IO
CTY cp DP CỬU LONG
PHARIMEXCO
PHÒNG NGHIEN cửu & PHÁT TRIỂN
Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ __DUYỆT
ix'in tatfligvlễtlriẩ'
PỈOJOJNT75ổ
_/
Glucosamỉn sultat 750 mg
v'…ong during Giucocnmm 588? mg BẦOt'JUẦ
ơuiJi đang Gỉucc;amm cuĩtat nam ctcrưj: __ _ ~; . .. Ngkiioư mát nh'Ề'nn ơo di.bi SỨC. tránh ánh sáng
~~~.. “ '~’.`Đ u mt
Chai 100 viên
nén dải bao phím
MÂU NHÂN CHAI
PROJOINT“7SO
Chai 100 viên
nén dải bao phim
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
DBC: Viên nén dâi BP
Mã số: Ql. ĐK…mới. Ll
Số: 01. ]2-02-14. PE-lõO
n…… Pulu:
(umu ơưm Gimmỉn.
Tá duoc vita dù--…………
Gmocamin sultal ...................................................... 750 mg
duoi dang Ghmsamin sưtat natri dond)
CHỈ DlllH. CMỒĨIG Uli ĐịHH CẤCH DiÌNii G UỄư
THẬN TRONG LÚC DÙNG. TẦC DWG KMÚIIG MONG
Xln xem tơ lidơu Ih si íuuu tluđc.
..... 588.7mo
.1an
zuơ,
Mrle
I
~, M: kỹ…naảuđíunnMnnlddu
~ neu cnuíu AP own: mu cmttn co sớ
còng vv có …“… nuoc Pnlu cùu muc
tsoaim un Phuong s Thù… Phó … um
Cơ sớ xin đăng ký
., ỔNG GIÁM ĐỐC
CTY CP DF CƯU LONG hễẵĩổẵĩỗệẵfaẹsAỗ DBC: Viên nén dăi BP
PHARIMEXCO Mã số: Q]. ĐK mới. Ll
- ~ Chai 300 viên
PHÒNG NGHIENRCƯS & PHÁT TRIỂN nén dăi bao phim sỡ; 01. 12-02-14. PE-650
.-.—.gưmg._›
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
.w ụx › f… n…… mẮu:
Glucosamin sulíat ...................................................... 750 mg
(luunq ơmno Glucosamln ........... 588, 7 mg
duỉi dang Glmamin sưlat natn
Tá dwc vừa dù---….……… …1 vien
CHỈ ĐINH. CHỐNG CHỈ DÂHH. CẨCH DỦNG&LIỂU DÙNG.
Glucosamin sulíat 750 mg THẬN THONG LÚC DÙNG. T 0 DUNG KHỦHG MONG MUỐN:
t…yg m ; GJJcocarn n sea , n 0 ỉn xem lờ hưởng dẫn sử dung muo'c.
(lưu 0 ocamm zưfat ram ciorrơ; BẨO OUẤN
wuc›c sum: CHO BEHM stu _ . N ỄỆ°g T,Ễẵfmfẳm “ dm' 3ỞC "ánh ánh Sáng
' ~ Doc kỹ nưdnơ a1ẵlrrè sủ dụng lntâc … dùng
nEu cnuKn ÁP nuun: neu chuẩn ou sò
cỏuc TV có pu'ím ouợc PHẨM cửu LONG
ựso dudnq ws - Phuơnq s . Thanh m V… W
Chai 300 vỉẻn
nén dãi bao phim
j/
T7ĩSĨ Nguyễn Hữu Trung
lé' Ỉủ—JJfị 'Ĩlữ Ễ*ẳừ. .`Ễ’..Ầ
CTY cp DF CỬU LONG
MÂU NHÃN HỘP
PROJOINT"7SO
Hộp 6 Vi x 10 viên
nén dăi bao phim
Nhãn trung gian
DBC: Viên nén dâi BP
Mã số: Q1. ĐK mới. Ll
Số: 01. 12-02-2014.
Vĩ bấm. 95 x 59
" PHARIMEXCO
PHÒNG NGHIÊN cửu & PHÁT TRIỂN
R.D
…...w,_.
%?
Ễ. Ễ =ẹạ
ả l\ ẫaề
u = ,ưẹ…ã
~a ỄỄỄ
© EỀ“
n` ẳ°ẵ
o ẻẵg
ỄỂ ẳẫâ
líòp (; vỉ ` lí) viên
nén d.”:i lmo phim
mAơm min:
Glumsamin sulal ................................................ 750 nm
mnnq dqu Glư:osamin… … 588,7 mo
duũ dang Glucosamin sưlat mm clmid)
Tá dmc wa đủ ................................................. 1 vien
Xin xem lở hương dlu sử dung lhuđc.
sảo o:ouAu
NQ kM max nhiel do dưđi 30°C trảnh ánh sáng.
m n lẩm lg lrủ em
Docky' Mđuợ nsửWnchvđctudng
níu cuuíu ẤP mmu: Mu m-Jn cơ sa
cònc TY cỏ paln oưọc puẤu cửu LONG
\50 duong wẽ ~ Pnư0ng 5 ~ Tnanh Pne' Vĩnh Lcng
"00 0
a ỔL y_
cnl mun cnợu ca! 1… căcu uùns & uẻu nùus.
mậu mom LÚC oùuc 1 c ounẹ mđue moue Mưd'u:
.
COMPOSITION
Gh.cosamme suifale
›ecuivalem :o Glucosarnine
rom Glucosamme sullate s.<>drumk chỉỏơideì
Excipvents . . mkea
PRECAƯTIONS. ADVERSE EFFECTS :
Su m pachuu imm
Kup … w mch ol Widưn
Read me m… teĩưe mm
SDKMeq. Nạ _:
Analysis spemlicalion1 Manuĩaclmer' 5
to sxm ›»
hon SXWI nae
Mtlĩm au
PROJOINT 750
HJIp & \i \ … \iín
nen dùi bao phỉ…
Glucosamin sulíal 750 mg
. . 15g mo `Ễ
..... MSSS.` : mg '
INDICATION. CONTRA- IHDICAOĨIUN. DOSAGE & ADMINISTRATION.
STORAGE: Mn cuoipỉaca 1=mcerme te'oư EJ’C nde ed’ucm -om
\
lNIOỊOHcI
' 051…
3
091. muns nmuưsoanm
1 caplel
IM“ wmzrng um:
wmmug m umumo
mu… s…… …… …
“J / ~ …mnq o ro …a
\
/J..Ổnnạ
.. ……
._x
Iiũũm um Il
M nm
)
, ’ .'.
` : .
. s’~Aì. ›.
]
Cơ sở xin đăng ký
, ố1ãỉề G GIẢM ĐỐC
_Ă.
x _"/nôp Fị~ T ng Giam Đốc
lf IỸỸI G _ I
J.’ ' x`. 'ì ' \Ĩ`~
gĩ\*Ễ …} "C H:,ẮM
“’J" `,ẳĩẫJể .Uf-íG
\\4fy\ ...x'\TXỄỄỊ
\Th. S. Nguyễn Hữu Trung
- . CTY cp DP CỬU LONG
PHARIMEXCO
PHÒNG NGHIEN cữu & PHÁT TRIỂN
R.D
«W-
MÂU NHÃNVỈ
PROJOINT'7SO
Hộp 6 ví x 10 viên
nén dăi bao phim
DBC: Viên nén dăi BP
Mã số: Ql. ĐK mới. Ll
Số: 01. 12-02-2014.
Vĩ bấm. 95 x 59
Nhãn trực tiểp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất
szỔ WỂỆ ụỉ…
W ịCo
Ễ'Ểu Ỉoxứaềễp HANMẸ / OlNT _ .
'…«m 0 _/ s… Ĩffl
……“ --;_ịịísễẹịjẳ
v.…/m N T'7 GW mMO
_’ROỆỆí \Ịjảẵjm FỆỞG/Ỉầmm c.MPN`/. o MlNT 7
… v~ụ…;’…… ~ ~~~~~ 5** 'ỉ°²“"“ 150 ’P`Ro
m 01… —750“
_ x_TỤ
/í 1,soag '…_ ì"'"
…~ : (}
'-'Ư
- J. n. M 131,-
… ,
Cơ sớ xin đăng ký
Ảđzté\G GIẢM ĐỐC
> _, P. Tổnđ Giám Đốc
\ .\sgẾẵgyfêh Hữu Trung
`r_\ẫslf.
CTYCPDPCỬULONG
PHARIMEXCO
PHÒNG NGHIÊN cửu & PHÁT TRIỂN
R.D
—…… fo_íxj
-'“J'I'JH ~ "’Í
| u Y._;th/ (',Ể | ,
Cơ sớ xin đăng ký
/ẫ—JỉtgmG GIÁM ĐỐC
.n _
".Ổ"" Ễ.ỄIĨ 'n fGiám Đôc
°ỂNGW " =\
co DHẮÌ'xJ
Số: 01. 12-02—14. PE-160
l
RA
\
CTY CP DF CỨU LONG TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC DBC² Viên nén dầi BP
PHARIMEXCO PROJOINTWSO Mã số: Ql. ĐK mới. Ll
PHÒNG NGHIÊN cUu & PHÁT TRIỂN Viên nén dăi bao phim 86² 01~ 12~02-2014
R.D
. .… TỜ HƯỚNG DÃN sử DỤNG THUỐC
PROJOINT®YSO GMP—WHO
Wên hén dái bao phím
THÀNH PHẨM:
Gluoosamin sulfat ............................................................................. 750 mg
(Tuong dmng Glucosamin 588.7mg duìi dang Glucosamln sưfat natri clorid)
Tá dược vừa dù… . .. 1 viên
(Tá dươc gõm: povidon K30. acid citrỉc monohydrat. crospovidon, magnesi stearat. hydroxypropylmethyl cellulose 6cps.
hydroxypropylmethyl cellulose 15cps. polyethylen glycd 6000. titan dioxyd. mâu dò oxyd sát ).
DẠNG … cnỂ: Viên nén dải bao phim
DUI CÁCH ĐÚNG GÓI: Hdp 6 vỉ x10 víèn bao phlm. H0p 10 vĩ x 10 viên bao phim.
HOp 1 chai 100 viên. chai 300 viên bao phim.
DƯOC LƯC HOC: Glucosamin lá một amlnomonosaccharide. nguyên llèu dể tđng hợp proteoglycan. Trong oơthể. qluoosamin
kich thich tẽ bảoờ sun. khđp, tang tổng hơp vả trùng hợp nen cấu trúc proleoqucan blnh thường. Kết quả oủa quá trình trùng
hơp lả mucopolysacccharlde. lả thảnh phản cơ bản cấu tạo nen dấu sun khởp. Glucosamln dõng thời ửc chế các enzym phá
huỷ sụn khởp như collagenase. phospholipase A2 vả gìảm các q6c tư do superoxld phá hư} các tế bảo slnh sun. Gluoosamln
còn kich thích slnh sản mó lien kết cùa xmng. giâm quá trình mất calci cùa xumg. nó còn lảm tâng sản xuất chẩt nhảy dich
khỏp. nèn tảng do nhót. tang khá nang bòi hun cùa dich thuõc. Do vậy. nó khủng những lảm giám triệu chứng của thoái hoá
khơp (dau. khó vận dộng) má còn ngán chặn quá trình thoál hoá khớp. dlẽu tri các bệnh thoái hoá khởp xương cá cấp vả
mạn tính. cải thiện chức năng khớp vả nqản chặn bệnh tlến hiển. phuc hói cấu trúc sun khớp.
DƯỢC ĐỘNG HOC: Sinh khả dụng của Glucosamin khoảng 26% sau khi chuyến hoá lán dẩu qm qan. Nhũng nghien cửu tren
dong vật cho thấy glucosamin nhanh chóng khuếch tán vâo mo vá ké't hợp vdl protein huyết thanh vả những cẩu tnìc slnh hoc
cùa cơ thể. Gan. lhận. sun, khóp Ia những noi tap trung glucosamln cao nhất. Glucosamln dược dâu thải chủ yếu qua nươc tiểu.
Những nghiên cứu dánh dấu phóng xa ở dong vật cho thấy thời glan bán thăl của thuốc khoảng 28 glờ.
CHỈ DỊNH: Giảm lnệu chứng cùa thoái hóa khóp g6l nhẹ vả tmng hình.
CHỐNG CHỈ DỊNH: Bệnh nhím mẫn cảm vỏi hẩt kỳ thánh phán nâo cùa thức.
Phụ nữ có thai. phu nữ cho con bủ. trẻ em. trẻ vị thânh niên duơl 18h16! do chưa có số lleu an toản vả hlệu quá dlêu tr].
TƯONG nic muõc: Thân trong khi dùng dóng thời gluoosamln vói thuốc tri tlẽu dường, dooóthể … glãm tác dung của
thuõc trị tiểu duờng.
TÁC DUNG KHỜNG MONG MUỐN: Hlếm gặp. nhin chung rẩt nhẹ. thoáng qua như buón non. tlèu chây.
Cảch xử trí: Thông báo cho bác sỹ những tảo dung kh0ng mong muốn qặp phá! khl sử dung thức.
THẬN mom Lúc oùus: Bệnh nhan ng tlểu duùng phảl hỏi ý kiẩn của háo sĩtmùc khi sử dụng. theo dõi ch! sơ 6an mm
khi quyê't djnh dùng glucosamin
Sử dung Ihuđc cho phụ nữ có thai vả phụ nữ cha can hú: Kh0nq dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú
Tác dỏna cúa rhuấn khi lái xu vả vặn hảnh mảy móc: Có thể dùng dms cho nguời lái xe va vận hânh máy móc.
ouÀ uỂu vã CÁCH xử mi: Triệu chứng quả Ilẽu: mẹu chứng quả lléu cấp t1nh không qay nquy niêm dến mm mang,
thường lả rớl loạn tiêu hỏa: Budn nón. tiEu chảy.
(tách xử Irl: Trong 1an hop quá llẻu. nen ngưng dùng thuõc. diéu tq trleu chứng vả dùng dc blận pháp dlẻu m hõ tro
uẽu DÙNG vả cÁcu nùue: Dùng cho nguời tren 18 tuơl: u6ng tỉ!1250 mg dến 1soo mg/ngảy. chia lâm 3 lãn. Uđng sau
bữa an. Thời gian dùng thuõc tùy theo cả thể. ft nhẩl dùng lien tuc trong 2 dẩn 3 tháng dẻ dãm báo hieu quả dieu tri.
sản ouÀu: Nd khó mát. nhiet uo … aơc tránh ánh sáng.
Dế xa lẩm lay lrũ em
HẠN DÙNQ: 36 thảng kể từ ngây sản xuất.
nêu cnuãn: chs_.
ooc KỸ HƯỚNG nỉ… sử ounc mươc m nùue
uỂu cẨu THẺM mỏus un. … HỦI ỷ mẽu … sỹ
THONG BÁO cnc sAc sĩ NHỮNG TÁC DUNG KHONG MONG MUỐNỹẸẵ , ` EENG
@ -
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng