% M mÃtnmmẽxmnlmnử
00u0 TY cp 0ưđc PHẨM s… (snưupum J.S.C) , …
Lo 2.01-02-030 KGN trong ch Tan Thuan, Q. 7. Tp.HCM BỘ Y TẾ SAVI DAY ' Vĩ Xê 4 v“…
ĐT: (08) 3770014² -143 -144 Fax: (08) 37700145 CỤC QUẦN LÝ DƯỢC
» _ h .., '°"_A— A
Mẫu nhan # ĐA PHÊ DUYỆT
Lân đâu:.2.ỉ…l.ẵ…lì ƠẤẮ
aẢo ouẤu : Nơi kno. nhiet do khớng quá ao'c.
@ Tránh Anh sáng.
* S w…" . STMAGE:KapInỊđcy ptm.
` * ~' dondctomubwoâth.Prnhdhunluht
tlƯth\iiiitlỉbừv\ '
Viên nén \ T'ÊU CHUẨN =ch8 3 layers ncmm.
3 lớp 1 cư CP nươc PHÀM snvs (Saleharm J.S.C) SĐKIHOu- N… Tablet ạ SAVI PHARMACEUTICAL JVS,Co (Salhpharm J s.ci SPECI 'mmMum
Lò 2.01-02-03a KCN trong KCX Tản Thuận. DE XA TAM TAYCUA THE EM J Lot No. Z 01-02-030, Tan Thuan IZ localeu tn EPZ. KEEP our OF REACH or CHJLDFĩEN
\ Namtlmuws
i
1
i Paracetamol 500 mg
l Dextromethorphan HBr 15 mg
ẫ Loratadin 5 mg
!
/7' VỈÍÌẢÍTiIUổc bán theo đỷơn ) ý Hộp 25 víxé 7 n ` ụẠY Rx Prescription Only medicine V Ử ( ý 7 Box of 25 strips BAY
/ X 4 viên nén ~—— ~ s-aVI x 4 tablets sav.
/ ` TnAnii imẮu- Mai viớn chứa coưmsmon. Ench m……
sa v. _ Paracetamol ......................................................... 500 mg sa v. Pmnmol ..................................... .. 500 mg
/ ị THUỐC TRI Dextromethorphan HBr. .. 15 mg FOR M ; HBr 1smg
Loratadin… 5 mg L nđl ....…..… .5
… Paracetamo' 500 mg TRIỀIỂỄẵIỨNG Tá dược vừa đủ . 1 vtèn ParacetamOl 500 mg CEHNETỄẵIIĨEỄỊẸHEE Eỉẫplequl. for… .… .........…….………..……. 1mhbnzt
/ Dextromethorphan HBr 15 mg CẨM CÚM cn] amn cnónc cnlm mun uỂu LƯỢNG cAcư Dextromethornhan HBr 15 mg COMMON COLD mmcnnous . commmmcn'nous _ me .
/ Loratadm 5 mg DÙNG- THẬN TRONG- TÁC DUNG PHU: Xìn doc … Loratadme 5 mg mưmsmnou-vnzcnưmns-soemcts:
hương dản sủ dụng thuốc Soo ondcad W
/
/
/
P. Tán Thuận Đỏng. 0.7. Tp.Hõ Ch! Minh oọc KYHUONG oausu DUNG mươc KHIDUNG ` Tan TM… DO…J Wãfũ- DlSl- 7 Ho CPH Mmh Cllv READ CAREFULL r THE LEAFLET sEFORE 055
1
` l
3 sơ lô sx | Batch No. : Ĩ
i ĩ
.ị Ngảy SXIMtg. Date : l
Í \ ì
` [ Hạn dùng/ Exp. Date: ị
a 9300 6 0000 3 [
TP.Hồ ChíMinh,nẵảyã… .tháng cm nnmzoJr …… …… __ ]
KT T ng GiámĐố 1
~ Giám Đốc (KH-CN) |Ậ/
ns. NGUYÊN HỮU MINH
ẵẵ Đ.…E ZÊwÙZ .mQ
\ầ ĩu.Ễ ẻm .ẵ
uỀ ẵõ !. .…. ..….M
Ềa ễ «\ …Ễ ..n n …… Ểz ẫ Ê Ẹ
.Eu: Eo... ổ£oỉ .Oồm uễ oỄu 5: on
.8%. `ầ. …. s %8. … …uễoổ
ỉeễ ẫ 00%
… mhomuỉw …ỀỔ . WZOFD44ỄWẺ`U DũẺ Ổẫẵ F ............................ ….0— .m.ơ ắ:0ỉ…Uxffl
. Ễtũdỉb k0 IQũt EQ SO \WWM mE … ...................... O:ỀSEOJ
9: mF . ỔI cu:Bo£oEơẽổú
u.: 8… .................................... .oESSEdđ
>Ểẳh
ỄỀÌuE è:c cctQìuncẺ RE
… ẵo .%… ` 9ẫ c…: .…Ểm .ẫ. .ẵF .9on «ã aẵỉ
ou .oEc .oẾ .oz … zỂc oan
… sổ .uỉ \ x… ›«mz
nỀs 8% % ẵ. ẵễ …: 08 Sử
… ::…. ozẳ uu «›
mE … ........................ EumỄẵ
GIQQ Ĩk Oũầth 9: m— .. . ch :achc…oEoỄoũ
ÙÌDQỒW zưn mVZỀỒI ùX QỎQ QE oom .0EEOOỂNE
ẵW Mth 2 Ải
Ễb 005 :3 oở:E. xt
Ể …>nm
Ễẳẫẵa
uE mv ổ: :mỄồẩeEobxo t /Juư.
Ề ctmỄ :wE
.……n\
!: … .ỂuỂS
!: 9. ổ: nẵEoỂoờ-ẵ
nE s… .oẵulể
›1= nãfflW _ ><ãẵnh
…Ễ E…Ễ n…ẳ
mỉoonnn ae …ă…. 3; . mì - mỉookn 68 …E
ỗxé. .n 6 ẩ.Ẻ ã» xoỵ mã.… zoz ẵủoẺN 3
G.…...IỉIaìuầ .›ỗ Ễ.t uẵn ồ » uẫo
ỄỄIIuBỂ
ạ
S: fflIJLIỀnm
cbìZĩĩĩnươc PHẨM s… (SanIlnn J.S.C) ỆỉẾỦ mm Đ Á NG ỄỄữ
Lo z.o1-oz—oaa KCN trong ch Tan Thuận. 0. 7, Tp.HCM SAVI D AY - vỉ xé 4 viên
ĐT: (08) 3710014² - ua - 144 Fax: (08) 37100145
* Vìxé + bìa kẹp vỉxé
_ .____ _ ._ ___..…__……-..--…1
…'O Dm
|
ị Rx 1huõcbo'n mơ…
!
b
!
" CN '-41'1L`3 .xzì … 93
4 tablets
' Salh DAY
. Paracetamol 500 mg
l Dextromethorphan HBr 15 mg
Loratadỉne 5 mg
= '°N 'Ồ²HIXGS
sncu : NynHơ nạn
ĐNIJO IH)I OỌfiul 9Nna ns Nch 9NDJ'IH Ậ)I OỎG
FOR THE EFFECTIVE CONTROL
wa ạm vno Au wỵu vx ạo
OF THE COMMON COLD
ôues que uueq
o 08 wb õuọuư OP ìeruu ou» wON : ano ove
COMPOSITION : Each table! contains Jợmu õunp US UẸ'D ỔuomJ
Paracetamol ............. .500 mg } ỌJ Jop …x : an E›Nno ou - ONÒHJ. Nỳm - 9Nf_ìơ
Dextromethorphan HBr ....................................... 15 mg ; Hon - snorn nạn ~ HNIG ỊHO SNỌHO - HNXG ỊHO
Loratadìne 5 mg ]
Exclplents q.s. for ............................................... 1 tablet uẹm L _ ' r_1p e… :mnp rJ_
` 6… g ' ' ` utDEỊEJO'1
INDICATIONS - CONTRAINDICATIONS - DOSAGE - 6… SL ~ ` ' JgH uEudmmeauonxeq
ADMINISTHATION — PFIECAUTIONS - SlDE. EFFECTS ỐLU oog ' lo…maomed
ĩ :See enclosedleafleí emoJ uạm fỌW = N\ỊHd HNVHL
’ STORAGE : Keep In a dry plece. do not
store above 30°C. Protect írom light.
Rx Thuốc bón thu đm Vi 4 viện nẻn [
SPECIFICATION : Manulacturer's
KEEP our or HEA cu or cmmnen.
HEAD CAREFULLY me LEAFLETBEFORE ua.= Sa v.
hnaumol 500 m
~ _ . ` Dulmmothuruhnn Hit 15 mg _
"'“Wffl ; Lonudln s mu muoe ml
cAc
SAVI PHARMACEUTICAL J.S.Co (Salhphafm J.S.C) TRIỆU caửus
Loi No. 2.01-02-03a Tan Thuan Il locatad ln EPZ, CẤM GÚM
Tan Thuan Dong Ward. D… 7. Ho cm Minh C|ty
\ S.\Il [ II,; …
cư EP Duuc PHAM SAVI (Salhuharm JS.C)
Lũ 2.01-02-03a KCN lmng KCX Tân Tnudn
P Tan Thuận OOng. O] Tu.HO c… Minh
TP. Hồ cm Minh, ngây z… thán .la. năm zo.af
KT. Tong Giảm c
Phó Tổng Giám Đốc (KH-CN) Jẻ/
mẮtmmẽmnlmzzữ
cũne TY cp oươc PHẨM s… (SaWplarm J.S.C) _ — -
Lo z.o1-oz-osa KCN trong … Tan Thuận. 0. 7. Tp.HCM SAVI DAY “ Xê 4 v'ên
ĐT: (08) 37700142 - 14a … … Fax:
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng