_ __ . g%58
9 ÔNG TY a x ư DBC: Viên BP tan trong ruột
cổ PHAN DƯỢC PHAM MAU HỘP THUOC Mã số: in. DCL_TĐK
ỂEỄJẺPẸ.G Hộp 1 ví x 10 viên bao phim tan trong ruột TPVLĩ 04 - 1² ~ 2015
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lằn đâu:.. .....23 :.ii3: .ltitti ........ AầVỦ Nhãn trung gian
R muóc BAN THEO DON GMP'WHO \
RoibeỄ rozol 20 i
i RiiJepiazoi natri 20mg
mm… nin níndu.uhdnllủhn \ ** »
W…i… , …..…20mg Il—Ilnlulú—mhlnnn i
Tlúưvildi , .. tvten mhul_dnủnunủ ỷ_
'.ỳ ị_àư __
o.›x —iwmw id ionu suou1 NV]. nua ovs N3IA Oi 1 |A \ dOH
og |ozoJeqng
N00 03Hị NIE aonm
i OHM'dWD H
__ _i_ __ … _ _ … 4
` douủtummzmmnnaơc.
ThuMntpWW mmnmm sđnst
, emwcổaủuuwemlnaủm NMnImuvừìun gySk ]
i—wmiu nm: ưvnoum; Duhỷmnlnùmmnctớiim
ln dãng kỷ
_ Giám Đốc
Ở '_ m Đốc
st Lưu QuếMinh
CON G TY DBC: Viên BP tan trong ruột
CỔ PHẦpI DƯỢC PHẨM MÂU HỘP THUỐC Mã số: Qw. ncmmc
GẸU…ẸQIỆG Hộp 2 ví x 10 viên bao phim tan trong ruột TPVL² 04 ' 12 ’ 2015
Nhãn trung gian
R mua: BAN mzo aou GMP-WHO
O ; Ễ
R b lzo ²ẽ
o eprozo 8 ,
o
g
ẬẠ '” “ Ễ
« ,) -8
Ề JX V,PC m ² è
HỘP s vi : m quu BAO PHIM TAN TRONG RUỘT m lAMMEXCO
IJJ ý ``lìlẦltll’túil: Í BMW. úínuếHlllú. daớinlllýỳỳỳ ýỳ_
Rnbepmm namzo mo m lm … nm mủ. m Me
n … m dut viln m. n:… n um dan
’ ’ ’ ”— 86 to SX:
Nuly SX:
__ __ noi
í)l))i 3WIHVHd lỘỦH 9WUl NV]. HlHd OVS N3IA OI 1 M € dỌH
DdA
og |OZDJ o eqog
\ OHM'dWD mm 03… me oomu H /ỆV
/ Rơbegrơzol 20 †
HỘP3 vi x … VtÊN mo PNIM TAN mom nth ,
T 7 _Ẻỵ—ý
ẵeẫl'c'fiỉfi'ìg'afflgỉ'ìẻẽg lớn uuAn: mi … mlt. nth oo … sơc.
2 ' trùm um slnq.
cỏuencỏnùuwocẵẵcfumm NMutlmhytrinn.
tsoth-Mgs-TPNWLem Dockỹh®ngdnsừdvnqtndckhidớnq
|
|
TP. th Long ngáy»; ihángJẩLnăm 2015
«5 xin đăng ký
. CỎNG TY = ' ~' . ~
CỔ PHẦN oơợc PHẨM TỜ HƯỚNG DAN sơ DỤNG THUOC ỄỄĨẨỄĨỔỂẵẮỀĨỂỞ
CƯU…LIONG TPVL: 04 - 12 - 2015
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
R…uuncouoc
RABEPRAZOL 20
Viên bao phlm tan trong ruột
TltẨIMHIII:
WM 20mg
Tlúmvind tan
(TIMcdmzuùhlvltiủttlíJinhthlnhóiúacmmnlbutodim.povủtffl.tútibydW mmmdM.nlmlUM.lĩGffl.
MM.tnb.mủvùụuydủtt
umúouí:vunuuptwnmmnm
nutl:Acuoớnneớmmtviziovtun.mọavinovmunpnuntmmm
cuimm:
TMWÙW—Mciniữẽkot
Ldtdodìy—tttrìm.
WMW—Elmn.
MMvũthíctMcmlưMdlttrữmtbnmơmarl
GẤHIMVẢLẾUIIIU:
OONMMMc…hửllndluúưJMfflMnđlhlmõinoìymớllnviobdisthhđcfflmlciớoớthlứlndớmttũvớlthtửniy.
múnohiiuỏtdvtlmmmớimhi.nhaiholclmwviintfnũớ
MuinNMfflWdthwù:duu ] leln/mìyùmovớmớ-Ohín
Mudeut
ulucbutmmmun. cớlhlliíptu: t vtlnllín/notytmũhín.
Mu…mhmhớlttgchncớttíttimt vilMlnlmiytmolbđnưíudnthưt
Mhlbltùdy-UtrinaứmtvilMtolyùuttttrumd-OhluớdìvđtdttớtrùmviG—8híndđvũldlớadiy
MuuinybrtlthwíndoklìMpdcttdcmfflưuuvòmĩnoìrmmmW2lwmyochrituunychmuwnzlưmhy
vùlnmdcllltơlnâln/noiyđhũcWủtovủfflủnovâbửiffl
MtriMinZW—EllbomnuttiIớnllutdủiMulớủmiĩtvtớntllnlwòy.mớớớưuchinlttiluớwtdttmdớnớmohmúibưm
GMP-WHO
mu…amưhmnhffl
cuơncnium:
ùinindtthpmd.dcbomhldưiủtcvũưtkỷưđfflphlnnìocũnchíphlm
mm…m
mưam…m
núnmuamoùmnnđc:
-ClnmmeMvtoúmmolllttửnoulmlnchớovớicht):dtÍlunmũmfflchdcdcdlndnlìhmfflhìlđmtủytll.
-MMnBOpmdohotdomvtchneớhthnohiớmcửdm.blcbdcbớodnfflmỉvírũuntoomủdweiimtiluđuúeiimhoúđuum
tim.deođdctnũmhwlùớnntlnnbớrùdnnlunqdcffllunvlmủmeththvtđmmlnoỉmonũmm
-WWnủuưtimsoớttrlndcnmũibơnhmgmtitmừớMmgbhhdlnrWonslnhvớimtũlinhcớmớớhúỉvùotũtlúehclthlydcvíướớ
mtdlmmlinomớíndbmbớnchthíc.Twahiln.duoớdcớiliơutlmslmvlsửớuunbwrmtdlớiíutrtnhtlwnuũswomffldnphii
Msủthlntmmtthtdtidhh rmpnunltritớnớlududcmútunhniy.
-ĐIqudrlharuluìthítlnnmmrútilmưứnớútqũuhớlvớtSdmmơãl. Campylobldbrvì cm…m
-KMIoMđRMIÚMWMMMỦWn
- Khớma'tớuno MnntclndcnuùtMnhMớm mngớoớitruyIn.thiíuuưymthhnWưfflm Mpthuelma.
m.
~ugmmuncuunmmmnơumtưyrlmuumvuuuớcacaímmưdmm.…nílmqunnannowcumdavuuui
mm.olynmùhớnmđm.Woớttốm.Nowoơolynmotlmờmmobũnhntúndmcdbmlỉucnvìớiíutrlvũthửửutíbơnptủttdìi
houưnmhlcdlitun).antnhlltnlndũfflIluthlọnhllvìtffloimmlnnhũphùMvòlđluldớndmdundiluttị
«tinmuimớueớttludmviHnmcớtrtcucmớlớwcmdohlímlúiupớnhmunhrùinớwcdllutribinuthỏcín:daíbơnwdmitnfflh
hnm.mMuhũcớcMmtwwmbtnlmdilutriũcttcdmnhumiilmhombnoodmm.tuonnhiptim.vicoqijLittlutzthomnmstmlu
Mddthđmumiivlnoửwủớututtnủcittùíhunmntm.DõlvớanhnMndwcớiớutrikớoớiivớtthđcntudlgutnhdcdchoithứccớttíoly
nhwmtvidudcthíclũtlíu).úcMnoiuyưcớthlmxớtttnodũibốmmaơtnitnừtdtibltớludilutttbìmtllđcửdlíbơnpffl
Mưmld
madbùnmuớcinnmuntimnndomvoumnoooammuenmxmmwmmdmu.
nơnuuuN
Thícđuủớdũwúthómủtrlnngủ. Mdũmdtophvnỉchoconbủ
Ảdldnlủliidnltlnúúuủúnlyntczbwlndohhidủm mmmmhlaholcdlafflnaúmeưdce0ttime
MuoiMmttimhuhuanthhtto.
nmúcndc:
MMnhuthnđnamm
mmenhớnulhớMncypủdthdãOớm.chủyíulihunmnưữũtũvinútphlnnhớuưthưultúmolyửcdíhulc
dqumtmumlủy.KhớngthlyoớhmtớcoớýnohĩllimùncmumcùủýdũìvớicớclhẩcttỏmthbnonmmMJhumdlttmdtytit.
wuttln
Min
Ndblodothlytlno.lllvatMtoimPrdMlbittlmớbtnhnhìnbiítdíMnmđm bnoớmlớdđmuchưtoRubtwdvớindưthmltiũvù
thiloth…cớNdlnớíndtiymớubítthùmủimchitớm
WM
Tmthửmhiơmmviuonữdmtíbhmtmnmwmnuddnthỉyđmmmơudưmựnmfflwhútffldth.tiưmbưmưủaodb
năytlnulọSủlớnwvớtCmớrmơtlưtnuwơnktùmnhmttmiyớủuvớtlớu'ăìmnhepnmL
mzmlimmmmưumdvưnm
mmolyớcdtlunmwmadớớoớty.OớttíxâymưmttcvỤ
dchwdítphquòoớopttdoớlvớlhlptmớowớcchímwtilìadớcínnbmunL Wớủớớltwnohtnhihứm.dủnqciumvớinhnpnưủ
——›
wanduaulmmnuummmNdumutnmmmmamummnc.oủaơmmuazess.mu.mnmuda
msmmơummmmmwmm
VchmMmhưmdvũchlhớmndớfflcMủwdũtnớmdớMhffltmunheonmiiớnụnndínllmsùnn.
KMMndoớhuớùuManirvũdcưưcừdíhơupmht.VưcớimdlmntmnvhvũttnứũchíhunuutmeớthíslImoiũuớtnu
Imawmmamvuomomowumuqdunmdnmm
mm…muammmawuauimolm Mptimnmưmmsưnloiuunopmmmnnớomưuum
…
mmmùmmm…mamư.nmttmoùnmammnmmmJumanoamcủanưcuty
w: m … … mơn mm:
Mum. m…ano
cumnmmmmmmmqutthhlhũllmdnolizớuđlu.lldìinớmhunmudtơmdlyhttmínnuíuvitMmưnn.0186ch
ohiahlnớmctmooiưtnhlhửưmúm Mnhớmntuvìvùuidtlttdmulthilmktuln.nđtmulMilln.dứlonủLlnvlmm.viớmmltiớu
cMy.bỏnMn,duvủmhun.tlohớn.ớtyttd.đaltnớmrớmớndún.đahm.swnhmdctriuchthooiõnocim
Ỉtdp. m…onanoo
ah…hớnmủ.mmmmimơnnmm….Mucwriu.mm.ntilmminmmudammammnaummmm
uưmup. m…«moơo
Giấubochduớndtlnừtmtiưù.oiimhochcluolmttíudmtlnơhochduiinomtp.dtlnlmutmdmr&henthiuitc, vlmớodiy.vtimưimtũ
hunviouc.vummvmuuntimdoom m.dmmintùncmqptúmnmumimnmtmm
MnJúnuo.mndnoooo
mmam. wmưuuimủmm micmm Simm-Joimm.
ADRdnnfflưư:Giìmưrihffluhủmiblmchimvủtnờ@nM.
muucmuupmmunmmmưnmmlmduu ua
Mc Wcm
mmudncmtmmmduemaccưuupm
cmfmdm
mmammemưultmndmhnmammmmmmeomnenammnayiciummocaimumuưmmam
dchtdímzymH'IK'-ATPluớưbbttủnhcủlltlmllưftdăvEmeooiIùmlớiú.uydmnnhoicmmtímthinhm
mmmwnmùũzdímm.R…pnalớtựnleưưymiủymlnctiinoiớunuơìmẹinwtiltớtcttvi.
ớưbbmtmaay.mmmpmutmvactm’ntumnmmrumomviuooolnvớcysteineinmmummmum
rua…ưmlmm
s…mmmmọm.ưemauuưưtướicnviamnMnimvmtgiớ.ttcớựqtớiauimmonguguĩỹwcdưmweouim
tiaaiuoimclnmimcmimumzaoiosnmiớmmmmammumum.mm.numawmulmamaam
mmưuưmmammmvutuuupmmmtInddạinntcaoủimmanoaydmmsumacuuớunmm
uz—amymmớc.
6lmndớdoớìyớobltdmwlnnhùtnh.IldớosữdưqrùMnlớlnớíntimdovtthínbhhthủwhmoớadờwủt. Sửthmdcchltícdtl
mmđthítìmtlmnowmdũlmlhdndodởMvũSaunmuhùmỵmúũowiđWmdifũcđa. M……tapưwtrubựmteơ
MừclívtthdnnbyớMhibớtMtiitớtrìtlghdcutonoimdovilmttmcânIdtibidtim. obNdouuớẹơigớnvavmuínumưcưmuma
…. OchnhnhlnsừớunoMoonnito~20mohmmìytlmgtlùiohtdoớùiớínớathớm. n6noớớmstrhhwlìthmhtinotmưỏtzínớlutiin
thhlyabopmoidltcdmũchítiítnidvìnớmớộastrhdwtrtđnớhưtníuớilutritiíphpldnqớơontrhtwl'ihllnslitớloioitttitnâctớttđlu
utvat-2uớnaimMptmayumimmmuưmmmmamunmmctơmqmưbamuomifctunt.twamm
amớnmumwdm.nmớmmiuuimmpnmmunm.ưnưnayvlnotutưyiansindmuumu
cummna
Uunamumucumumlneủummlunutmmiunmvsmmw.stimnmnmmmtmmzuamwyeom
mtớnctu'nnlnoMnolo.ehwínhớtũlbuWófủ.MdớhưumhụíndnotimwtbdmstmmffltomMWW.
m…uamwmmí.m.mim
mm»ocz
Rllthípthunhmh. MMMmớOmnhíiưmnúuwlớuiứmưtdhoũ…ãqtớ Stnhlhidutolớtoớmszts. ớobiduuínhớaưndluớmtih
ớmmtowmuyimmanumwdmdamớc
mnmIglamnnmmhmnmmming emt
mm…mMnmùgmhủtdciunụmmhnunP.icvpzcưvtcvmtmimucancnstmbm mau…mwn
ớamthyttMu Ồnớmớớhwđìttơtothũnohitm. tùnpnzlthớnonlydmửmtnlcửcchíưl’W. Wuilnthiitrửưdnơtuit. tớoớiioíoì- 3Inớ
nudtwthnlc1.6IlndũvớinfflchqínhớlchlmớtìYl'ủthttinoủỉớmủtuù thớlndtltcluụlnhớodựthiitrửdủyí - . Mu
tIớlinoW'b). uMncòntnithiihửuptln
MLÉIIVẦXỪTIÍ:
mduomvlucmmumuummumamimucmmụiiíu
ChlđlflủcdủưdớtdittliủDomfflhwúnnmvũpmhnlnMthlthiittừbinqululmplúpttlmffl.T .
mmdcuuumvuitumtớm
lâớớtiltưmmmu.mittoumim,msmum
ơiMnllnbytớa.
tuuuùnasmưnmysớnm.
ttucmíuưwnmmúmù
wcưtmơuealuuìwmmũemuùne
Muvwiuouawaumu'uu:ư
ứudunứnnúuenu.mnớtiuùciucht
n……mdcstmltnrkcwmMuamouủeLmfflmsửwueuưc TUQ CỤC TRƯuNG
còne TV có paẦn oược pnẮu cửu LONG P.TRUÒNG PH … NG
… 15060ngt48—PMm5-TpVỉrhLong-1TnhVìhLonq "
TP. Vĩnh Long ngảy:q thánng nảm 2015
sở xln đing kỷ
_ ã gÒNG TY 2
co PHAN DƯỢC PHAM
CỬU LONG
.—.gm._.
2: A M DBC : Viên BP tan trong ruột
MAU HỌP THUOC Mã số: QIV. DCL-TĐK
Hộp 2 vì x 10 viên bao phim tan trong ruột TPVL² 04 ' 1² ' 2015
Nhãn trung gian
.~t PH …
'_2 , H+
\~k DLQY"' ..
3} cti
`\17ằ l\g
\\Ốh
\1
TP. Vĩnh Long ngâyA tháng 4nlnãm 2015
sớ xin đăng ký
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng