GMID finished good code:
Plant PM code
Product | Item type ễ Box_SPASMAVERINE VN ỂỈỗ
Version number : 08-11-2013 a '
` Country : VIETNAM S
Plant : D4
Operator : Le Dinh Khoa
lnỉtiated date : 01-04~2013
Dimension :
Fonts : .
Size . 6 pt . Pantone 541 g Pantone 393
Col0urs . Pantme 305 . Pantone 285
' -ApM of text date: Signature:
BỌ Y TẾ Finalapp :ovaldate: .. ._ Signature:
(`lfC QUAN LY Ìl“ỢC
ĐÃ PHÊ DUỸỆT
l.u n dáuzíZ«l…Ổ……’Ả7 Vùng không phủ mảng
scnofluvenns ẳ E 3
e ễ ẹ
ẵ V: Il
'- … W
Đuèutntnệuchứngcáclnrờnghơpđaudooolhátcolrơnđuơngnèuh mệu
va smhducưdautmngkmh sau smhì
Symptomauc treatmenl of spasnc commons ot the digestwe unnary and gemlal
ưacts :dysmenovmoea cmldbmhì
…ặề ẩểẳễẳẵẽ ẽ~°…
ẽãẳ g n_ẫgugg aẫ,sẽ
ẵịbẾ` EE -ẵ=w'd<-S-c
² ẵì'ẵ gnm P: ỉlz ->
ẫẽãị > 8. =.» íẽ ã=
ễiez Ễ ổ ° ? ² ễẫẾ
”S E ' ỉxg <
ả’e…ẵẵ 8 ãẫẳẽo ĩ…
ịảễẳã “ ~:ẽẽ-ỉẳf
b
gảãỂ ẹịễễ—ầẳ.
ắ ĩẵẫ " m
3; :
23 ẵ
<
ỄỄ ẳ
2
S Il
l
Wug' Thuỏc uỏngi Omroute _ . Ể\`
g. Cáchdủng.cViỏrmcìiũfưWùcòcưlòmttũkhác /'\qn JỦ’JSaỈỏ`
.'. Tham pMnfComposstm xmnc hương ơảnsùoung , .:Ỉ` "O '
'. Atvenne(dươĩdangalvenne cmaleì AOmg Admnnstmtwncontramơmonsandomermforrnation è _ ')
1` chomỏuvẻnr'lor'ltabtet seeleaMl G TY 'ĩ-
’ raÁzawẽunủunu Z
ỉsmon mms .
0% VIỆT …
,
;
|
GMID nished good code
Plant PM code
Product | Item type
Ệ Alu follSPASMAVERINE
Version number : 31—10-2013
Country : VIET NAM
Plant : D4
Operator : Le Dinh Khoa
lnitiated date : 31~10-2013
Dlmension : Alu 146mm(blister 42 x 96mm)
Fonts '
Size
Colours
: 5 pt
. Pantone 305C
Approval of text date: Signature:
Finalapprovaldate: Signaturez_ x”
ị/` .
X .'>
/9/ . . . . \
ỊJ-lflyagc ư-15ẸMHƯUHẬN : _
²-Ị SA.’
PVC (250 p.m - 150 mm) `\²a
2mm
ALU (20 pm - 146mm)
A
98mm
96mm
sỏ LO_HẬN DÙNG DẬP NỐI TREN vi
ủ`\
.`
JufMỹỤ_
)
.h
[
Spasmavérine®
. . is
A VỆ““° _ ` ` . s…im- -AVEhTIỄ ĩ'
THANH PHAN VA TRÌNH BAY i% -
Alverine (dưới dạng Alverine citrate) 40mg
Tá dược: lactose, tinh bột mì, tinh bột khoai tây, acid alginic, silic khan thế keo, magnesi
stearate vd ] viên nén
Hộp 3 ví x 20 viên
DƯỢC LỰC HỌC
Spasmavérine lá thuốc chống co thắt cơ trơn loại papaverin, tác dụng trực tiếp lên sợi cơ
trơn. Do không có tác dụng kiểu atropine, Spasmavérine có thể sử dụng trong trường hợp
tăng nhãn' ap hoặc phì đại tuyến tỉền liệt.
DƯỢC ĐỌNG HỌC
Alverine được hấp thu từ đường tỉêu hóa sau khi uống và nhanh chóng được chuyển hóa
thảnh chất chuyển hóa có hoạt tính, nồng độ đỉnh huyết thanh đạt được sau 1 đến 1,5 giờ
sau khi uống. Khi chuyển hóa tiếp thảnh những chất không có hoạt tính được đảo thải qua
nước tiều bằng sự bảỉ tiết chủ động của thận.
CHỈ ĐỊNH
Điều trị triệu chứng cảc trường hợp đau do co thắt cơ trơn đường tiêu hoá, niệu và sinh dục
(đau bụng kinh, sau sinh ).
CHỐNG CHỈ ĐỊNH W
- Phụ nữ cho con bú không nên dùng.
THẬN TRỌNG KHI DÙNG
Trong trường hợp nghi ngờ,nên hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.
Không để thuốc trong tầm tay trẻ em.
TƯO'NG TÁC THUỐC
Để tránh tương tảc thuốc xảy ra với các thuốc khác, phải bảo với bác sĩ hoặc dược sĩ biết
những thuốc bạn đang dùng.
PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ
Trong trường hợp có thai và cho con bú, phải luôn luôn hói ý kiến bảo sĩ trước khi bắt đầu
điều trị. Spasmavérine không được khuyến cảo sử dụng đối với phụ nữ cho con bú.
KHẢ NĂNG LÁ! XE & VẶN HÀNH MÁY MÓC
Không áp dụng.
LIÊU VÀ CÁCH DÙNG
Liều trung bình ở người lớn: 3- 9 viên/ngảy.
Không dùng cho trẻ em dưới 12 tuổi.
Trong mọi trường hợp tuân theo chỉ dẫn của bảc sĩ.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN
Như mọi hoạt chất, thuốc nảy có thể gây ở một số người vải tảc dụng phụ khó chịu.
Thông bảo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
QUÁ LIEU VÀ xử TRÍ
Có thể gây ra hạ huyết áp và cảc triệu chứng nhiễm độc như atropỉne. Xử trí như khi ngộ
độc atropine và biện pháp hỗ trợ đỉều trị hạ huyết ảp.
HẠN DÙNG: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
Không dùng quá thời hạn được ghi trên bao bì. W
BẢO QUẢN
Bảo quản dưới 30°C, tránh ánh sảng. \
TIÊU CHUẨN: TCCS
Thuốc bán theo đơn.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng tmớc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiển bác sĩ.
cơ sở SẢN XUẤT
CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN SANOFI—AVENTIS VIỆT NAM
PH CUC TRƯỞNG
yayễẫo Ỏỉễẽ`õ @VỂmợ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng