M.J
á
MJ
2…
P
0.
n…
.…w
CT .
…Ệ…
,. D… J…
……ưD A…
N n
… Ê J
.ffl.MH M……
QP u
mà …
CĐ u
@
|
1.
_
v.….Mv ›zu \
…Ểẵ … a……Ể
<:035 2 Goqu .Iỉẵ Ĩl iIÌD…
ì :cỉ . I.:oFVoslẵỉ ỂaÊẳố›ễẫaổẵỗ
tì . .. .. ,ẵnẳớ :…z. Ổn…
……ẨÍ.Ễ… Ề<Ề.ỂỄ L . 29ã.i—A0ẫẫ.
ỄSỔ.ỀOẤỂIỦP #950-5830.
:ỉlĩẵ
ụỉmÙ—iồro nẵ2ĨHẵễỉẫẵẵẫ
Ễ an v›sz i nẵỉn8ẫỗn.
\_
Jeipaw 8 mm
aE EoEẽ 6…
uỗ Ễ83ouẫ 9
..ẵồoẵoẵ ẵ ....ỄỂ
..Aoẫc 8 c_ỄỂ ..6ẵe :… c.ẵẫ
coc cẵ Ễ ocễ Ổ
Record B medlac
oỄS. … ễẺẩ.n o›< s:<»uẫuwu ẵBẵỂBỄ.Ể
R›Ả Thuỏc Mn theo dơn
HƯỚNG DẮN sử DỤNG muộc TIẾM
RECORD B MEDLAC
TRINH BÀY: nop … òng ut.u LƯỢNG vA CẨCl-l DÙNG …
THÀNH PHẨN - l ổng mõi ngảy hay mỗi 2 ngảy bảng đuờng tiêm bap. Tiêm sâu vảo
Mỗi óng tiem … có chủa: bap um. ,
Hoạ! chắt: Vitamin B. .................... 50,0 mg ° Luu ỷ: Dùng thuóc ngay sau khi n'n thuộc m khỏi ống tiêm.
Vitamin B., .................. 250,0 mg
Vitamin B., ................ sooo,o ụg cnộnc cni ĐỊNH
Tá duợc: p—hydmmethylbcnzoat natri 5,0mg - U ác tinh. _
Nước oất pha tiem vừa đủ 5 ml - Quạ mẫn với vơi kỳ thảnh phân … của thuốc.
cAc nạc TtNli nược LỰC nọc - Không dùng thuôo cho trẻ cm.
Đac diem sinh dược hoc của Vitamin Bi, pyridoxinc vả
cyanocobalamin cho phép kết hợp chúng trong củng mòt sân phấm 00
cùng tác dung vá đặc biet la tác dung lẻn he thán kinh vù các quá trinh
chuyển hóa. _
Vitamin B, tao mam một số vitamin cơ bản tham gia vao chuyên hóa
carbohydmt cùa iè bâo.
Pyridoxin (Wtamin Bo) hoạt đòng như coenzyme tham gia các trinh
chuyển hóa khác nhau vá dac biet n các phán ứng biên dỏi sinh h0a,
bao gôm cả sự khứ carboxyl, sư chuyên hóa acid amin vả sư raccmic
hóa.
Cyanocobclnmin oó vai trò như coenzym, cản thiểt cho sự tăn trường
te bản vá duy trì hoat dộng binh thường bao myelin của hệ thẳn kinh,
tham gia iái nhièu phán úng sinh hóa cá trong chuyên hóa cnrbohydrat
vả lipid Nghiên cứu thực nghiệm được thực hiện trEn dộng vật dễ
chứng minh hõn hợp vitamin có tác dung thái độc vá chóng thiêu máu.
Kểt qua em chứng minh được hieu quả của vitamin tồng hợp trong v' .
lam giùm chỉ số tử vong, giâm trong lương cơ thể cũng như các
ửngkhácvớinhữngmửcđộkhácnhautrếndavâniémmạcớđ J,
cùa carbon tctmchloridc_vâ gây đói kháng ở thò với nhũng tha/ ,
huyết học gây ra do đieu ui với phenylhydmsinc. Ngoai ra ~
phâm_ thừ tren chuột dã chửng minh khả nãng ngăn chặn tỷ | ' '
đa thân kinh gAy ra khi dieu trí với ưiottocrcsilsulphatc.
cÁc nạc TINH Dược ĐỌNG nọc
Thuốcgôm3thảnhphândễhấpthubăngdườngtiẻmbắpvả «
ntmnhvảocáccơquanvâcácmôkhácnhauưongcơthể. ẹv;
Vitamin Bi tòn tại trong các cơ thẻ, chủ yếu ở gan, não, thận, tim, ,
iách vã cơ xuong. Nồng độ ở máu vả mò 00 thế rất khác nhau ở nhữn
người có chế do ăn kieng vả đang dươc đieu tri benh. Thiamin phân
rộngiãi kh_ipcác mỏ trongcơthévâdựtrữbăo hòatai dó. Lươngvưọt
quá như can co me mot phẩn bị phá hủy trong quá trình chuyen hóa,
cộn một phán se dược khử photpho ớ thận vả thái tử qua dường nước
tieu cang khong biên đôi. _
Pyn'doxin say khi … cơ mẻ biến đOi thânh pyridoxal phostphat va một
phân … pyridoxnmin phosphatc n nhi!ng dang có hoạt tinh sinh iý.
Chủ yếu được dự trữ ở gan. su thiêu hut Pyridoxin trong cơ mè it khi
xáy ra vi nó có nhiều trong thức an. Thit, đac biệt ia gan, ngũ cóc,
trứng, cù, rau vả quá lù những nguồn chủa nhiều pyridoxine. Pyridoxin
chủ yếu tham gia vặo quá trinh chuyển hóa acid amin, một phẩn cũng
tham gia vâo chuyên hóa carbohydmtc vả lipid. Pyn'doxin cũng cấn
thiet cho sự tồng hợp máu. Pyridoxin cũng như dạng amin củ_a nó
(p 'doxaminc) lả những aldchyd tao thảnh vitamin lặn va có thẻ tim
y cả tron dOng vật vã mỏ thực vat_ù dang iien ket với protein. ở
người có c dộ An uỏng binh thựờng nông do trong huyết tương trong
khoáng u'nS-25m IOOmI, chuyến hóa ở gan thânh 4-Pyridoxic vù
dược bùi tiet chủ qua thận. ,
Cyanocobalamin sau khi vùo cơ thể sẽ lien kết vứi pmtcin huyết tương
ten n transcobclnmin đi! nhanh chóng van chuyền Cobalamins đen cảc
mò. Cyanocobelamin dược dự trữ tai gan, bâi tiet vảo mật vả trải qua
quá ttinh tái tuấn hoùn ruột gan, một phần liều dược bai tiét qua dường
nước tiều, phần lớn trong 8 giờ dấu. Bình thường nồng độ
Cyanocobalamin trong máu ta 0,036mcgllOOml huyết tương. Sự thiếu
hut Cyanocobalamin se gáy ra bệnh thiêịu máu (0,005mcg/100m1 huyêt
tương) vả tồn thuđpg he thẩn kinh n…oc nùy đươc dùng ơè đieu tri và
phòng ngừa sự thiêu hụt Cyanocobalamin. Điều trị nùy thường cho két
qui lả cái Jiiện tinh thiều máu nhanh chóng vả đáp ứng iám sâng rõ rệt.
CHi nmn _ _
- Nhung rôi loạn thẩn kinh: viem thân kinh, viem da thân kinh. đau
thần kinh cổ tay - cánh tay, dau thản kinh tọa, dau mản kinh do Hcrpcs
zostcr, rỏi !oạn thẩn kinh gây thiếu máu, nhũng triệu chứng tâm thân
kinh ở nguời nghiện mợu mln tlnh, chứng nm, ngộ đOc mợu.
- Bệnh thấp khởp: dnu do bệnh thân khúp. viem khớp, viêm quanh
khớp vai vả cánh tay.
- Phòng ngừa vá điều m’ sự thiếu vitamin nhóm B do hoi chứng kém
hẩp … ở bệnh thiếu máu ác ttnh, rói loan benh lý da day - ruột. Phẫu
u…at va dinh dưỡng kém.
. i'f
\…ÌHAT »: TẢC muóc
TẢC DỤNG KBỎNG MONG MUÔN (ADR) _ _
Chai cứng chõ tiém, gả cám giác nỏng, ngửa… xảy ra. n_bi mè day,
mệt mòi, đo mò hoi, b n nỏn, sưng hạch, tim tái, phù phôi, truy tim
mcch, hoi chứng … kinh cảm giác, tư mé khong vững. «e bản chăn,
mất cảm giâc, sưng tấy khãp cơ thè, tiêu chảy nhẹ.
Ihỏng báo cho Mc s! những Idc dụng khong mong muốn gập
phải khi sử dụng lhuốc.
THẬN TRỌNG .
- Những benh nhân 06 benh Lc_ber (tco thân kinh thi giác) điêu tri với
Cyanocobanlamin sẽ bị tco thân kinh thị giác nhanh chóng vả trầm
trong.
. Phản ủng quá mãn cỏ ihẻ xáy ra. Nên him tcst da cho những bệnh
nhân nghi ngờ mẫn cùmyới các thảnh phản của thuốc. Nếu phản ứng
~— : u : dimg nap với thuôc xả ra dù nhỏ nhât cũng phải ngưng dùng
.' ap dụng bien pháp đi u tn' thich hơp.
- Thiamin có thề lâm tăng tác dung của thuôc chẹn thấn kinh co.
- Pyridoxin hydrochlorid lùn giảm _tác dung của lcvodopa trong diều tri
benh Parkinson. Chế phậm phòi hợp chodopa-carbidopa hoac
Levodopa-bcnsemzid cò me ngan ngùa sự dân ngược tác dụng nây do
Pyridoxin.
- Dùng lièu 200mg Pyridoxin hydrochlorid mỗi ngây, kéo dải nong |
tháng có thề lâm giảm 50% nổng đo huyẻt thanh của Phenobarbital vả
phenytoin.
- Dùng thuốc ngủa thai dường uỏng có thể Iảm táng nhu cẩu sử dung
Pyridoxin. _
— Sử dung dông thời Chloramphcnicoi vâ vitamin Biz oó thể iám trung
… tâc dung tạo máu của Vitamin B.: (1 benh nhân thiếu Vitamin B...
Cẩn theo dỏi dáp ủng trèn huyết hoc của những benh nhân nay.
QUÁ utu vA xử TRI _
Nhũng ưieu chứng như tác dụng phụ có me xảy ra khi quả iièu
RECORD B MEDLAC. Trong truờng hợp quá tịèu, áp dụng nhũng iieu
pháp đ_ẻ gièm thiếu tác dụng phu. Ngay lập tức cân sủ dụng nhũng bien
phappenganchansuhápmuciiauiubcvnnhanhchớngicaiđiuđcmkhòi
co the.
nẮo QUÁN. HẠN DÙNG. mấu cnuAn
Bâo quân: Nơi khô, nhiệt độ duới 30°C, tránh ánh sang
Han dùng: 24 tháng kè tù ngay sản xuÁt.
Tiêu chuân: TCCS
KHUYẾN CẮO
Đểxa tấm taycủn trẽem
Đọc kỹ hnứng dẫn sử dụng trưởc khi dùng
Thuốc nùy chỉ dùng theo sự kê đơn cũa bâc sỹ
Kbông dùng thuốc di biến mâu. hết n sửdụng...
Muốn biết me… thông tin xin hỏi ý n của Bãc sỹ
CgNG TY Tinn! SX DƯỢC PHẢM MEDLAC PHARMA ITALY
Khu công nghiệp còn- nghe} cao, Khu cóng nghệ cao Hoả Lac
KMzg, d .. . Hoc Lac, Huyen Thach nút Ha noi
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng