinn.dusaụn umư.umhuumn —ư II… |… k.nge ùn~cn
RuhI lhu park-nẹe ùmen erttn!l_x h-ỉ'urc uw.
Keep uul oftlư reach m du hum
Du nnl mưc uh…ẹ .ìíl'(`
HủpZ \l \ lll uẻll nẻn hon phun
MG: uèn \'Ỉlừd Jh“ mg ử\kclupwlcn … mucl.umul lmmg dmmg u'n 25 mg ửkauuplulưn
JM…
Chỉ dmh. cách dùng. du'ínỵ chi nlmh ~ .. L.u lhủng un Lh.h
un đ…— lmny u`v Hưởng dan ~ư dnng
Dư kị Hmmg dấn ~n'ldun; lnn'n khl dùng
Dẽ'xa Iũìn la_x ntcm. BJuquAn u'vnhuũ J… khímg q… W'C
Appllwerủng I_\ dJng M.
A. Mananm Sìmzapuư PR. I.m
]U Pạu P.nnj.ưng R…d hN\I .\I.npicuw m……» l'm. SlngapUllĩ { I 1 71.1… 801 2992 001059
Sympal®
Dexketoprofcn 25 mg
201MN—10194 ỵ
\
R\. metipliuumi_x mvdmư l`hm'u h.m Ilmudml
Sympal®
Dcxkctoprofcn 25 mg
ỈNN …ữ _` NHNN \ |U ~uìlUÍ.
ĩllm u…[ul \.lhlch
\lcnurini l…crnalional U.l …S.:\
Mmulumumd h_HSX lxri Reg. Nu SDK
A Mcmm'ni Malml'mlurinự | .uựmiu und Sưrxicca S ..ll.… | |… 1I)NNK
Via Campo Di Plll: mu… [ \q…la< xu› u.n_x Ý mM "
Bì]th cunlmller'Cơ «1 Liém …;il In
A Mcnurim Manulìwmriu— [.uụimu am! Scrucm S.: !
Vit Scllc Sunli 3-50l31fimnníllbllah \
I PANTONE 032 CV . PANTONE 3005 CV
. PANTONE 143 CV I Black
IPM No: 2013MEN-1019—1
Product Name: Sympal Tablets 25mgx20s Box
Country: VN
Version: 19
Date: 22 September 2015
MENARINI
M
\lFN'ARINI
ồăgăẽ
z°°:ỉ
"9
Ễầzẵăẵ
WOII15
.`Jẫễỉfx
0
~J'Ê
lẨl"nu
Ô
Sympal
Dcxkcmpmlcn 25mg uhlelx
331 Nu IGJII
Manulalund lự
A. Mcnanm Munuhumìnt
u›ỵ.mn ami Scn lCt! ~n luiy
Sympal’
Deerloọmíen 25mg lnblưls
w ~VrA …,
Mcnuhnnưul hy v
A. Mcrnnm anl.nunng
Inỵhun und Scn «« … lub
Sympal®
Dcakclupmlcn 25mg tablch
MENARIN'I
\I'IINAIIINI
,… .
\lnuululurnl by v
A Mư.mnl Manuludunư kJ
Luphnu … s…… … …:, MI-TSĨẺI`I
Sympal"
Dcucmpml'cn 25mg lahlcls
\IFẦ lujvl
Manul.uuưd ». v
A Mưu… Manulanunng
tnruun :nc 'ừf\.Lu —u \nl) \IHNAIWI
SympalGD
Dcxkelnpmfcn 25mg ublcls
>…um un>~y
Wlfxluưd ưy v
A Memnm Manuhaluiu
Lumum mu Scnccu ưl lnlỵ
Sympal“D
Dukempmlỏn 25mg tahlels
.… …… ……
Mmuln lum! hy
A Ibn… W
Lngmxn and Stnuu vl rlu!y
GI
S ympal
Dcxkclupưut'cn 25mg Iablcl›
" \IL` lu
Manul:numl 0) v
A. MCnCnm: M.mulcnmnng
Lu…mn am Sen ma … ln.y MI.
Sympal"
DethInmecn 25mg lablels
m…un …n.y
\IENARINI
MEM!
M.…uumml ny v
-\ Mcr.uml M.IrnlJuunng LÀ
m…… a… s…… …, tulỵ MENẨRINI
Sympal“
Dexkclnpmlởn 25mg tahlcls
,. …… ..….
Mmulacnưnl by“ '
A Mannu Mmuhuunng
Lop…umd w……m luìy MKNARINI
Sympal’
Dexkcmpmlcn 25mg mhleh
a…Ml \ …;
Mưnul.ụluml l'~` '
\ Mrnu.m M.…ummnw,
Lnựunn mu Snuư- « , lu
Sympal'
Dexkelnprnfen 25mg t,.hlưtx
FN `Mn \ l>,` #
Mu…hụlumdh '
A. Mcmnn Mỉư-ul›lurng
lnụxln — .…d Scư.uu … luh
@
Sympal
Dcxkcmpmlcn 25mg Lchlch
JM lMF` * "
MbFulinlll’ửd th '
.—\ \hnum: M…………. ›… ;
uỵmm…m s……. … .urxuuxn
1z
Sympal
Dcxkclupmlcn 25mg !.:hlclx
> 'M(\ A._v
Mu'llìulurtd M v
A \lmu.n: Mm~ulalm
IJm~m .lĩ'uĩlSA'uu .' ly.… HH .\RIN'I
Sympal'
Dexkemprulen ?.5mg tahlrl~
,…… ,.…
Manuhuwcư h_x v
\. Mcrumm Mum.l.unnrự
ngnlnt~ uu] Sơuu . u n.…
Sympal"
Dukcmpmten .".Smỵ luhlle
.…..… ` … \ .
Mnnummmlíu v
.x. Mum…- M…unu..… ' ”
WM… .and Sẹr…o … I:…L
g.
Sympal
Dcxkclnpmfen 25mg luhlcls
JHUJE` , Ju
Manuluumtd tu v
M
A. Mcn.u … Mnnulạumr;
LAJL'nIit— anú Ne…ư— … n… \IPỊNAKIM
Sympal“
DexLuupml'cn 25mg lnhlưh`
,unuu ….-
\IEVAKIVI
\iENAIIINI
\IENAIUNI
u
\IFNARI\I
Mưumluml …
.-\ Mcnazu Mnnul.ụlm ny
lnumuu .nml Sc:.usu ` !..v
Sympal“
Dchclupmlcn 15…g z…hlcu
x …r` u.… .
k
.\IFN.\IIIM
Mmulncluml b} '
A Mum… M,…uuuuu |}; ._A
l.nleu und Ổrnun II.… \ll-Ĩ`Alll`l
251mm
uũ\l l"! cl\l F'l uI\-I bl'l nJ\G F'l «I\I M| ul\l '"I —l\l '"l ul\l Wl ul\l i"l nl\l "|
W]
R
Sympal
Danv:lupmfrr 25mg \uhlth
.mu …… .
M.… .urcu tụ v
A Mcmm M….l…… n,
Inc.…n zm! ấẹn:cn »: Inu `IEN.\RIM
Sympal'“
Dexkcmpmlen ZSmỵ tablrlx
Mnnut«lurcú % v
A Mcnmlm Mu……unn;
tngm… .… s… … … n.…
Sympal“
kí
\IESARIM
Ih'xkcloprulcn 25mg mhlch
…›
.\h ……w … v
A Mu…nm \lmmủ,lurmc Ă I
lugnuu .:nư Ecnnn «\ l…lx \Ibĩ\Alll\l
Sympal”
l)chcmpml`cn J*mg mhlcu
\ \ll \ ]
\IJnrl mumi hx
~\ \h m. n \lavml um-m
…
t.u,…….nưm… .… n.… mơ.…nm
Sympaf”
Dchcmpmícn lẵmg tahicls
xl.…u… :…m 1le '
A M * ..nm \lmmlmlmmk' k|
Insz~uc~ .md SL mu— v hJ_u \IIIẦAIIINI
SympalỂ
Dexkelnpmlrn l
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng