BỘYTỂ qlỸ/ổĩ
CỤC QL'ẨN LÝ DL"ỢC
ĐÃ PHÊ DL'YỆT
Lân đằU-ẵ/A4lAé
1D
umnu-uu— 20 mL fflang“ "mủau' `“ "'
STERILE WA'I'ER za…uaẳot't'h't'n'z'mm
FOR nuecnou zmmểrgị-Ềumm
IIIỜCGÀTFNAÌẾI uwnmmmamm
ỉ Nuủlvũdllihu
, nụeqmdnnhmmmm i 2
in. =“;
ụl\.`
ưổWlI—I ỉỉỉ
U3W-n
E’ẳãầ ..“ …uffl= _ in
mL ua… … …bedi um ...... …
R'MÙ'Ù'Ủ' 60 nulouhwpwmhungmưqm fi
STER'LE ““““ ẳiẳ ỉễFỉỉTlĩ'ĩẾl "
FOR INJECTION ưz'zưmguhmnử Jẵ
uuờchtnuntu mmnmim.mnmtcotimưc
DẨt unnuaiuangun ,
vJ_ Wllthủwdựulmbelơthg ỉ .. g
: AK. i
… ;
un. vn
Euro-Med Lahọratories Phii.. Inc.
Euro-Med Laboratories Phìl.Jnc.
Thuốc bán theo đơn
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng Irước khi dùng
Hỏi bác sỹ hoặc dược sỹ để biểt thêm thỏng tín chi tiết
STERILE WATER FOR INJECTION
Nước cẩt pha tiêm
Thânh phần
Mỗi Im] dung dịch chứa:
Sterile water for injection (nước cất pha tiêm) lml , '
Dạng bảo chế /(KK
Dung môi pha tiêm _.-" -/
Qui cách đỏng gói /
Lọ nhựa 20ml
Lọ nhựa 50ml
Chỉ định
Nước pha tỉêm nảy được chỉ định dùng hòa tan hoặc pha loãng cảc thuốc dùng tiêm tĩnh
mạch, tiêm bắp hoặc tiêm dưới da theo hướng dẫn sử dụng cùa nhà sản xuất.
Chống chỉ định
Nước pha tiêm không được dùng rìêng
Chống chỉ định liên quan tới thuốc dược hòa tan
Thận trọng
Chỉ được dùng khi nước trong suốt và ống còn nguyên vẹn
Nước pha tiêm nhược trương và không được dùng rỉêng
Cảnh báo
Trước khi hòa tan hoặc pha loãng bất kỳ chất nảo, đảm bảo rằng nước pha tiêm là dung
môi hoặc chất pha loãng được chỉ dịnh bởi hướng dẫn sử dụng của thuốc cẩn dùng đó.
Đảm bảo rằng dung dịch tạo thảnh đẳng trương với mảu trước khi dùng tiêm tĩnh mạch. \
Dùng cho phụ nữ có lhai
Nước pha tỉêm đã được dùng rộng rãi cho phụ nữ có thai vả phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ
mà không thấy có sự tăng về tần số dị tật hoặc các tảc dụng có hại trực tiếp hoặc gìán tiếp '-
lên bảo thai. Cần đọc kỳ thông tin sản phẩm cùa thuốc được hòa tan hoặc pha ioãng dế
dảm bảo thuốc đó an toản khi dùng trong thai kỳ
Dùng cho các bà mẹ đang cho con bú.
Có thể dùng nước pha tiêm cho cảc bả mẹ đang cho con bủ. Cần đọc thông tìn sản phẩm
cùa thuốc được hòa tan hoặc pha loãng để đảm bảo rằng thuốc đó an toản khi dùng cho
cảc bả mẹ đang cho con bú.
Tảc dụng không mong muốn
Nước pha tiêm không có tác dụng dược lý và chi được dùng lảm dung môi
Các phản ứng có thể xảy ra do dung môi, các thuốc được hòa tan, kỹ thuật pha tiêm hoặc
cảch dùng gôm: sốt, tổn thương tại chỗ, ảp xe, hoại từ mô hoặc nhỉễm khuấn tại vị trí
tiêm, tắc động-tĩnh mạch hoặc sưng tĩnh mạch từ vị trí tiêm và chảy mảu.
Nếu xảy ra tác dụng khỏng mong muốn phải ngừng tiêm, đảnh giả bệnh nhân, ’ảP dụng
biện phảp xử lý phù hợp, nêu có thề, bảo quản dung môi còn dư dề tiến hảnh kỉem tra
Thông báo cho bác sỹ nẻu có bẩt kỳ tác dụng khong mong muốn nảo liên quan tới việc
dùng thuốc
J
\ "’.
i=r=ừ
^~.
'. .'
0`
b
Ứ…———
___ v Eum.Med LGbOYỂÌỂẾỔỂ PhÌi., li"
Liều đùng và cách sử dụng _
Đường dùng: tiêm bắp, tiêm tĩnh mạch, tiêm dưới da (theo đường dùng cùa thuốc cân pha
tiêm)
Liều dùng: Liều dùng được chỉ định theo đặc tính của thuốc pha tiêm. Tần số sử dụng
phụ thuộc vảo lỉểu dùng cùa thuốc cần pha tiêm
Sau khi thuốc đã pha, liếu dùng phụ thuộc vảo độ tuổi, trọng lượng vả diều kiện lâm sảng
cùa bệnh nhân củng như các xét nghiệm lâm sảng.
Cách dùng: Dung môi dùng hòa tan hay pha loãng như cảc chất phụ trợ trong điểu trị _
bệnh. Cảc hướng dẫn sử dụng liên quan tới cảc thuốc kết hợp được chỉ định về thể tích @
cũng như đường dùng phù hợp. // '
/
Quá liều
Không xảy ra quá liều khi pha với thế tich nhỏ. Nếu vô tình tiêm một lượng nước pha
tiêm lớn mà trước tiên không đảm bảo được tính đẳng trương, cảc tảo dụng gây giảm
trương lực có thể xảy rạ gổm: tổn thương tế bảo tại chỗ hoặc mất máu. Những bắt thường
về chat đìện phân có thẻ xảy ra. Cần phải giảm sát bệnh nhân và điêu trị phù hợp.
Hạn dùng: 60 tháng kế từ ngảy sản xuất.
Bặo quản: Nơi khô mảt, nhiệt độ dưới 30°C.
Đê thuôo trảnh xa tâm tay trẻ em.
Nhã sản xuất
Euro-med Laboratories Phil., Inc
Địa chi: Km.3ó Gen. Emillio Aguinaldo Highway, Dasmarinas, Cavite, Philippin.
TUQ. cth TRLỘNG
P.TRUỜNG Pi iONG
Ảỳuyẫn JỈuẳt ẨÍÍ’u`wẵ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng