061150
MẨU NHÃN DỰ KIẾN
1. NHÂN CHA]: (2501111)
BỘ Y TẾ
CUC QUẢN 1.v Dược
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đaufilẢĨ—lhffliỗ
Rx Tluứ Hu liu …
250 ml
DUNG DICH VÔ KHUẨN DÙNG TRONG PHẨU THIJẦT
SODIUM CHLORIDE 0,9%
COng thửc: Sodium chch ².25g; Nưóc 1:11 pm 110… víu đủ 2501111
Chi dlnh. dch dùng. ch6ng chi dlnh l ch thòng 1111 mẹ:
Xom tờ hương dln su dung
Không W dung khi chll bị hở nút. chiy ri. có cũn.
oochucuhẵwmễmcmuom. so«:
ut TAVTR El.
sx tim TCCS 56 lò SX
N… sx.
BinqiinM'kMrủ mmmm
th do kmnu uu sơc. HD
cóue TV 06 mlu uóA-Duoc mb: usxcmn
297/5Lý1'hưdngKưh P15-011-TPHCM _ VMNUn
W
n. NHÂN CHAI: (5001111)
1………… 500ml
DUNG DICH VÔ KHUẨN DÙNG TRONG PHẮU THUẬT
SODIUM GHLORIDE 0,9“1ệ1
Còng thưc: Sodium chlonde 4,5g; Nước cãi pha tiem vửa dù 5001111.
cm dlnh. ctch đủng. chống chi dhh li ctc man 1111 khác:
Xem tò nương dãn sử dung,
Kh6ng lử dụng khi chnl hl hở nút. chiy ri. có cặn.
ooc n nuduoolụ sửwuo sax;
111001: 11… ouuc.
xA TẤu uv m! cu. so 10 sx:
Sảnxuíttneoĩccs, _ _
8110 Quản noi 11110 tảo. tránh arm sáng. NNY sx,
HD
nhiệt do không quá 30°C.
co…z TV có PHẨM HỎA-DƯỢC vnẤu usxomm
2976 Lý Thướng KlỌl ' P,15 - 0111 > TP. HCM - ViỌt Nam
III. NHÂN CHAI: (10001111)
Rx Tluíc Mn 11100 01111
1000m1 .-
, DUNG DỊCH vò KHUẨN DUNG TRONG PHAU THUẬT ỂO~
somum cmonme 11,111…ạ Ủ\
ceng mưc: Sodium chloride 9g; Nươc cãi pha tiem vưc đủ 1000ml
f,_.
cm 011111. etch dùng. ẹuơng chi 011… 0 clc 111011; 1111 khíc: r~ 'riiÀ .1
Xom tơ hướng dăn sử dung.1 H b ' ""
Khong lứ dung 11111 chai bl na núi. chủy 11. có căn. `i* j, ỄỀQ'
aoc xi mcmc oẮu sử ouue son: c , ư)
… muoc KHI oùuc. ’ "
' ' o! iu vẨu nv nui zu. sơ 10 sx :
Sán mi theo chs , =
Bảo quản nơi mo ráo. tránh ánh sảng. Ngđy SX. _ 00
1111101 110 khong qua ao°c HD —00
co… TV có PHẨM qu-1Jươc naẢu usxomm
2976 Lý Thương Kiệt - P.15 - 0.11 - TP. HCM - ViOt Nlm
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC:
Rx SODIUM CHLORIDE 0,9%
Dung dịch vô khuân dùng trong phẫu thuật W
CÔNG THỨC: cho 1 chai
Thảnh phẫn Hảm lượng
Chai 250 ml Chai 500 ml Chai 1000 ml
Sodium chloride 2,25 g 4,5 g 9 g……
Nước cất pha tiêm vd 250 ml vd 500 ml vd 1000 mt
DƯỢC LỰC HỌC:
Dung dịch vô khuấn dùng trong phẫu thuật Sodium chloride 0, 9% là dung dịch đẳng trương,
có chứa Sodium chloride ở nông độ 0, 9% tương đương với nồng độ của dịch trong cơ thể
người như mảu, nước mắt,. .trong tình trạng hoạt động sinh lý bình thường. Dung dịch vô
khuẩn dùng trong phẫu thuật Sodium chloride 0, 9% được dùng để loại bỏ chất bấn, lảm sạch
vết thương mà không lâm đau xót vết thương.
DƯỢC ĐỘNG HỌC.
— Dung dịch Sodium chloride có thể được hấp thu và phân bố khắp cơ thế. Thải trừ chủ yếu
qua nước tiếu nhưng cũng được thải trừ qua mồ hôi, phân, nước mắt và nước bọt.
CHỈ ĐỊNH:
Dung dịch Sodium chloride 0, 9% được dùng trong cảc trường hợp:
- Tưới, rừa, tráng trong các phẫu thuật thông thường.
- Dùng để rửa, trảng, ngâm bông băng phẫu thuật, dụng cụ và các mẫu xét nghiệm
- Pha loãng hoặc lảm dung môi cho các thuốc dùng trong tưới rừa phẫu thuật.
CÁCH DÙNG:
- Phải kiểm tra kỹ cảc tiểu phân hoặc sự dối mảu của dung dịch bằng mắt thường trước khi
sử dụng.
- Lượng dung dịch dùng tưới rứa phụ thuộc vảo sức chứa vả diện tích bề mặt của cắu trúc cần
được tưới rừa và tính chất cuộc phẫu thuật.
— Khi sử dụng lảm chất pha loãng hoặc dung môi cho các thuốc khảo, phải tuân thủ cảc
khuyến cảo: sử dụng kỹ thuật vô khuẩn khi pha loãng; sau khi pha loãng, nên kiềm tra kỹ
cảc tiếu phân hoặc sự đổi mảu cùa chế phẩm bằng mắt thường; không để dảnh chế phẩm sau
pha loãng để sử dụng lâu dải.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH:
- Không dùng để tiêm.
- Không dùng để tưới rửa trong các phẫu thuật điện
- Không dùng để tưới rứa trong trường hợp có thể xảy ra hấp thu toản thân.
THẬN TRỌNG:
— Không được dùng khi chai bị hở nút, chảy rỉ, có cặn.
- Không lảm am dung dịch trên 66°C.
- Nên sư dụng dung dịch vô khuẩn ngay sau khi mở nắp chai. Phần dung dịch không tiếp tục
sử dụng phải hủy bỏ.
- Sự hấp thu toản thân một lượng lớn dung dịch tưới rửa có thể gây thừa dịch vảlhoặc thừa
chất tan, dẫn đến giảm nông độ chất đỉện giải trong huyết thanh, thừa nước, sung huyết và
phù phối.
THỜI KỸ MANG THAI—CHO CON BÚ:
- Thận trọng khi dùng cho phụ nữ mang thai, phụ nữ cho con bủ.
1/2
TÁC DỤNG PHỤ:
- Các tác dụng phụ xảy ra khi tưới rửa cảc khoang cơ thể, cảc mê hoặc trong ống thông niệu
đạo, ống dẫn lưu có thể tránh được khi tuân thủ đúng quy trình phù hợp. Sự sơ suất trong
thao tảc có thể gây nhiễm khuẩn.
-Quá trình thay thế các ống thông hoặc ong dẫn lưu có thế cần dùng dung dịch vô khuẩn
dùng trong phẫu thuật Sodium chloride 0, 9% để tưới rừa, điều nảy có thể dẫn đến sự thấm
qua cảc câu trúc hoặc cảc khoang không dự tính trước.
— Thể tích hoặc áp suất quá mức trong khi tưới rửa cảc khoang kín có thể gây sưng hoặc nứt
mo.
Thông báo cho bác sỹ những tảc dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Nếu tảo dụng phụ xảy ra, ngừng dùng dung dịch tưới rừa, đánh giá tình trạng bệnh nhân và ảp
dụng cảc biện phảp trị liệu thích hợp.
TƯO’NG 'Ị`ÁC THUỐC:
- Một sô chât thêm vảo có thể gây tương kỵ. Không pha với cảc chất tương kỵ được biết
trước.
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH XỬ TRÍ:
Khi xảy ra trường hợp dư nước hoặc dư chất tan, đảnh giá lại tỉnh trạng bệnh nhân và áp
dụng cảc biện phảp điều trị thích hợp.
HẠN DÙNG: _ ' , ,
36 tháng kế từ ngảy sản xuât. Không sử dụng thuôo hêt hạn dùng.
BẢO QUÁN:
Noi khô ráo, tránh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
TRÌNH BÀY:
- Chai 25 0 ml.
- Chai 500 ml.
- Chai 1000 ml.
Sản xuất theo TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông 1111, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHÃN HÓA - DƯỢC PHẨM MEKOPHAR
29715 Lý Thường Kiệt - Q.ll … TP. Hô Chí Minh
Ngảy 16 tháng 12 năm 2013
Giám Đốc Chẩt Lưng nXuẩt & Đãng Ký Thuốc
f- / \
DS. Nguvễn Thùy ân
TU CỤC TRUỎNG
PTQRLÙNG PHÒNG
|iỷụyển ỄẾliị Ỹẵii Ỹẳuỷ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng