MẨU NHÃN THUỐC
l. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất: Lọ
BỘ Y TẾ
cuc QUẢN LÝ nược
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Un díu:Ãẵĩlffldfflẵ
W
cd ý ỳý Í n /
…z.ưzarzz* ……~~ Ệ…mmfắaẵãị
lũMngdruửưno. SQM
alo…1wumbu mmwn
an.ỦMWJíIMW m.dehu.
mmmao'c
Odưulhn 1,5g
ua- ,
1,59 "&…I.“…“…T 321,2:
ỦEIIEElE-ư- … en nm-
2. Nhãn trung gian: Đính kèm
3. Hướng dẫn sử dụng thuốc: Đính kèm
Ngây 18 tháng 11 năm 2013
CTY TNHH DP SHINPOONG DAEWOO
8.102.391… mp3 52 8:35-
. ẩu Ễn OScồxỉổ ..... ..ẵ
ĩn noỂẵẩo SnỂâ
Ĩễễ . ẵ . nẵDỗ)ắì…
moc .:8?
S.ẫn… .: : ẵZ oẵỉĩQ. ! 3 928.
ẫ… ẫa ..8.. 338323 uất uođ.
cvnĐễẵ… cmt un.
50 02r< I< IỄnOIẫ
IỤI1 05. 2 48: ễ 0ùdzn Ozẵlz
Iẵ QDIỂPF< .ĩn ỄE Unẫ sự
mo.» Dễ. zo …
ma .o mx .:9 Za. .
zux 23.
10 mỗ. 03!
ễ :›…Ễ ẫ ÊLẵ
II:.ằ.ẳẳks
..ẵẵ... :: ẵĩẵ
g……uzẵ
Ễ ...:»zz 3iz… ..a. .o 3.:
. I8. Sầ.óoÉỄầẳ ..mo
…ẺQ ocẳ 01595. :!3
o... ...::. .n›nz 8.5. 9.96 nz… o!z.
xoa S Ểẵ ou: %… ẵỗ
n›o nc›z. .Ễa za o. ..:, … ả. ẫ. Ễs »:
83. ...:.2 8 Đã 86.
dn: oễuz. cm.… ……
m….uqzlzẩiaẳ
..ìỉẫ
I…. .T .1:
m....zommv
...ễoonễẫỗẵ
o… xẫỀ «›< .3» …:
882 ễỸe u»zềẵẫẫão ẫSẫ
m...: ..3: ..<.. ..<. .::.83:
iễs Ễ Ễẵ ẳ BP..Ể
il. :l .ỄiẵuỉỄN eỉỉ Ễ
5ỂỂIRII. ỉẫiP—Ể
ỀL. Ểễ. a5ẳ: Ễi.ẫẫ Ễl
nể —Ễ ỉ. ẵ :›m:S
Ill.ẵỉtẵnồoẵẫ
Ế _
# ấu… :. .ẵ .: _ ro
Ĩ ,.:I 13…
…:.zomm
:ẵ ẵ. . «::. ::.. aẵ.
do:. .Ễụ: ẵằ 3nn:
ẫz..ẫẫẫỉ! ỉẵaầẫ
ẵ.u.ẵnfỗsoszPẵf, Ễz!.
ẫẫỄffll Ễ ỄB.ZE
›KL. ÍẺ. Êẳ ›Ễsi. nẵB Ễ. Ê.
…:.znmme
ỉoư 8. tỉ zo!
mẫẽâễ:ẳ ể. …. ẫặẫ.
, + .. , ả .
ẵỄ8ẵs ẫ ã … / ,..., ễẵ. … ẳảị.
/ol.l.\\ !: 3 Ếoẵ Ê: uc acẫ
Ê …
u›o oc›z. ẫã Ế. ơ. a.... 0 ả. Ễ. Ễ... 25 38.
:ẵ. â nả… 8.0
....pc ozẵz… c…...u %.
:. E
. ỉcợo u›z qẫo ẵz
433 ư…u _ , u… ỉẵ: ...›< 3… !…
.ẫE ẫ: Bẵz —Ểan ưÊ Eổ :oẵ uoo .2 ẫozo u›z u:uczo ẫỗo ::.ooẫ
:ẵ Ểả: Ễ_ ẳ%
_
.— m zẫẵể ỂỂ: ..., …:ễễ ẵẫ
mu ồ. oảẵ o> ỗz ma: Ion …. ẫẳ zu.. mẵẵ
ồ?a. Zoẫmoảẵọ. Unẫồz.oF >ẳẵè m.. ..>.. ..s... ,.ou
:ẳãỂ :: .ễzẵ
u…uz.Im
.Ẻ
Ễẵềẵẳu ả…ỄÊỗ .:ẫẵ
O....ỀisỔ ãễẫẵ ã ›Ề Eẵ um…
mo mẫ 8: € E.oẵỄẵ
mnẵã m.…ẫẫẩ: nẵẩổẫẵ:
`I..,.
m:.znm_u
do<ỉư
ể :s.. 2
_.<. …ẳ…ẫ ẫẫ2 Ể …:…ẵẫ
ZuễỉaEỉ: ẵảễ :>mSS Ể›Ễ aP. Zá.
mĩ: Ion ỉỄẵỉ Noẫ Zo.m. ooễ:u.. <.oỂắ.
cẫ² ..noẫo on ỉ ẳ ẵ ễềễ.
.….mu
Ễ
ồụ.a. Zoẩno . noẵ. Unẫỗ: . mc. ›..ãẵ . &. 9ìoẳE . no… xoỗP
aỄ> Ệ
…
002t00ẵ02. mun... <ỉ. oẵỉỂ
.›ầỉ ễễn noỂoxẳo ..... f 8 cổ OoỂ.
Ế:
3.8Ền. 5 . ẵấ 8:352. :… nã oỉno. E…ỡnỡn :ẵ
ãz. .ẵuoỉỂo ơoỡi 8.0
utn0ẵồầẩì… cm…u u».
WOPD 02r< U< vxnuomzẵỗz
8nnv 84 01 ...In In>OI 01 ...In OIFOInZ
In>D 0>mmwcrr< ...1m .:mẵrmq mnnomn cuu
m0x 38. 20 …
moõ mx ..o. 20.
2mx IE. .
IU mẫ. Dnĩ…
ẺỄỄ :>mẫa Ể›Ễ› ễ..ZP
III.:ZỄẵFnẵk:
Eunifuu
Cefuroxim ........................... \
DẠNG BÀO cnt: Thuốc bòt … …\.
Quy cAcn ĐÔNG có:: Hôp ] lọ,
cm au…
- Điều tri nhiễm trùng uặng dường hô hấp dưới (kể cả viêm pbồi), nhiễm trùng
da vi mô mềm. nhiễm tn'mg xương kbớp. nhiễm mm; mg niệu—sính duc,
nhiễm ưủng huyết vù viem mâng não do các vi khuấn nhay &… gây ra.
- Dự phòng nhiễm tn'mg khi phẫu thuật.
Lưuý:Nênlùmkhángsinhdồtmớcvâtrongqnảưinhđiểuưi.Cẩnu'ếnhânh
thửchửcnlngthánkhioóchidiph.
utu LƯỢNG vA cAca DUNG
cm sử dung mỄ dc uuờng hợp nhiềm mm; …; hoac có biến chứng.
~ Nguời lớn: Li u thòng thường la 750 — 1500 mg mỗi 8 giờ. Tmng nhiẽm trùng
mgcỏmètiemtĩnhmach 1,5 gmỗió giờ,
- Trẻem vảrrécỏnrđlnhỏ: 30—60mdkglngâymếucấncólhếlãngdén 100
mglkglngiy. chia 3 - 4 Iiồu uhò. Trẻ sơ sinh có thể cho dùng tồng liêu …;
ngây tương tư. nhung chia lim 2 - 3 liêu nhò.
Suy ma… co mè ân ga… liêu theo cô tbanh thâi crcalinin (Clo).
gù gaLJp_húq Uều chủ
[0 - 20 750 mg mỗi 12 giờ
< 10 150 mg mỗi 24 giờ
Nguời đang thẩm mb máu: dùng liều 150 mg m cuối mồi lẩn thẩm tách.
Nguời dang lhẩm lách mũng bung, lọc mâu đông mach ~ tĩnh mach dinh kỳ:
liêu thich hơp mm; u 1so mg. ngây mi lấn.
~ Viẻm mùng não do chủng vi khuất: uhạy cám: Người lớn: tiêm lĩnh mech líèu
3 g mỗi 8 giờ. Trẻ em vì ưe oòn rẩt nhò: tiêm tĩnh mach liều zoo - un
ngây.chin3-4lièunhò;sau3ugâyhoặckhioỏcảithiệnvềlâmsâng
cỏ giâm liều tiêm tĩnh mach xuón IOO mglkghlgảy. Trẻ sơ sinh: tiêm …
mach mo mưkg/npy, có thế giảm li u xuóng so mg/kglngây khi có chi am
lâm sùng
- Bệnh lảu: Dùng liều duy nhẳt 1,5 g. Có thể chia la'm 2 mũi tiêm 750 mg vùo
dcvitrikhácnhau,viduviohnimông
- Dưphỏngphẫu lhuậl: Liều thông lhường lá 1,5 g tiêm tĩnh mach trưởc khi
plủu u…an. … ao tiểp tuc tiêm tĩnh mach ma tiêm bảp liều vso mg. cứ 8 gíù
một [ủ cho tới um gian 24 aén 48 giờ sau. Trong lhay khớp loân bô, có mẻ
trộn I.5 ; bõt ceftưoxim với xi mủ; methylmethacfylai.
can pha … ae… mác.—
Lọ Ml_lglù_ng LWI_IgẸIỮC dl ph: u'ẽm
Ỉ.5 E T~ Tlêm Ở 6 ml.
lẻm đu_l_g_nỵch ló mL
~ T iêm bấp: Lắc kỳ dễ tao hỗn dich dồng nhất, tiêm ngay sau khi pha. Chin lâm
hai mũi iíẻm (750 mg/mũi). tiêm sâu vùo các cơ lớn ở các vi ưi khác nhau.
- Tĩêm mm mach ưực tiếp: Tiêm chám trơng 3 — 5 phủl. Dung dich tiêm tĩnh
mach trưc tiếp … khi pha ồn dinh ờ nhíệt oô zo ~ 25°C trong l8 — 24 giờ
- ne… nuyẻn nm mach: Sau khi hoa m. pha lolng tiếp bâng mõl lmng dc
dich truyền tĩnh muh sau: Nnri clorid 0,9%. dextrosc 5% hoặc 10%. dextrme
vả nam' clon'd (SVJO.9Vu hoũc 5'/40,45%). mui lactal ll6 M. Dung dich liêm
ưuyèntĩnhmachnukhiphaồnđinhờnhiệtđôl~ưưong7—8ngây
CHỐNG cni ĐỊNH
Qiusmluvaieefinoxim,ưanmdiủugvoieácecpimlosporinkimhoacvoibái
Id_thânh phồn nâo củi muốc,
sư DỤNG THẶN TRỌNG
- Trướckhíbẳtđằudiều tri.phiidiểuưakỹvềtiềnsửdi ửngcủnngườibệnh
với ccphdosporin, pmicilin hoa: thuốc khác.
- Vlcophanứngqutmhchéo(baogòmphsnủngsỏcphanvenáyngioa
cácngưừibOnhdỉ ứng với các kháng sinh nhóm beta- lactam. Thánkahi
người bệnh 00 tiền sử ai ửng với penicilin.
- Nửkiểmtmchủcnân lhânkhidiềuừibingcefiưoxim, nhẩtlâờuguùibệnh
ốm nặng dang dùng líẵ.l tối đa. Thân trọng khi dùng dồng thời với eác thuốc
lơỉtiềumanh.vicỏthểgâybấllơidếnchứcuảngthãn.
- Nengimlièuờnguờisuythâutammờiboacmauưnh.
- Dủugceftmximdâingăyoótbềlâmcácchủngkhòngnhaycảmpháitriếuquá
mức, Cẩn theo doi người bệnh cấn thận. Nếu bị bõi nhiễm nghiêm trong thi
ngừng sử dung thuốc.
- Đlcỏbáocáovíẻmdli lrângmùnggiảxáymkhisửdwgcảckbángsinhphổ
ròng.vìvâyduquanủmchấndoánbệuhnảyvảdiềuưibằugmetroaidazol
cho người benh bỉ tiêu chảy uãug do dùng kháng sinh. Hết sức thản trung khí
kèdơuchonhữnguguờiủbènhùxờugtiêuhỏmđửbiệtlảviêmdaíưâng
TƯỢNG KY
… Kbông nen dùng lhuốc tiêm natri bícmbonn dể pha iang cefuroxim.
- Kbõng ưôn lẫn với aminoglycosid trong cùng lo/tủi.
ỤNG ởmụ NỪCỎTl-IAI VÀ CHO CON BÚ
.; oefumxim diềutn’ viêm lhin-bếthinờphụnữcỏdnikhõnglhẩy
các tác dung không mong muốn ở trẻ sơ sinh. Cephalospotin thuòng
., lả ưoânsửdungưongkhicỏthai. ~ …' n,cáccõngtlủh
w»
nghiêncl'mchbtoủitinphunữcỏthaicờnchưađầydủnẻuchidùuglhuốc
niychophuniteóiinikhithátwdnihia.
- Ceủmximbìiu'ếtuongsữameởnồnzdỏdúp.Xemnllunủgdônảyldiỏug
cóũcdôngưẻnuiđangbủsữame,nhưngnẽnqmtâmkhithấyưèbitièu
chiy,tuyánỏibm
TẢC ĐỌNG LÊN … NĂNG LẮIXE vA VẬNHÀNl-l MÁY Móc
nuácknenxgsyinhủonglenmmgnixevavanunnmsymoe.
TƯỢNGT cmuóc
- Probmcidiièumumgitmaômmaaoefmúmamumcbonòng
dooefimximtronghuyéttươngcaohonvùkóodiihun.
- Aminoglycosidzttngnlúễmdòclhânkhidùngóồngthờivớioepủlospơin.
TẢCDỤNGPIIỤ
ƯờcdnhtỷlệADkklmáng3%sốngườibệnhdiềuưi
- Thuỏnggđp:daurủttaichồvùviêmtĩnhmochhuyếtkhốituinơitiêmưuyền;
tiẻuchiygbnndadụngsẩn.
- llgđp:phủnửugphủnvệ.nhiễmnấmCmđidaưingbựhcủưneosủgiim
boehcủsiimbochcẩutruugtinhthửuẵúệmCoombudtmugdnhgbuồn
nỏn.nỏn;mì day.ngingtiagcrutinin huy thanh.
- Hiếmgđp: dliếumáullnmáu;vièmdaỉtlân mùnggiả;benđòdahình.
hõichiủgStevciis-hhnsomhoụitửbiẻublnh' đõc;vùngdaứmặt.ting
nbẹAST,ALT;nhiễmdbcthtncótăngtamủiờimèhuyửưntiuiahu
viêm!hinkẽ;cogiit(nếuliếumvâsuythin),đwđấu.kichdôngđaukhởp
noumchaucưumacdụagpnụmpmmnmauớc
nượcujcnọc
— CefiưuximlikhállgSiilliơghlloưpơrinthếhệ2,phổrông,cỏboutínhkhíng
khuủdoứcchểlồnghơpvảchtếbùovikhuẩnbingddlgẳhvbdcpmtein
dlch thíết yếu (eác protein sin penicilin).
- Cefmoximeỏholttinhldúngkhuấnhữuhiệuvârấtdậcmgchốngubjềutảc
…nglybệnhthòngthuờn kềcủcácchủngtiétbcta-lnctamlse/
ceplnloworimsecùndvikh Gr(+)vùGr(-).Cefwoximdicbiệuùbèn
vớiuhiềuenzymbeta—lnmmucu'uavíkùửnũmmũm.
- MMkkuầu:CìukhuấnGr(-OvảGư—)uakhlvùkỵkbLkẻcủhấuhết
dc chũng Smphylococmtiếtpenicílủase. dcvi khuẩn dườngtuthr(—)
Cỏhoaluccao.vìvũyoỏnỏngdbửcchẻtốithiểuMQihấpđỏivớidc
chimg Slrepmcocuu (nhỏm A.B,C vả G), dc chủng Gonococm vá
Menỉngococcru. Bauđủoefinoxim vốn cũngcỏWCthấpdốivởidcchủng
Ganocoams. Momella marrhalis, Haemophihu injlumzoe vù Klebsiclla
spp.tìétbeta-lactzmase.Nhưnghiện Ily.ờViệtNun nhiềuvikhuấudlkhảng
oefuroxim. … MlCcủathuốcđóivớidcchủngniydithaydổi.Cicchủng
EnteroMcưr, Bacưroides fragilis vù Protein: indo! dimug tính di giám dô
nlưycảmvớieefimxìm.Cảcnghiêncứumớiđâyvềlìnhhiuhkhủgthuốcở
ViệtulmchothấydcchủngH.injluaưaephánlbpùmởưèemkhòemmh
dl khtng cefuroxim với tỷ lệ mo.
- Cảc chiu Il khtnf: Closm'cù'um dịfflcilc, Pseudamonas spp.,
(` _ ' ' spp.. ' ’ “ …:. ' Leg' " npp.;dcchũng
Staphylococcus …. Smphylomcm epidemidLr khing mcthicih'n; Lisrm'a
mmocyrogznex vì đa số chủng Enlemcoccus.
DƯỢCĐỘNGHỌC
~ Nồngdõđinhưong huyệt tương (me) khoáng 27 ugldeụtđuockhoảng
4Sphủtsaukhitiêmbũp750mg,vâCmnxkhdngSOụg/deatđuvc
khoảng l5 phút aukhiu'èm tĩnh mach 750 mg. Sauliều tiêm khoíng8p'ờ.
vẫnđođuvcnồngđộdiểuuiưunghuyếlthmh
— Thuốcgỉnvảopmteinhuyéttwngkhoảngffl'á.nừadờitronghuyétmơng
khoảng70phủtvịdảihơnờngườisuylhãnviửẻsơsính.
… Phânbózộugkupwmẻ.kècadscnmsphốùơmxuunghoatdichva
thủy dich. … mu phân bó biền kiến khoáng 9,3 - 15.8 wma m².
Cefimximdiqulhủgrioma'unlokhimângulobivièm.Thuốcquanhau
dnivibâin'étquasũnmẹ.
~ Cefumxim khỏng bichuyẻn bóavâdượcùâitrửờdaun khỏng dỏi. khoảng
soẹsquiọccủmsnvaknoingsosa uabủtiếtờốũgfflâũ'l'huốcđatuồng
dôcaotmu uước tỉểu.Sau khỉtiẻm,lềuhétliếu sửdungthâittừưong vòng
24giờ. Iớntháiưùưongvòngógiờ.Probenecidùcchếthâíưừ
cd'iưon'm qua ốngthin,lámcbo nồugdõocfiưoxím tmng huyếtmungtãn
…vikbodiimeefmximchiiủiưùquamttvóilưongráinhò.Nòng
dôoeũmxímmạlưếnìnnhbigiimkhithẩmtách.
QUẢLIÊUVÀXỬ
- euuèncđp:Phânlơmhuỏưhigáybuònnòuòmuiacbayưuynhi
cótbẽgâyphảnửngtăngkíchihichthằnkiuhcơvùcơncogiìt,nhhlả
ngưùimythân.
- Xữừí:Cẩnqumiâmdửkhâulngquálièucủanhièuloaithuốc.sưmơngtác
lhuốcvùdượcdỏnghocbấtthuùugởugườibệnhlìảovệduùnghôllấpcủl
nguùibệnh,hõượthỏngthoángkhívảưuyểndichNểu hảtưiếncácoơuco
giit.ngừngupythuồcvâdùngliệuphápcbổngcogiật uoóchỉdinh.Thấm
MmAuoóthẻloaithuóc…i…,nhungpbâuiơnviecdièuuiuhòưo
holctgiâi quyết triệu chửng.
muv NCẢO:
- Trinhudlnhytrẻm.
- Thuốcnùychỉdilg thoosợlđdơn u…hìy thuốc.
- Dtk hướngdluơừdmtướckhidùug.
nưmtbngiin.xhhòiýkiéumst
BẢOQUẤNszghmMRh,ừMkM,Wùủ g.nhiệtdỏduứiJO°C.
HẠN DÙNG: 24 tháng kê từ ngây … xuất.
nEu CHUẨN: usp 32.
Nhi săn xuất: CỔNG TY TNHH DP SHINPOONG DAEWOO
Nhã máyt sỏ 13, Đường 9A KCN Biên Hòa 2, Đồng Nní, Việt Nm
vu: phòng: Phòng 01. tẩng 9. Tháp Ri, Tòa … Even'ch. sỏ 968 Đường sn. P.!5, Q.] 1. TP. HCM
ĐT : (08) 22250683 Fax : (08) 2225068² Euuil : ghian
Nhượng quyền cũn: SlllN POONG PHARM. CO., LTD
Đía chỉ: 4344 Mokmcdoug. Dauwon-gu. Aman—si. Gymggi-do. Hủ Quốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng