BỘYTỂ .
__ .g ị ẫ_ \`CLLCỊ_ỊJUÁN LÝ DƯỢC
8 ẩg ẳẫẫẫ gg ĐÃ PIHÊ DUYỆT
..Q f ặỆỄỄ ẫẫệ Landáu..fflJz…l.zaạ
H ỄẺị ! ẵ Ế" ẳẫ²
sẳẳẳ ịẳ ẳm ẳẳzẳễ /
“rẻ
0 O …
.C Ễ H . _
ả ² "'“ 8
1 g '
.C I FO ' o:-t
C ỉ-c FO
3 oxUmỉ ° O P
“°“ ~” '-ẳ ả ƯD O
ẽễ = '
°²; .f Ể²ẳ ẳ. .
ssu^~ O Ễ ặ.ị ẵẵẹ ịỄ.
d: ệi:£ẳ ễ²ẳẳ ịẳệ
::D ịẵ ẳaịỄ ỂẵỂỂ
"" ỉỂ. ấ'ẫẳẳ Ểa²a
O .ịẽ ỄỂỄỂỄ *Ểsễ ẳ_ ịẳẵẵ
ẵ "": ~… .. ă… :: «a
mễẳẵẵẳẻẩ ẽ .ẵị. ẫsẻỂẻ
ả
… . ~ 13²
Ô ².2 O
'1 Ế ~l—Ồ
Ư ẳ 0 M '
›— — _ .-
r+ ẵ FO
O ỉ—í '
² O
… -
CIQ ã m
ỊỄẮỂÍỀỄ…ỄỂẳỄỄỂLỄỂỂỄỄỂỄỀỄNH V'Ể“ÍỈẨP °°Ắnỳmmĩi Thiết ko' °²Fỉẵ BP. am Ký Thuđcỉgẵ
rĩlmaaom ị.ưum /ẺZỦ CỆn_f___
:fẩan .Ĩẩị - lfỳlĨ
gá— e/rMn ỨZf'ưlủ'nẩ ỂẢđa l
Mẫu nhãn gou
I I
GMP-WHO
Sorbitol sg
g euvuphơrm
con 5 g …uoc eọr
TRIÉU CHƯNG KHO TIEU
TAO BON
IIIIII_IIIIII
xxxxxxxixxxx
Thin IMI2
Mõi oủi chúa~
Sorbitol ...................................................... 5 g
Tá dược: Vanllln
Gllhh. dùndidlnll.lùllfflrcủhdim
vi ch IIMỊ lh hác: Xsrn tù hưfmu dản sử
dung.
ủ… TV có PuAu mm PHAM euvumm
nm… VIÊN TẬP aoAu mun
mnrùz. ĐứcHùaHa. ĐúcHòa. LmoAn.WtNam
er: … ơzy am m - Fax: … (m am seo
HD:
56 lò SX:
’feả ủ'rỉỉìỷ" "`Ỉcw anP am… ' ` ìỉỉuAnu vuèỉỉư aoAu vu…“ỉ
Ten săn phẩm:SũRBlĩOL 56 m…o’c bột)
\ … Bao … :ouo1o 1l
..__ ___Ủý .k . “T
::..… ~ZOJỆ ² BP. Đinu ký ThẵơezolJ &
osz
/ Ì.L . ` dM |
\ /
ạ²ạqạ ."lZị JVZJ } J. .Afffl JX; ij.J w...
. ____J
Mã
ậ` cỡ PHẨM nưoc PHẨM
”’ EUVIPHARM
* . . . .
~Ị, THANH VIEN ĨẬP OOẢN
08
²ts>N®Ó
?
A
- TA- ờì bệnh không dung nạp fruclose do di truyẽn.
o ỏo
orb1tol
THUỐC BỘT PHA UỐNG
mAun PHẦN:
Mỏi gói chứa:
Sorbitol .............................................................................. 5 g
Vanilin ._ ............... 0,005 g
… TẢ SAN PHẨM:
Thuôc bột khô tơi. mâu trấng đẻn trâng nga. mùi thơm. vị ngọt.
… ĐẶC m… nược LÝ:
Cảc đặc tinh dược lự: học:
- Sorbitol (D-gluciiol) là một ruợu cò nhiêu nhóm hydroxyĩ. có vị
ngọt bảng '/2 đường mia (saccarose). Thuôc thúc dẩy sự hydrat
hủa các chãt chứa trong ruột. Sorbitol kich thich tlẻt
cholecystokinin-pancreazymin và tăng nhu động ruột nhơ tác
dụng nhuận trảng thảm thâu. Sorbitol chuyên hóa chủ yêu ở gan
thanh furctose. một phán ứng được xúc tác bời sorbitol dehydro-
gense. Một sô sorbitol có thể chuyên đôi thâng thânh glucose
nhơ aldose reductase.
Cảo dặc tính dum: động học:
- Sau khi uỏng. sorbitol được hâp thu kém qua đường tieu hóa.
Một phân nhỏ sorbitol Không chuyến hỏa được đảo thải qua mặn.
Phấn còn lại đáo thải dưới dạng CO2 khi thở ra trong quá trình hô
hâp.
cai mun:
- Điêu trị triệu_chứng khg tiêu vá táo bón.
uỂu LƯỢNG VA cAcu nuue:
- Ca'ch dùng:
+ Pha gói thuôn v01 khoáng 50 - 100 ml nước. uỏng trước bữa
ãn 10 phút.
+ Chỉ nên dùng thuôo với Iiẽu dơn vả không dùng thường xuyên.
- Liêu lượng:
+ Điêu trị triệu chứng khó tiêu: Dùng thuôc irước bửa ản hoặc khi
có khó tiêu. nguđi lớn 1 - 3 gúi mõi ngáy.
+ Điêu trị táo bủn:
- Người lớn: dùng 1 gói vảo lúc đói. buói sáng.
² Trẻ em: dùng 1/z liêu ngưởi lớn.
cubue cui ĐỊNH:
- Bệnh thực thể viêm ruột non. viêm loét đại - trực trảng. bệnh
Crohn vả hội chứng tác hay bán tâc, hội chứng đau bụng chưa rò
nguyên nhản.
| _N TRỌNG:
- Khòng được dùng sorbitol trong tmfmg hợp tắc đường dãn mật.
- Nguời bệnh đại trảng kich thích trảnh dùng sorbitol khi đói vá
nên giảm Iiêu.
- Không nẻn dùng lâu dải thuôc nhuận trang. Trị táo bón băng
ẹorbỉtol chỉ đề hổ trợ cho cách điêu trị bầng chế độ ản uỏng.
sư nụue cuu PHỤ NỮ có THAI VÀ cno con BÚ:
- Thuòc sử ợụng đu o cho phụ nữ có thai vả cho con bú.
nic ĐỌNG CUA mu c KHI LÁ! xe vA VẬN HÀNH MÁY Múc:
- Ở liêu điêu trị. thuôn khỏng ảnh hưởng đẻn khá nảng lái xe vả
vặn hanh máy móc.
TUO'NG m: muôn:
- Thuốc Iam tảng nhu động ruột nên lảm giám sự hảp thu tại ruột
cùa nhửng thuôc uỏng cùng.
1Ac DỤNG KHONG MONG MUÔN:
- Có thể bị tiêu chảy vả đau bụng. đặc blệt ờ nguđì có đại trảng
kích thích hoặc trướng bụng. Khi bị nhứng triệu chứng trên thì
ngưng dùng thuôo.
THÔNG BÁO NGAY CHO BÁC SĨNHỨNG TẢC DỤNG KHONG MONG `
MUỐN GẶP PHẢI KHI s_ù DỤNG THUỐC
uuA uỀu vA cAcu xu mí:
- Uông nhiêu Iiêu lặp lại gây rõi loan nườc vả đìện giải. Bù nước " .
vả điện giải cho bệnh nhân nêu cân.
BÀO nuAn:
— Bâo quán ở nhiệt độ dưới 30°C. nơi khô. tránh ánh sáng.
uuv cÁcu ĐÓNG GÔI: , _,
—Hộp20 góixgói5g qJ/` o
HẬN oùue: 36 tháng kê từ ngảy sản xuầt |L _/
ĐỂ XA TẮM TAY TRẺ EM
Đ c KỸ HUÓNG DẨN sủ DỤNG rnuơc
N u cẮrv ỊHEM THONG mv ,
KHONG su DỤNG THUÒ
Sỗ'hềuẫ`ẩỄõ Wủ
&: .
~ G
THẦNN VIEN T
% . . LEnẺỦbfflam
Bình Tiẽn 2. D”
… JỆữýJJJfflWĨẳ.
geuwphurm
AM…
:ỵ.
Ten Công ty :… anP EUVIPHARM THẦNH VIÊN TẬP ĐOÀN VALEANTÌ . , Jo/CK , , ,Wư *
im sán phẩm:SORBITOL se (thuốc nm; \ Thlểl kê .ĨoỸĩ BP- Đăng KV Thuũc 7M_ i
.masaom —.uuom1n . "L 1
E . /’ .’ LÒ † L./' ị
/’ Ệ_,J [
\ ."ỸÁJJn ẮĨÍu ›…ÍKỳIĨ ffla. Jlỷuyễn é'ĨÁị ưlliná Ữlcảu Ê
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng