Hộp 2 vỉ x 10 viên nén
®
Rodazol
Sptmnycln 750 000… - Ictmnmm1 125mg
Rodazol®
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đẩuz.â.../…ẢẢ…J.LỦJQ
2 le 10 viên nén
Splrlmyeln 750 OOOUI - Metronlduol 125mg
.!
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nan Hue TP Tan An Tĩnh Long An
DT: (072) 3. 829 311 ~ Fax (072) 3. 822. 244
Diachĩnhámảy km 1954 quõclỏ
phường Tản Khánh. TP Tán An. Tĩnh Long An
ao \0 ,\
uot'rn0us'rmCmné oọếO`t' Í\ `ỉi9 ®\`
TRmGTOHUONGDẤNỀ W’Hi’vnt'Ợt `~'Ể
…
A
GMP
WHO
,r’fi ` ỄJ ° ] J
,, _ ,— \
4ý/ \v²
²i VACOPH.4RM 61"
www vacophann ccm
THANH PHAN cnoue ctti e1un: Nguoi có ilđniẵwịânlấn VOI ,,
Spiramycin .750000U1 spưamyctn arythromycm. C op h
Metromơazol … ------ 125mo Nguờt bệnh quá mãn với metromdazol fiảam
Tádưcc v.d ............... i vien nén dẻn cnđi nitro~imidazol khác
CHỈ ĐtNH: Điéu tn nh1èm khuẽn nang ờ đuòng ho
háp. da, sinh duc. Nmẻrn trùng rang mieng cáp
linh. man tinh va tái phát. đệc biệt đp—xe rảng. wêm
tãy.v16m mò 16 bảo quanh xương hảm. v1âm quanh
than rAng, viem nuđu. v1ệm mieng, v1ém nha chu.
vnérn tuyển mang ta1.v1èm duđi hâm.
Phóng nqửa nh1ẽm khuẩn sau hậu phầu.
LIẾU DÙNG VÀ CACH DÙNG: Uõng truớc bủa An 11
nhẽt² giờ.
Người Iđn: 1-2 v16n/lán, ngây 2-3 lán,
Trẻ em tren 6tu61: 1v1énlién. ngay 2 ián.
SĐK ,
TC áp dụng: TCCS
so“ le SX
Ngảy SX
HD
Trẻ em duđi 6 tuổi.
Phu nữ có thai 3 tháng dấu va cho con bú.
n
' «
\\
\.
Đổ xatám in
mìn mao su cnĩ d n cùa Thảy tnuòc
Đoc kỳ nuong ơẢn sủ nung vuoc nm ơung
Bảo quản nm xnc ao 1noang mai
irann anh sang nhiet dò xhong qua 30 C
cúa ne em
Mzn i…nmmu — moon osz violumiđc
@
PV
”'Ể ỊỊ\
AA
Hộp 10 vỉx 10 viên nén
Kllmõt Mn lh: n drm
@
Of
Sptrlmyetu 750 oonui « Iamnldnd 125mg
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ng uyển Huệ. TP. Tan An Tlnh Long An
ĐT (072) 3 829 311 o Fax: (072) 3 8220. 244
Dia chì nhả mảy km 1954 quốc
phường Tán Khảnh. TP Tản An. Tính Long An
www. vaccpharm. com
Rodazol®
5plrlmyeln 750 OOOUI - Iletronlducl 125mg
iV
10 vỉx 10 vién nén
" “` ,e
MOITNONG nu c…ner 1ữơỏc \*² `Ầ
moucmnuoacokus ouucƯWi- TY
UÌlii\\l)t 11(
THANH PHẨM
Spiramycin ................ 750 OOOUI
Metromdazol . ....... 125mg
Tâdươc v.đ… …1v1đnnén
cni ĐINH: oieu tn nmém khuẩn nặng ở đường no
hãp. da. smh duc. Nhiêm trùng rang miệng cấp
tinh. man tlnh vá tai phat, dac biệt ap-xe rang, v1em
tấy.v16m mótẽ bao quanh xương ham. v1ẻm quanh
thản rang. VIS… nuđu. v1êm m1ệng. v16m nha chu,
Viem tuyển mangta1, v1èm dƯỔI ham,
Phòng ngữa nhiẽm khuẩn sau hệu phấu.
LIÉU DÙNG VA CACH ouuc: Uống irước bữa an 11
nhát2giò.
Nguờt lơn: 1-2 vuđn/Ián, ngây 2-3 lén.
Trẻ em tren 6 tuổi: 1v:enllđn. ngây 2 lản.
SDK :
TC áp dụng: TCCS
Số 10 SX
Ngảy SX
HD
ị .
Ề` v ru Ul dllr\RM'o IỂ'I
CHỐNG CHI ĐỊNH: Nguới có tlẽnsưLqụa mẫn vd
spưamycm. erythromycin.
Người bệnh quá mản vd1 metromdazoi WỆ°h n
dãn chát nntronrmdazoi khác
Trẻ em duớn 61u61.
Phu nữ có thai 3 thang đáu vá cho con bú.
ae“ xa lám iay ct'.a ne em
Tuân meo su cnỉ ơèn của TnAy thuôc
Doc «ỷ huong uản sử 0qu 1moc km dung
Bảo quán nui kno rao. tnoang mat
trann :1nh sang, nhiệt dò kn0ng qua 30’C
ewszi mmuomu « moon im umumiỉc'
ịozepou°
@
Hộp 20 vĩ x 10 viên nén
®
Rodazol
Sptrlnyeln 750 000U1 - Ictmnlduol '…25mg
thllót bán lhl n thu
R®Rodazol
ịỨ’/
20 vỉx 10 wén nén
Spirumycln 750 000… - IAetrcnldlzol 125mg
Ồ-f
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nouyẽn Huệ. TP Tan An. Tlnh Long An
ĐT (072) 3. 829. 311 0 Fax (072) 3 822 244
Día chỉ nhả mảy km 1954. quốc 101
phường Tản Khánh. TP Tán An Tĩnh Long An
_… 10
²1
WM OPHARM /Ẹ/›
www vacophalm. com
THANH PHÁN
Spiramycin ..
Metromdazol. 125mg
Ta dược v.đ ............... 1 Vien nen
CMi Đth: Diêu tn nmẽm khuấn nặng ở duờng hô
hấp. da, snnh duc. Nhiếm trùng rAng mtèng cẩp
tính, man tlnh vátđt phát. đao biệt ap-xe rang. Viem
tẩy, v1em mó tế bao quanh xuong hảm. v1èm quanh
thân rang. v16m nuđu. v1èm mieng. vuệm nha chu,
v1ệmiuyẽn mang tat.v1ém duó1hảrn.
Phong ngửa nhiễm khuẩn sau nau phẫu
LIẾU DÙNG VA CACH otmo: U6ng truớc bữa an 11
nhãt 2 glờ.
Ngươi |dn: 1-2 v1èn/lAn. ngay 2-3 lán.
Trẻ em tren 6tu61: 1v16n/1án.ngáy 2 lán,
SĐK
TC áp dung: TCCS
Số 10 SX
Ngáy SX
HD
cnóue cni aum: Người có nénslởtìua măn vơi
sp1ramycm. erythromycin.
f²c 1
Nguơu benh quá mấn với metromdazói hẫnÊ ẻhỆ`_, b
đăn chất mtưnmndazơl khâe
Trẻ em dudn Stuđi.
Phu nữ có H… 3 tháng đán vả cnocon bú.
ao xa 1ảm 1ủ cúc trẻ em
1 uản mao cu cnĩ n n cớn Tnhy tnuôc
Doc xỷ nuong uản sử dung i…oi: nm dung
Bảo quản noi kho rao. tnoang mat
tranh ann sang, nh1éIdO không Qua 30`C
THUỐC DUNG CHO SENH VIEN
= .=uị
uoi YMONG TIN CNITIẺTÌIIÍOOỐ ỎNti Ti `
THONG T0 uuouo oh; s_t'lopồo' .- _ .
` lii~\\iiiiĩf
\\»
I\
\"Vljịil
it.,`
bwszi mm…m ~ mono 05L ui…midÝ . 00
@
Hộp 50 vĩ x 10 viên nén
®
Rodazol
!nlmlyetn 750 000… ~ lanml 125mg
ẸI hUỔ( bản Ihpo don
Rodazol®
Splnmyeln 750 OOOUI — Mơtronlduol 125mg
.!
n…nm
Cty Cổ Phẩn Duợc VACOPHARM
59 anẽn Hue. TP TAn An Tinh Long An
ĐT: (072) 3. 829 311 ' Fax: (072) 3. 822. 244
Dia chỉ nhá mảy km 1954.11u6c ló 1A
phường Tđn Khánh TP Tán An Tỉnh Long An
www.vacophnrm.com
i…V
1
50 vì x 10 viên nén
uon tnOuo mt c… TIỆT xm,Đơt
tnouc TO ›iuouo oẤn sủ bức
THANH PHẦN
Spiramycin 750 OOOUI
Metromdazol . ....... 125mg
Ta đượcv.đ… .,1wennen
CHỈ IỊNH: Điêu tn nhuẽm khuđn nang ở đuờng no
hđp. da. sanh duc. Nhiêm trùng rang mtộng cầu
tinh. man tinh vami phát. đảc biệt áp—xe rAng. v1em
tđy. v19m mo 16 bảo quanh xương hèrn, vuem quanh
thán rAng. vném nudu. v1ệm miệng. Viem nha chu.
v16m tuyển mang ta1. v1êrn dum hảm.
Phong ngứa nh1ẽm khuẩn sau hau phău.
LIỄU DÙNG VA cacn DÙNG: Uống imớc bữaan ii
nhăt 2 qiơ.
Người 10n: 1-2 v1èn/Iãn. ngay 2-316n.
Trẻ em tren 61u61: 1v1enltán. ngay 21án.
SĐK
TC áp dung: TCCS
SỔ lò SX
Ngây SX
HD
_i
cnóuc CHỈ omn Ngươi cớ hớn sa qjẹLmịẫẸól UP1 1 \ RM
spưarnycm erythromycin.
Người bẹnh quá mĂn VÔI metromdazol Mchếỉfịb
dấn chất mtrơnmtdazol kha:
Trẻ em dudn Gtuõi.
Phụ nữcó mm 3 tháng đán va cho con bủ.
Gẽ xa tâm iay cúa uè em
Tuân meo ,w cni dÃn cún They lhuôc
Doc ký nuong uÀn sử dung uuoc x… dung
Bảo quản nou xno 1ao` tnoang mai
tianf, anh sang, nhiet do kn0ng Qua 30 C
THUỐC DUNG CHO BENH VIEN
i(W(.1Y
,i_ư uiiliiiv …Ợf \.—kự
1 i
b…;zt wmv…ưu ~ mooo ost Mỡum
IM»
\\D
…rỉffl
o
n.
n
N
2
@
Hộp 100 vỉ x 10 viên nén
@
Rodazol
lụlruuyuln 760 00001 , Unronlduul 125mq
thuõt bốnlhrodơn
Rodazol®
Splramycln 750 000… , ưetronlduol 125mg
Ỏf
nnfflnn
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Hue. TP. Tan An Tinh Long An
DT (072) 3 829 311 » Fax: (072) 3. 822.244
Dia chi nhả mủy km 1954 ló
phương Tản Khánh. TP Tản An. Tĩnh Long An
www. vacophnrm com
.i'fV/
100 le 10 viên nén
GMP
;, ' o 7 "`\
,- \ ` __ 071 I\
c, ,
MOITHONGTINCHITIQT XIN"Ỹ' tU\(. IV
rnouo 10 «uonc Dì… sùo &
(il 1“111\\ i)L (JC
Ễit \: nnHÂRM oỆịjị
THANH PNÁN
Spuamyom ................ 750 DOOUI
Metromdazol . ....... 125mg
Ta duoc vtđ , 1 Vien nén
CHỈ ĐỊNH: Điêu tn nhtẻm khuăn nảng ở duờng hd
hẩp. ce. ssnh ouc. Nhiếm trùng rèng mieng cãp
ilnh. man tlnh và tái phát. dac blỘl áp-xe rAng. v1ẻm
tA'y, vvẻm mù té báo quanh xuong ham. v1ệm quanh
than rang. vnđm nưđu. v1ệm miệng, v1èm nha chu.
viém tuyển mang tai. viem duđ1hảm.
Phòng ngửa nhuẽm khuẩn sau hâu phău.
LIẺU DÙNG VA CACH DÙNG: Uông iruơc bữa en 11
nna't 2 giờ.
Nguờ1 lđn: 1—2 Vien/Iản. ngây 2—31án.
Trẻ em tren 61u61: tv»énllản. ngùy2 lén,
SĐK :
TC áp dung: TCCS
Số 10 SX
Ngèy SX
HD
€ v “
CHỐNG c… Đmu. Người có hén sữ qugnản voi
sptramycm erythromycm.
ỂỂ
Ngươi bệnh qua mAh vớ: metromdazol hếsc'ềđaiịp ivi
dản chăt mtro~ưmdazol khác
Trẻ em dưđi 611161.
Phu nữ cóthat 3 thâng đáu va chocon bú.
ĐB xa iâm tay cúa Hè err
1uAn inso su cni dẫn của Tnây tnuoc
Đoc Kỷ huong dấn sử dung uuoc khi dung
Bảo qcản nm unò vao. tnoang mat.
Hanh anh sang, nmer đo knộng qua 30"C
THUỐC DUNG CHO BẺNH VIEN
a…gai pzmumun - moon OSL UPẤW_ỨÌ
Hộp 5 vỉ x 20 viên nén
1117
5 ví x 20 viên nén
®
Rllmõt bún Ihroddn
Rodazol®
Splrnmycln 150 000… ~ Motronlduol 125mg
» _, L “
Spinnyeln 750 ouou , Imonlđud 125mo
:Ễvz'ẩả
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Ng uyên Hue TP, Tan An. 11nh Long An \ ,5`x
ĐT: (072) 3 629. 311 ' Fax: (072) 3. 822 244 ”°' mom nu c… "ỂT “ ,0
g,a oh; nhớ mgy km 1954 quốc lộ rnouomuumsoẢuSùiư ((W1 i» ") ›,
phường Tán Khánh. TP Tản An Tĩnh Long An \ ® `
wwwvacopharmcom Ìị'Ẩ'ì/ợ UJ Í'H \A 11111( \
n…… PHẢN cnóuo cni own: Người có 11611 siiohằậiiiiWPH 41… f _ Úc
Spiramycin ................ 7SOOOOUI spưamycm erythromycm {; 2 \0 . ,,
Metromdazol. ------- 125mg Người bẹnh quá mãn vđi maircmđazoệU hủcác. ễ (
Tá W°° V-° ~- 1 Vlên "én dản cná1 nitrovimtdazot khác ~ CO » h
cni ĐỊNH: Điêu tn nhuẻm khuẩn nAng đ đuờng ho Trẻ srn duđ: 611.161. Ể °
hẻo. da. Sinh duc. Nhiêm ưùnc rang mleno ca'c Phu nớcớihniathang đáu vả chocon cu. Ề
tinh. man tinh vâtâi phét. GAc biệt áp-xe rang. v14m ẫ n
táy, v1èm mótế bao quanh xucng hâm.v1ẻm quanh eg ,… mm ia c,;g uẻ em ; '
thán rang, v1ém nu0u, viem mieng, viem nha chu. Tuan tneo su cnl d n của Tnay thuđc g N
v16m tuyển mang \a1.wèm dươi hám. Ooc kấỷ nuong oân sử dung imoc khi dung 33 N
Ph.ònon.eơan…ém…uản.sauntuonáu ireẵ…aĩnỉ°ẳẩn"g®'ẩniẵi’ẩẵi'ẵẳẵãẳfflh—n ả
ueu ouuc VA CACH DUNG: Uống imớc bửa an it a °
Ể _
nnăt 2 giđ.
Người lđn: 1-2 vuôn/Iăn, ngáy 2-3 lản,
Trẻ em tren e tuốt: 1v1én/Iđn. ngây 2 ián.
@
SĐK
TC áp dung: TCCS
Số ló SX
Ngảy SX
HD
Hộp 10 vĩ x 20 viên nén
@
Rodazol
Splrnưycln 750 000111 ~ Unuonđdual l²5mg
Ẹlhmĩt Nn lhnưkm
Rodazol®
Splnmycln 750 OOOUI ~ Ilotronlduol 125mg
ỒJ
Cty Cổ Phân Dược VACOPHARM
59 Nquyẽn Hue. TP. Tân An. Tình Long An
ĐTI(Oĩ2) 3.829.311 ' Fax:(o72) 3322.244
Dta chỉ nhỏ máy km 1954, au6c lô 1A.
phường Tán Khánh. TP TAn An. 171… Long An
wwwyacopham co…
10 vì x 20 viên nén
GMP
` \ o o , \_
'._ f- Íx\lạ\_
non THONG TIN c…ner xu ’ 0\\
rnouc T0 nuơce nẮn sứ’suuc ( t'Wr. IV › —_
`… «›
uìmuíu nuợc '
…`
THANH PHÁN
Spưamycm
Metromdazol .
Tá dươc v.d… .. 1vún nén
CHI ĐỊNH: Đưẽu ln nhưẽm khuẩn nang ở duùng no
hăp. da. smh duc. Nhuẽrn trùng rảng mleng cãp
tính. man tlnh va ta: phât. dac b»ệt áp-xe rang. wem
tấy. vơem mó tẻ báo quanh xuong ham. vnèm quanh
thân rang. viem nưdu. vném mệng, viêm nha chu.
Vlem luyến mang lan. vưèm dươn hâm.
Phòng ngùa nmẽm khuẩn sau hậu phản.
uéu DÙNG vA CACH DÙNG: Uđng lruơc bữa an n
nhã! 2 glò›
Người Idn: 1-2 vnên/lán. ngay 2-3 lán,
Trẻ em irên 6 tuốt: 1vuénllấn. ngảy 2 lán.
… 750 OOOUI
SĐK .
TC áp dung. TCCS
Số ló SX
Ngảy SX
HD
' Ồ
cno…a c… own: Người có nén ảẫgùờởềấoffl’HARM / Ể|f
spưamycm. emrưomycm. " f:Ì f `
Ngườu benh quá mAn vdl metronưdaỉbL'jtoẫbcácá ; '
dăn cnãtnnro—ưmdazol khAc. " », \c 0 p h E ' '
Trẻ em dươnõtuđi. ` * ** ' ỉ. °
Phu nữ có thai 31háng dểu va cho con bú. ẫ g
_ Ễ
GO xa lâm ley cúa trẻ am -
Tuân theo su chỉ dển cùa TnAy lhuòc Ễ m
Doc kỳ nuong dần sử dung uuoc … dung ị
Bùo quản nm Khô rao` tnoang mm, Ễ N
xmnrv anh sang nhlệl do không qua 30 C Ế °
ẫ _
THUỐC DUNG CHO se… VIẺN
@
Ứ”/’
›
Hộp 25 vĩ x 20 viên nén
®
Rodazol
lplnmycln 750 @… ~ Ilơtmldunl Izsmg
thuô'r huu thnodm
R“®Rodazol
ửf/'
25 vỉx 20 viên nản
Splramycln 750 OOOUI - Metronlduol 125mg
.!
ủ
Cty cã Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyẽn Huệ. TP TAn An. Tĩnh Long An
DT: (072) 3. 829. 311 0 Fax: (072) 3. 822 244
chỉ nhả mảy km 1954.
phan Tủn Khảnh. TP TAn An 77nh Long An
www vacophann com
uot mouc. nu cm ne1 “
mom; … uuơue oAu @ uc (ỞNL H
,
ì . \
.Ị. `s-I (OI'H\NDLJỰ(
THANH PHẨM
Spuramycm ..... .750 OOOUI
Melromdâlo! … ...... 125mg
Taơươc v.d 1 vien nón
CHÍ ĐINH: Đuẻu tn nhlẽm khuản nậng ở dường ho
hấp. da. smh duc. Nhnẽm lrùng rang muệng cấp
tính. man Nnh vả tán phát. dac blet áp—xe rang, vnem
lãy. viêm mò lẽ bao quanh xương hâm. vu6m quanh
lhân rang. viem nưdu. vrem muệng. wém nha chu.
vnèm tuyến mang tan. wèm duđ1hấm.
Phòng ngùa nmẽm khuẩn sau hậu phAu.
LIẺU DÙNG VÀ CACH DÙNGI Udng truớc bữa ần Ỉt
nhất 2 gnò.
Người Iơn: 1—2 vnẻnllán, ngầy 2—3 lán.
Trẻ em lrèn 6luđi:1viénllán.ngèy2lán
SĐK
TC áp dung: TCCS
86 lò SX
Ngèy SX
HD
cnóue cHi m… Nguơu có uéẮễỉễễA mẫn VỚI
spưamycm.ery1hromycm
Nguon benh quá mAn v… meưomdaủ'ỏgcgư a
dấn chăt nuroqmndazol khac.
Trẻ em dưới 6 luõi.
Phu nữ có than 3 máng dáu va cho con bù.
Đế xa lâm la của Hè am
Tuân meo su chi u n của ThAy If…óc
Đoc kỷ huong dán sù cung nuoc khư dung
Eèo Quản non knò rao. tnoang max.
tranh anh sang. nh1ảl dò «hong qua 30'C
»ng mm…uu - mom nsz mlơỏm
|ozepoư
THUỐC DUNG CHO BẺNH VIEN
ARM "8
®
Hộp 50 vĩ x 20 vỉên nén
@
Rodazol
Splfumydn 750 uoc… ~ Unmidml man
Ẹíhuỏ'c hánlhmdnn
B“®Roczlazol
ơ~
50 VN 20 vlén nén
Splramycln 750 000… ~ IAetronlduol 1zsmg
Ờf
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nuuyẽn Huệ. TP Tan An. 11nh Long An
DT (072) 3. 829 311 o Fax: (072) 3. 822 244
Duy chỉ nhả mảy km 1954
phường Tản Khánh. TP Tản An TTnh Long An
www. vacopharm com
GMP
uou mom; nu c… T_IET xmó
rnonc m uuouo ohu sứ ou
cr'›m. w
… … ắN … r_Jr
`ì*
THANH PHẮN
Spưamycm
Melromdazol . . .
TAduocv.d… 1VIGnnén
cni mun: ĐlGu … nmẻm khuẩn nang ở duong ho
hãp. da. smh duc. Nmẽm xrùng rang muệng cấp
tính. man llnh vả tái phát. dac blệl ap—xe rang. vnèm
tấy. vnèm mò 16 bao quanh xuơng hảm. vnẻrn quanh
than rang. vnèm nưdu. vnèm mleng. vnêm nha chu,
vuèm tuyến mang tan. vuệm duól nam.
Phong ngứa nhnẽm khuẩn sau hâu phảu.
uÉu m’me VA CACH DUNGỊ Uống mm bủaân n
nhã! 2 q1ơ.
Ngươn Idn: 1—2 vnen/lén. ngáy 2—3 lấn.
Trẻ em lrèn 6 món 1vnén/lán, ngây 2 lán.
SĐK t
TC áp dụng: TCCS
Số lo SX
Ngèy SX
HD
spưamycm ery1hmmycin.
g (
Nguđl benh quá mãn vd: metromdazol hoằcãâ p hễ
dãn chăt nnro-umndazol khác
Trẻ em dươn G tuđu
Phu nữ có mm 3 tháng dáu va cho con bù.
Dế xa xâm lay cùa trẻ em
Tuan meo su cm' dân cúa Tnay muôc
Đoc Kỷ huong dén sủ nung lruOc xm nung
Bảo QuÀn non Knù rao thoang mat`
trann arm sang. nnuẻt dò không qua 30 C
THUỐC DUNG CHO BENH VIÉN
bwszt nmwmm — lnooo 051 upẢw
4 «J VAá ^PHARM ẬE~
cnoue cm em… Người có nén sủ dảagản vơ. ' °
2. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhât
Nhăn vỉ 10 viên
HD
so lo SX
20 viên
—g
Nhản v
HD
56 lò SX
Nhản chai 100 viên nén
` # '
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng