\Ềốúề Ễ .ẵu …
ớẵ aỀ u.… a
u.ẫ 8% S.. …Ễ U.ì .… ỂE Eo Ê ..:.
..2. E…
..FM
Q>SQ ỉx Q…ẵễ
b›ẵQ a…. ỄQ Ẻỗồt `.ỉ …ỗQ
E… Mễ ễồ >ẵ ềiễ ể s ỄnỄSnẺ
S S…. ESỀ QỀE mu Ề uz.ễ
ễ EE… Ễm.
IPaẽlĩẵ
ễ
>. z>no … zưazo 3mF
.8% Sẽ €Ễ. 98 Sa 985
% ẽ€ .ẵ …uz … ẫ:c o
::.… uẫn o<ụ .uzơE. ẫzp
đch zo v .::..:Ề ủU IỀ ẵU Ch
u.: 8 Ể8Ềẳ sẵỗ
ẵễ0 =S> `Ề … ZưIk IZ… u.oonoẵEãẵ omoEuEmS … ẫỉỗỉõ…ĩw
… ›. z>oo … Ễẫ 8:
. .ẫ…. Eo: …ẵoỉ . .
.oớom o›oau 29… 6: ou ỄEỒoO mẫn cẵ gẵ.Ề 0.8 .ẵư uẵỄ
ý .oqu ›..u …… c… nooỵ … …uễcỗ aoouovấo “ ou 32: 05… 62 . z<ẳ o F uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu cv ua> oo=u QF
me of ................ oEồEooằỀ.u ocEỄỒ 9: of .................. uzo.ụoồÊỉ c…nEồO
.. Ẻẵ8 ỉẵ Ễ… … ảEỄsS .. …Ề ẵ› …Ề … ẫẽ .ỄE
-Ễ =.ỗu —ãNW -Ễ FỀG -ìNW
uE c— EB.uPỔ›cỀ :ỄẵoO
=:Ềẵ Sua
V rủb r.ẵ Ễ EỂ
@…
…
m ,. c… .
., › .... - - › , › .-ii. QỀ FmỄ :mẳ
ẫ.s %… .:…Ễ
ỄtỔ …>nm
ỀẳỄèỄ
…3ookm 33 …ăn. vì - n$ . uìookm 88 ….E
zo:ẩ <. .o .ễẺ ã» xoỵ 9ễ zoỵ unẵoảN 3
6.0... ịnh. .Ễm ẫỄ ooầ % » aẫu
Ễễllzẵ
\
cộnc TY cv nươc PHẨM snvu isivlnpumJ.s.ci fflẵũj mm Êễữ
Lo z.m…oz…oea KCN irong ch Tan Thuận. 0. 1. Tp.HCM …
ĐT: (08) 37100142 … 143 - 144 Fax: (oai 37100145 SaVi Cen tu 31
Mẫu nhãn hộp / ,
|
!
!
| s…corum
i Ochzh dlnydmluid 10 mg .
Ị ; san GerthI
l ' cuu… đlhydroclodđ «» mg
›
\
86 \! SK Im Nu. : r `
nm Đi Jun on : _t
›
l
MuùnglEm.ũcbz i
HÓP 10 vi 1 … VIÊN IIỂN am PMIM
ủ
SaƯl GOIỈIM uc mu : …: m. mm eo
mong que ưc. M… A… ung.
i MIMHẤI:WIMnM tthll ;pgvuw
cm… um… 10 m
nawcvửnủ ..... Ivìln SOKIM U…
fẺumw M“ °"' "" ẵưỂm cv unc nth …
I 1. ! cl
i'i’é'iP’ònnn'Ềm't'" nm
dn ' KON lmợ ch TAn Mn.
X… w … p. von mon m. o.v.
ulduw um M- nmo cm w…
SIVJ GOIỈIWI
cm…. dlhydnchluih io mg
Salh ỦBI'II I'Vl
Oomldno dlhydrochlalđo 10 mg
dl
` n
nmmuumn … Of … BtllenS i … ĩlLM—CDAIED cmm › /
% 'ẽ'."
/z —-'—› _ _ _ —i —
Sam GOIIIM mun: : Km In n 611 m. 'Ắ'Ề
do not mc m m. i_ .
›… … m "!
… : … cụm … mm… ,
Wo dImímchWo … mg ’ . "
hửhm qs lu `… …o MM IV '
u…ưnay -`
l mm. mm. mi n…nut. u.c:.
muc. …m. imm- J.I.Cl
I mạ ua m. zot-ozmn.
~ Tui Tnuln IZ hum h EPZ.
Su un mu TanunĐoanhnI.
om 1. … cm …… cuỵ
Mẫu nhãn VĨ Jilĩi.ìfflffliiuTh iZJBWFỊJ HT: , Ĩf'i'Jĩ- cm 3 .ĩL'ả'ỉ` : s:eĩm
W
ÚIII: uu:
mm IuưuMl
… đlhyủuchlorldo m ng
un…iuun
.….. """"“° TP. Hồ Chí Minh,n n.ẳayií.Đố tháng Jthm2o1f
… s… Tng GiảmĐố
…ủ……W Phó Tổn — … =ốe am…cmỷ
@muwocmhum
uunumaac
mm mm
…nainytmiưuiơnomg
IIlWJAII.
muc
mm m…!
…mmnoụ.
Ệmcurwcnủsm
DS.NGUY NHỮUMINH
…ẹ ` mẤtm @ mữ
couc ~rv cp Dược PHẨM s… (samanu J.S.C)
Lo zm-oz-osa KCN trong … Tan Thuận, o.7. Tp.Hỏ cm Minh
ĐT: (08) 3770014² - 143 ~ 144 Fax: (08) 37700145
SaVi Certiryl
(chai 100 viên)
Mãu nhãn trên chai
, _ _ wên uản sÀo OUÁN : Non ’nhò.
THẦNH PHAN! MỐI VIÔH ChỬẩ CHAI 1 0 BAO PHIM nhưìt dó khóng qua 30 C
Cetirizin dihydroclon'd 10 mg T, anh anh 33…
Tả dược vừa đủ ........ 1 viên ~
"“ °“ "'°"“ "" “"^° _
Xemtở hương dãn Cetmun dihydroclonn 10 mg
sữ dụng kèm theo.
ooc KỸ HƯỚNG DẨN sử uuuc THƯỞG KHI oùnc
ĐỂXA rầm … củA mè EM
936036 0014
cui ou… cnũ'uc ciiỉ umu. _ _ _
uÉu Lươnc cảcu nùuc sa v. e e III fii_ U SĐK.
THẬN mom; ntc nunc PHU n— ..
TIÊU cnuỉín : DDVN m
so LÒ _sx. NGÀY sx.
HAN DUNG :
Xem dum dáy Ciiỡl.
Szĩli .ii ?i' I?/
CỦNG TY CP DƯỢC PHẨM SAVI (Salhpharm J.S.C)
Lò 2.01-02—03a Khu còng nghnèp trong Khu chẻ XUỂìi Tả… Thuận
P Tán Thuê… Dc'mg. Q 7. Tp Hò Clii Minh
TP. Hồ Chí Minh, n ảy 1f ihingố 11. năm zo.tf
KT. T ng Giám Đ
Phó Tổng Giãm Đốc (KH-CN) ffl/
W
TỜ HƯỚNG DĂN sửa ỤNG THUỐC
Viên nén bao phím SaViCertiryl
THÀNH PHÀN
- Cetirizin dihydrociorid ........................................... l0 mg
- Tá dược vừa đủ ...................................................... 1 viên
(Lactose monohydrat. celulose vi tinh thể 102. crospovidon.
silic dioxyd, magnesi slearat. hypromelose 606. polyethylen
glycol 6000, titan dioxyd. talc. erythrosine Iake)
DẠNG BÀO CHẾ
Viên nén bao phim.
DƯỢC LỰC HỌC
Cctirizin lá thuốc kháng histamin mạnh có tảc dụng chống
di ứng nhưng không gây buồn ngủ ở liều dược lý. Cetirizin
có tác dụng đối kháng chọn lợc ở thụ thể H., nhưng hầu
như khỏng có tác dụng đễn các thụ thể khác, do vậy hầu
như không có tác dụng đổi kháng acetylcholin và không có
tác dụng đối kháng scrotonin. Cetirizin ức chế giai đoạn
sớm cùa phản ứng dị ứng qua trung gian histamin vả cũng
lảm giảm sự di dời cùa các tế bảo viêm vá giảm giải phóng
các chất tmng gian ở giai đoạn muộn của phản ứng dị ứng.
DƯỢC ĐỌNG HỌC
Nổng đô đinh trong máu ở mửc 0,3 microgam/ml sau 30
đến 60 phút khi uống ] liều 10 mg. Thời gian bán thâi trong
huyết tương xắp xỉ 11 giờ. Hẩp thu thuốc không thay đổi
giữa các cá thể.
Độ thanh thâi ở thận lả 30 mllphút và thời gian bán thải xấp
xi 9 giờ. Cctirizin liên kềt manh với protein huyết tương
(khoảng 93%).
cni ĐỊNH
Cetirizin được chi đinh trong điều trị triệu chứng viêm mũi
dị ứng dai dắng, viêm mũi di ứng theo mùa, mảy đay mạn
tinh vô căn ở người lớn và trẻ cm trên 12 tuổi và viêm mũi
dị ứng theo mùa ở trẻ em trên 12 tuối; viêm kểt mạc dị ứng.
LIỀU LƯỢNG VÀ cAcn DÙNG
Cách dùng:
Cctirizin được dùng đường uống. Mặc dù thức ăn có thể
lám giảm nồng độ đinh trong mảu vả kéo dải thời gian đat
nồng độ đinh nhưng không ảnh hưởng đển mức hấp u…
' thuốc, cho nên có thể uống trong hoặc ngoải bữa ãn.
Liễu l_ượng:
Người iớn vả ưa cm từ 6 tuồi trở lên: uóng ] vien io
mg/ngây
Hiện nay, chưa có số liệu nâo gợi ý cẩn phải giảm liều ớ
người cao tuồi. Tuy vậy, phâi giảm nửa liều ở người suy
thận.
Người benh có chức năng thặn suy giảm (độ thanh thâi
creatinin lẻ 11 … 31 mllphút), người hẹnh đang thấm tảch
máu (dộ thanh thải creatinin < 7 mllphút) vè bệnh nhân suy
gan: liều s mg/lần/ngảy nên không thich hợp sử dung
SaViCeniryi.
CHỐNG cni ĐỊNH
Những người có tiền sử di ửng với cetirỉzin, với hydroxyzin.
Phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bủ.
Không nên dùng cho người lải xe và vận hânh máy móc.
THẬN TRỌNG KHI DÙNG THUỐC
cản phải điều chinh liều ở người suy thặn vừa hoặc nặng
vả người đang thắm phân thặn nhân tạo. Cần điều chinh
liều ở người suy gan.
Một số người bệnh sử dụng cetirỉzin có hiện tượng ngủ gâ,
do vậy nên thận trọng khi lái xe hoặc vận hânh máy vì dễ
gây nguy hiểm. Tránh dùng đổng thời cctỉrizỉn với rượu vả
các thuốc úc chế thẫn kinh trung ương vi lảm tăng thêm tác
dụng cùa các thuốc nảy.
TƯỢNG TÁC Với cÁc THUỐC KHÁC, cÁc DẠN
TƯỢNG TÁC KHẢC
Đến nay chưa thấy tương tác đảng kề với các thuốc khác.
Độ thanh thải cetirỉzin giảm nhẹ khi uống cùng 400 mg
theophylin.
sử DỤNG CHO PHỤ NỮ có THAI VÀ cno CON BÚ
T_hợi; ' l_rỵ` mgng thgi Ụ\
Tuy cctirizin không gây quái thai ở động vặt, nhưng không __ù\`
có những nghiên cửu đầy đủ trên người mang thai, cho nên »
không nên dùng khi có thai. _ i
LE … ! 1 h C Ìl z : '
Cetirizin bải tiết qua sữa, vì vậy người cho con bú khỏng
nén dùng.
TẢC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN CỦA THUỐC
(ADR)
Thường gặp, ADR > l/ 100
Hay gặp nhất lả hien tượng ngủ gâ. Ti le gây nen phụ thuộc
vâo liều dùng.
' Ngoầi ra thuốc còn gãy mệt mỏi. khô miệng, viem họng.
chóng mặt, nhức đầu, buồn nôn.
!: găp. mooo < ADR < moc
Chán ăn hoặc tăng thèm ăn, bi tỉểu. đỏ bừng. tăng tiết nước
bot.
Hiếm găp. ADR < mooo
Thiểu máu tán huyết, giảm tiều cẳu, hạ huyết áp nặng,
choáng phản vệ, viêm gan, ứ mật, viêm cầu thận.
Hưởng dẫn căch xử IrIADR
Ngừng dùng thuốc.
Thông băn cho Băc sĩ những tác dụng không mong muốn
gặp phăi khi sử dụng !huốc.
TÁC ĐỌNG CỦA THUỐC KHI LÁI XE vÀ VẶN
HÀNH MÁY MÓC
Khi dùng thuốc, không nên iái xe và vận hảnh máy móc.
QUÁ uỀu vÀ xử mi
Triệu chứng cùa quá liều lả: ngủ gả ở người lớn; ở trẻ em
có thể bị kich động.
Khi quá liều nghiêm trọng, cần gây nôn vả n`xa dạ dảy cùng
với các phương pháp hỗ trợ.
Đển nay, chưa có thuốc giải độc đặc hiệu.
ĐÓNG GÓI:
thìổỹ/i
Hộp 10 vi x 10 viên
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
@ẫ JỡlmẨ ấểíìạưẩJ.
*
Tp. Hồ ChíMinh,ngảy «› thảng a nămg ẳ
Hộp ! chai x 200 viên. Chai i00 viên
BÁO QUẢN: Nơi kho, nhiệt độ khỏng quá ao °C.Tránh
ánh sâng.
TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: Tiêu chuản DĐVN w.
HẠN DÙNG: 36 tháng kê từ ngây si… xưất
Để xa rẫm tay của trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sữ dụng trước khi dùng.
Nếu cẩn me… thông iin, Jđn hõiỷ kiến Bác sĩ.
utAcu NHIÊN mon ch
ẵỀIẶFẨUEẺ
CTY có PHẢN DƯỢC PHẨM SAVI
( Salhpharm J_s_q
Lô zm…oz…oaa, khu Cõng nghiệp trong khu Chế xuất Tân
Thuận, phường Tân Thuận Đông, quận 7, TP.HCM.
Điện thoại: (84.8) 31700144…143…142
Fax : (848) 37700145
_ KT.TÓNỌ GIÁM ĐÓC _nõoỔ
PHO ĐÓC (KH … c
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng