ÊEum-Medtabotahties phit,im
E“ o
»» Ở _
ỂmwỄẵê ẫ ỉ>² Ễ
› ………._____……_…_ : tự 0
STERILE W TER FOR INJECTIDN 5 d. 2' m
Nuớeeẩ tiờm ; C:'
NOIlOEPNI HOd _ ịwẫ P'l'fỆ Ểễẫẵẵ'r ,ỏo Ễ) g>.O›
HB.LVM a1maus Ở f t… _ … - ' Ả c ẫ 5
% A c: ị Fắt
é ? ›<
i°\ —4 %
Í Rưmrẫaểềnồrủf ' __…___ ““ỉé`…i……… " e………e………… … Ểnm't'hĨ6ebtnmoooon. "ÚúT _“`i`i`ộịítti'hiiịit…i`` ……iẫaỉwỉèĩ-ỉểị……tzư
J …hmbrhtịouonhmmrtmễểniiunboa Ễ'Ịẫuh ẩảmqmmrmzhz'mnm
STER'LE WATER ĩ~²°““…”“ STERILE WATER mnm :zm'rzrsrzmxzzw J
FOR INJECTION u...………………t = FOR INJECTION tủ“ẩnmgggị'ị un…nuĩ… `
… °~'“'°~……~…²°°° Nnưmợc CẦT mẹ TIỂM \ me….mhmmoim
""…-..h…
WM mam mưu
nu pffl-mm'
DOI…
Jýổị;
.ả Ễll_fâzlỀd_Lạ_iịgratories Phi., lnc.
STNERIIẨÊẵ-TER. FQR INJECTIONử loni:
NOlioaer aos I *:zn: mD @:izeftf-EỂỈ
uaiwvt a1nsaus ă w… .. __
I RmecrIpdoangi iũAmpoulnx1ỉle axfhuóeuỳuắểm_ M Ữỳù—HọpuónonumL uhmdammdipmun ..... …
Eldi nlmnh’nt m…hùm 1ni
M…nrbrliùdun ilWưtưlnịodmdullmd
mannu pduged, RMÌ'HMMIIM
ovmrnodcdmmnm
múmmmmmunnu
cum. amde uucwdh dđtúingvidc
mumcmauơnmuh cữmmm
un quln Nu mln nui hhb mút. dưới 30°C
STERILE WATER
STERILE WATER ỊỀỀffl'Ặ'Ẻ
FOR INJECTION
FOR INJECTION ('Ễi'ii'ềeđuằnmắù'iiìằ
Nước CẦT PHA T1ÉNi
.nln ml
… . Ủl dl Ừ
ê tunozigiửỀs F L M ỄỂỄỀử’ mL. mc
\Iu: M a luhnnt hi pluqu
mnu: lu… n : mlcry phen. …wu°c
BlnủnhyHuu
nọ:nhmủnơmmmm
o…t v…n
mnua lem …
"% DlliMDu ] mmmyy
ezaDIa IHunD
ART WORK PRINTED 62%
\ề
Ế/htĩ’Ả ..\
Thuốc bán theo đơn Eum—Med taboratones Phii., inc.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng_lrước khi dùng '
Hỏi bác sỹ hoặc dược sỹ đẻ biẻt the'm thóng tin chi tiêt
STERILE WATER FOR INJECTION
Nước cất pha tiêm
Thânh phần
Mỗi lml dung dịch chứa:
Sterile water for injection (nước cất pha tiêm) lml
Dạng bâo chế
Dung môi pha tiêm
Qui cảch đóng gói
Hộp 50 ống nhựa Sml a |
Hộp 50 ống nhựa 10m1
Chỉ định
Nước pha tiêm nảy được chỉ định dùng hòa tan hoặc pha Ioăng cảc thuốc dùng tiêm tĩnh
mạch, tiêm bắp hoặc tíêm dưới da theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
Chống chỉ định
Nước pha tiêm không được dùng riêng
Chống chỉ định iỉên quan tới thuốc được hòa tan
Thận trọng
Chỉ được dùng khi nước trong suốt và ống còn nguyên vẹn
Nước pha tiêm nhược trương và không được dùng rỉêng
Cảnh báo
Trước khi hòa tan hoặc pha loãng bất kỳ chất nảo, đảm bảo rằng nước pha tiêm là dung
môi hoặc chất pha Ioãng được chỉ dịnh bởi hướng dẫn sử dụng của thuốc cần dùng dó.
Đảm bảo rằng dung dịch tạo thảnh dẳng trương với máu trước khi dùng tiêm tĩnh mạch.
Dùng cho phụ nữ có thai
Nước pha tiêm đã được dùng rộng rãi cho phụ nữ có thai và phụ nữ tron độ tuổi sinh đẻ
mã không thấy có sự tăng về tần số dị tật hoặc cảc tảo dụng có hại trực tiep hoặc giản tiếp
lên bảo thai. Cần đọc kỳ thông tỉn sản phẩm cùa thuốc được hòa tan hoặc pha Ioãng để
đảm bảo thuốc đó an toân khi dùng trong thai kỳ
Dùng cho các bờ mẹ đang cho con bủ:
Có thể dùng nước pha tỉêm cho cảc bả mẹ đang cho con bú. Cần đọc thông tin sản phẩm
của thuốc được hòa tan hoặc pha Ioãng để đảm bảo rằng thuốc đó an toản khi dùng cho
cảc bả mẹ đang cho con bủ.
Tác dụng không mong muốn
Nước pha tiêm không có tảc dụng dược lý và chi được dùng iảm dung môi
Cảc phản ứng có thể xảy ra do dung môi, các thuốc được hòa tan, kỹ thuật pha tiêm hoặc
cảch dùng gôm: sốt, tổn thương tại chỗ, ảp xe, hoại từ mô hoặc nhỉễm khuẩn tại vị trí
tỉêm, tắc dộng-tĩnh mạch hoặc sưng tĩnh mạch từ vị trí tỉêm vả chảy mảu.
Nếu xảy ra tảc dụng khôn mong muốn phải ngừng tiêm, đánh giá bệnh nhân, áp dụng
biện phảp xử lý phù hợp, neu có thế, bảo quản dung môi còn dư để tiến hảnh kiềm tra.
Thỏng báo cho bác sỹ nếu có bất kỳ tác dụng không mong muốn nảo Iíẻn quan tới việc
dùng thuốc
_)
'ẫ
Jx
'J ioẤ,l_ . .—
n` ẽì..Ị
ả E_IJ__tợ-Med tahnratnries Phil., inc
Liều dùng và cảch sửdụng
Đường dùng: tiêm bắp, tiêm tĩnh mạch, tiêm dưới da (theo dường dùng của thuốc cần pha
tiêm)
Liều dùng: Liều dùng được chỉ định theo đặc tính cùa thuốc cần pha tiêm. Tần số sử dụng
phụ thuộc vậo liều dùng của thuốc cần pha tiêm
Sau khi thuốc đã pha, liều dùng phụ thuộc vảo dộ tuối, trọng lượng và điều kỉện lâm sảng
cùa bệnh nhân cũng như cảc xét nghiệm lâm sảng.
Cách dùng: Dung môi dùng hòa tan hay pha loãng như cảc chất phụ trợ trong điều trị
bệnh. Cảc hướng dẫn sử dụng liên quan tới các thuốc kết hợp được chỉ định về thể tích
cũng như đường dùng phù hợp.
Quá Iiều
Không xảy ra quả lỉều khi pha với thể tích nhò. Nếu vô tình tiêm một lượng nước pha
tiêm lớn mà trước tiên không đảm bảo dược tính đẳng trương, cảc tảc dụng gây giảm
trươn lục có thể xảy rạ gồm: tốn thương tế bảo tại chỗ hoặc mất mảu. Những bất thường _
về chat điện phân có thẻ xảy ra. Cần phải giảm sát bệnh nhân và điểu trị phù hợp. ỈẾẶ
r/
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Bậo qu_ản: Nơi khô_ mảt, nhỉệt độ dưới 30°C.
Đê thuôc tránh xa tâm tay trẻ em.
Nhà sản xuất
Euro—med Laboratories Phil., Inc
Địa chi: Km.36 Gen. Emillìo Aguìnaldo Highway, Dasmarìnas, Cavỉte, Philippin.
-.If/H/le Ỉfltll lftmg
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng