BỘYTẾ
CỤC QUẢN LÝ nược 4 22
ĐÃ PHÊ DUYỆT ỊỔ
… as…ẢỄÁJÁẸLẬ
`.
STEfflLE NONFYROGEMC
… nỉ
Enmnm mmmllmmm
Suin-ỉ JLn
miummn… …uẽ uuunmnnuu:ụ
WIIIMIỰIW …
mvnlnummnm:
lu IIH IIWII ÍGI llilltnlll
mmmsteasvveuoavsus
uch Asimc TE…
im Lít. Nu; en. was
smu oose comune:
Sĩdẽ sa.ơaaơic … Nu
DO N07 rnsezt Wo nm:
Em 0…
…n Wt
Him Kqu Llhnntodu m
(FM IIcGzưR:ùửa me m un
MNWADi ROAD. AHMEDABAD - … m. INDIA
NHIỆM Hiiự Hiu Ổ;
DƯỢC PHAM *
Rx-Thuóekèđơn sex: VN—`
Dung dich tiẻm ừuyèn tlnh maoh Nam“ C!
Thùnh phủ
Mồi chai 500 ml có điừđ: Neiri Clưld 4.5g
Dụng Mo chõ: dung dịch tiem truyền tĩnh mạoh
Bioquin:dưỏiao°c.nvòngơèơòngiạnh
Đông nói: Chai 500 ml. Hẹn dùng: 36 tháng
Chi đinh. Iilu dùng. cảnh dũng, ehi đlnh,
ehbuq chi đlnh vì do thònu tin khic:
Xom tờ hướng dãn sử dung
sỏ io. NSX. HD: Xem Lot.No; Mig.Date; Exp.Date
Nhi ún xuất: SHREE KRISHNAKESHAV
LÁBfflATfflIES LM.“ Nnara'wadi Road.
ahmodabad 380-008. INDIA.
Đọckỷhuủvgdlnnùdụngtnủckhidùng
Đỏ ngoi! ủm lay tn“ em.
DNNK:
Dung dịch tiêm truyền tĩnh mạch Natri chloride 0.9%
(SODIUM CHLORIDE INTRAVENOUS INFUSION B.P 0.9%)
Rx- Thuốc dùng theo đơn bác sỹ. Ấử
Thảnh phần: Mõi chai 500 ml có chứa: Hoat chảt: Natri Chloride 4.5 9; Tá dược: nước cât pha tiêm (vừa đủ) . '
Mô tả sản phẩm: Dung dịch trong. không mảu. vô khuần dùng tiêm truyẽn tĩnh mạch. /'
Dược lý vả cơ chế tác dụng
Khi tiêm tĩnh mạch. dung dich natri clorid là nguồn cưng câp bổ sung nước vả chât điện giải. Dung dich natri ciorìd 0.9%
(đầng trương) có áp suat thảm thâu xá xỉ với dịch trong cơ thẻ. Natri lả cation chinh cùa dich ngoai báo vả có chức
nảng chủ yêu trong điều hoả sự phân b nước, cân băn nước, điện giải vá áp suảtthảm thâu cùa dich cơ thẻ. Natri két
hợp với clorid vá bicarbonat trong điêu hoả cân băng ki m ~ toan. được thể hiên bảng sự thay đồi nòng dộ ctorid trong
huyêt thanh. Clorid lả anion chinh cùa dich ngoai bảo.
Dung dich tiêm natri clorid có khả náng gảy bái niệu phu thuôc váo thể tích tiêm truyền vả điêu kiện lảm sáng cùa nguời
bệnh. Dung dich 0.9% natri clorid khờng gây tan hòng cảu.
Dược động học: Natri ciorid được hảp thu qua đường tiêu hóa và có thế được hâp thu rát nhanh bằng đường tiêm
truyẽn tĩnh mach. Thuóc được phản bố rộng rải trong cơ thẻ. Thải trừ chủ yếu qua nước tiều, nhưng cũng được thái trừ
qua mồ hôi, nước măt vả nước bot
Chỉ định
Bổ sung natri clorid vả nước trong trường hợp mảt nước: Ỉa chảy. sót cao, sau phău thuật. mát máu.
Phòng và điều trị thiêu hut natri và clorid do bải nìệu quá mức hoặc han chê muói quá mức; phòng co cơ (chuòt rút) vá
mệt lả do ra mô hỏi quá nhiêu vi nhiệt ơộ cao.
Dungédich natri clorid đảng trương (0,9%) được dùng ròng'iâifđẻ thay thể dịch ngoai báo vả trong xử l' nhiẽm kiêm
chuy n hóa oó mải dich vả giảm natri nhẹ; vả lả dich dùng trong thâm tách máu. dùng khi bắt đầu vả k tthúc truyền
máu,
Thuóc tiêm natri clorid 0,9% cũng được dùng iảm dung môi pha tiêm truyền một số thuôo tương hợp.
Liều lượng và cảch dũng: Dung dich Natri chioride 0.9% chỉ dùng để tỉèm truyền tĩnh mach.
Liều dùng natri ciorid tù thuộc vao tuổi, cán nặn . tình trang mâtnước, cân báng kiềm toan vả điện giải cũa người bẻnh.
Nhu cảu natri vá clorid người lớn thường có th được bù đủ bảng tiêm truyền tĩnh mach 1 Iĩt dung dịch tiêm natri clorid
0.9% háng ngảy.
Chống chi đinh
Người bệnh bị tăng natri huyêt. bi ứ dich.
Thận trọng “
Hét sức thận trong với người bệnh suy tim sung huyêt hoặc các tinh trang giữ natri hoac phủ khác.
Người bệnh suy thận nặng, xơ gan. đang dùng các thuóc corticosteroid hoặc corticotropin.
Đặc biệt thặn trong vời người bệnh cao tuổi và sau phău thuật.
Khỏng được dùng các dung dich natri clorid có chát bảo quản alcol benzylic để pha thuôo cho trẻ sơ sinh vì đã có nhiêu
trường hợp tử vong ở trẻ sơ sinh dưới 2.5 kg thể trong khi dùng các dung dich natri clorid có chứa 0.9% alcol benzylic để
pha thuôo.
Tương tác thuốc
Thửa natri lám tăng bái tiét lithi; thiêu natri oó thể thúc đầy lithi bị giữ lai và tãng nguy cơ gây đòc; người bênh dùn lithi
không được ản nhat; Nước muôi ưu trương dùng đòng thời với oxytocin có thể. gây tảng trương lưc tử cung, có th gảy
vỡ tử cung hoặc rách oổ tử cung. Cần theo dỏi khi dùng đòng thời.
Thời kỳ mang thai: Thuốc an toản cho người mang thai. › '—'
Thời kỳ cho con bủ: Thuốc không ảnh hưởng tới việc cho con bủ.
Tác dễng khòng mong muốn:
Hâu h t các phản ứng phụ có thể xả ra sau khi tiêm do dung dich nhiẽm khuần hoặc do kỹ thuật tiêm. Khi dùng các chê
phầm không tinh khi t có thể gây 8 t, nhiễm khuẩn ở chỗ tiêm vả thoải mạch. Tảng thẻ tich máu hoặc triệu chứng do
quá thừa hoặc thiêu hut một hoặc nhiêu ion trong dung dịch cũng có thể xảy ra.
Dùng quá nhiều natri clorid có thẻ iâm tăng natri huyêt vá lượng clorid nhiều có thẻ gảy mát bicarbonat kèm theo c
dụng toan hóa.
Thóng báo cho bác sỹ các tác dung khđng mong muốn gặp phái khi dùng thuốc. ' '
Hưởng dẩn cách xử tri: Nêu có một phản ứng có hai nảo xảy ra, phải ngừng truyền thuốc ngay. Kiêm tra tình trang …
người bệnh vả điều trị thlch hợp nêu cân. \ , `
Quá liều và xử tri ' " . g' t_,›
Triệu chứng: Buôn nỏn. nòn, ỉa chảy. co cứng bụng. khát. giảm nước mải vá nước bot, ha kaii huyêt. táng natri huyêt. v '“ '-
mò hôi. sôt cao. tim nhanh. táng huyết áp, suy thặn. phù ngoai biên va phù phồi. ngừng thở. nhức đầu, hoa mắt. co giặt n '
hôn mê vả tử vong. ' 0 ' '
Điêu trị: Trong trường hợp mới ăn natri clorid. gây nòn hoặc rửa da dảy kèm theo điều trị triệu chứng vả hổ trợ. Khi có
tăn natri huyết. nòng độ natri phải được điều chinh từ từ với tôc đó khỏng vượt quá ²fẵỉgĩfna ít háng ngảy;
truy n tĩnh mach các dung dich natri clorid nhược trương vá đằng trương (nhược trư_ .ũ/ồỈvớl'h’gư , bệnh ưu trương);
khi thận bi thương tỏn nặng. cằn thiét, có thẻ thấm phản. * _ ~ ~
Điều kỉện bảo quân: Bảo quản dưới 30°C. khỏng đề đông lạnh;
eoc KỸ HƯỚNG DÁN sư DUNG TRƯỚC KHI DÙNG. ĐỂ NGOÀI TAM TAY T
Hạn dùng: 36 tháng. kể từ ngảy sản xuảt. Khỏng dùng thuôo quá han sử dung.
Dạng bảo chẻ vá Qui cách đóng gói: Chai 500 ml dung dịch tiêm truyền tĩnh mạc
Tèn vả đia chỉ cơ sở sản xuất: SHREE KRISHNAKESHAV LABORATORIES LlMt
Amraiwadỉ Road. Ahmedabad. INDIA. 380 008
Ngảy xem lại nội dung Tờ Hướng dẫn sử dụng: 20111|2010 //
pi-iờ ”cuc muờrve
WWấểồ'l nVđ’Ìl W
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng