Tên vả địa clìĩ:cơ sỡ-ẳẳrẹg kỹ_thuốc:
Tên thuốc:
Hâm lượng:
Dạng bảo chế:
Lọai thuốc đãng kỷ
Lọai hình đãng kỷ:
Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất thuốc:
'CỉNGJFY ỄỄỔ’ỀỂTÌẨỮỀỪỢỄ ẾỒNỒỉNAỊ
Ị(DÓNÀÌỀHARMặ
—2_21B - Phạm Yă_n TỊ1uẫnJ - ỊS. TâjnfTi’ê'n - TF:B_iỆn Hộa
Tỉnh ĐồụgNai -, ViệtNam
_ĐT:f,o`ẹvvl.sỆsz—slo7l
Fax: 061.38Ề1`608
CÔNG TY cổ PHẨN DỤỢCỉĐỒNG-Nan
(DONAÍPHAẸM) _
2er - Phạvaăn Thuấn - P. ’Tân Tiến - TP.Biên Hòa
TỉnhgĐổng Nai - ViệtNam
ĐT: 06.1.3'82310ờ
Fa'x10613821608
Viên nển hồihg BREìDrNIJSỘN
Prednison 5 mg
Viên nén dải
Hóa dược
Đăngkỷ lấn đẩu
NẮM 2013
-'. -…~…
.
Nhãn bổ sung
²“' ; cv.ffliỉ.mv-mcpn
' i
\
.
(.dằĩáấềìfẳQlé)
MĂU NHÂN THUỐC ®`bựốỮ ` Ý“ - Ể*“° 0
1. Nhãn vi 10 vi n nén _ .— ẢÝỂÝ’ỆẮẾW \SOxầơig ư Ỹd`Ýọ`eớfj
- Nộidung &m usắc : Nẵ9rồẫữE ệg ..…“ °"ọzi~ gủặư“ \SoỆffl @
Cfflwaưỷmfflca ®ủưẮỔỞỂỔỔẢỔẺ ỄỢ
" \3 -**° \ .
²0 ** \ẨỔOỂiỔ °“® a²°Ễỉẵ
ĐẬPHÊDUYỆTb
Lẩn đauongỂ/ẨQẮỂ
@ ,ff o\ầ… .…” %aẽủ
2. Nhãn hộp 10 vĩ xl1O viên né_n .gx° \ .,a
- Nội dung & mảu săc : Như mâu '“ ’nẠ ""ỏỡ …nẺ "
/ \
%u……… GMP-Wm Ễ Ể
won non nỏnọ đ. m
Prednison 5
mg
\llnlbi:
Hop 10 vĩ x 10 viên nén dãi _Ễ_ cdnswcdruíumlơt: oũueuu
211! mm vu luùH un T'MM M—Nq III
PBEIINISIIN
%
“'M … mem
wen nén an
c0ue mưc:
Prednison... . . ......….5mg.
Tá dược ......................... vửa dù 1 vien nén dải.
cui mun. cu6uc cai aum. uỄu uùue vA cAcu oùus : xm doc tù han ơăn
sửduno
méu xuỆu sÀo ouÀu :aê noi mo mát. tránh anh sáng. nmei ơo dubi so°c
nEu cnuKu : rccs,
lea … … em GMP-WND
man Mn n6na
PlìEllNlẫngnlsN
!húu:
Hộp … vỉ x 10 vien … dâi @ cbncưcõmínnuoc ……
… ÚllhnllVlũĩIJb-UJMĨÍQIUWII
meoougg
Đố xa tẩm tay trả om o - GIÃM ĐỐC
Dọc kỹ hướng dẫn sử dung Irước kh! dũng ổỂ'/ CỐ G T`Y Giám Đốc
«4 cổ HÂN 1
SO :
Sốfb SX : . o ỌC'
Nã SX :
Hẹnydùwz ả Đò GNA `pò
ừh` g.\. -
guyỗn Thị Thanh Trúc
880 539
vẫaẵ .. … ẫ.
Ế .ẵaẵ Đ.. … :…ẩ ầ... Ê.
S. .::..…
ễa8:ẵ 9ễẽ ễ &: Ề. …no 33: nễẽ :..ẵ :» % Bnaả: âẵ
ẫn. ẵ âẳ Ềư. 89» 2: ả ẵ... ẵ:. 38 «q 5… sẵ ẳẵ. :…ẵ
SS ẳ3 cả 28: :… :…ẵ 925 8.6 33: a…. :ẵ. 8.85 Ể. ::..
Ề... :…ẩ 83 8… 5.6. 58: Ễ: ư: Ễs. nas 89 &: ẵ. :… 39:
8.4. :… 96 ảả 83 & uã: ả. En Ễ. .…Ể 8.3 8². &: E: :.… 5 sẽ
Ễẵ: %: Ễẵỉ ẵ: Es.
nẽa n.… 55:
ẫch ơn: 38 mẵ
S.…z :ẵ ã.Ễ
IẫỂưes
, .:.…me..……03 ,…3
QỄ «8 <Ề. ẫa oẺ
c…: :::: :» En: ::ễ
c…: ẵẫ ễ ả… :… ::…. :… =… 2: uễ ê: 3: €: ẩẳ 23 :3 nữ :ẵ. :» Ê… 96
«? 25. 8.5 ..8 n Ể 39 83 35: En :»: ã: ẫổ %. n…: 58 Ễ. &: ảẳ 5
ẵ... Ễ. 8ẵ. m…: 5: :... Ê :ảo ả: ..:a 38: ễqa. &: ::…. :n3 ã: %: E.. 8.
ễn &: qẽ 3 ẵ %: ..ẵ .ẵ nã ẫn.. ẩu. vã. am: Ễ38 .Ề 85. 83 Q… ẫ:
ẫẵ ã: ẫ &: 5Ễ .9. &... ẫ: 3 :Ễẳẵ :qẵ …ễ na: Ê. .Ễ ễ... ễ vỉa ầ
::ả 58: 89 ..ễ. 3² a: Ế :ễ ảo :::. mua: 58 Ễ: Ế a :ẵ: ::..: na cư
&… Baưfiếẳ… :ấ &: …… : sn Êẳ 3: :S :… 8 ẫ. nữ.… BS Z. 19 … ã:. mề
ẫ ầ:ỉ Ê ễẵ uã. ẳẩ Eẵ:ễ %: :.ễ ợSn.
….ẫẳS ễă aãã ẵẵ. :? ảầ xễ %: 8: 88… 3: 8 3… Em ầ: mo 3% ẳể.
Ế ẫo :»: 3.5 &... âm: ỉ :» =ẫẳ 3.» .ẵ … | … aP ẫ: 9: <… n.... 8 5… a 91
Như mẫu
I
4. Nhãn chai 500 viên nén
- Nội dung & mảu sảo
c : Như mâu
&
a
3. Nhãn chai 200 viên nén
- Nội dung & mảu s
: …ẵìầẳể soon .… . Sẵaễ£«. n.….u a.... › E....
Ê… ỉ RS Ể. ỉ ẵ:.
ẵn ằ ›ễẵ …Ề. !… ầễ Ềầ »ỉ ầẫ.
:ẫ: ::ả nả :.…z: ::…:
oi an: ẩ :.Êaã &n Ễẫ ần: n..— ẵ.
ẫ-a ẫn…. :…ã. Ể&n :ẫa ỄỄ… .8 ẫẳ .Ễ.
Ễa. ãẳ % 85.5. Ê.. 3% co.
9.6 8.5 :uẵ... :….fi &ầ.
::.. 8.6… uu Ễẳ ã E ẵu: &: Ềp
ui: Ecu cu: gen.: ầ an xã ..Ề. ỉ:ư %... &ẳ. :...8… 8 aễ uỄ.
:... .::..… 38.
Ổ
uỂ3ỉal
0on 1 om vẫz oẵo uơzo z>. …nẫ
ẵu.ẵẵ ã: dẫ?ẵảấ Ê. …..maèẫ ::… .ẵỄ.szỉa ẺIR.
c
au
f
T
h
n
a
h
T
…m.
T
. n
. .…
x … …...
8ẫ ẳ… ằzmn ẵ: 38 85 c…: :::: :» n›n: ::ẫ .
:ễ:ẵ .. …. ã. OỂ— uẵ <Ềa Ễa 9% E: ểa a.. ỉ :… ẳ .: ã ã %: Ề Ế %: ..ẫ ..…ã ..:. n... 23 .… &: .:. G W… N
...u Ễnều %. .. ..:Ể. .Ễ. %: S.…z zm: ỉ….z© n.a ỗs: ẵ:: Ể. : Ba 32 n.…9 95: ần ổ: ã: ẫã ỉ &: 33 ae. &: ..uẳ :… N. .. U F.
ẵsẫ . ễ. Ê & ẫ, @: 5 a 8… Ề… &: :.a 33: .ẳ... &: ::…. %... ã: a.. Ê. . /1 Ô aO D
ưẫễS eãn Sẵẫ 5. &: ầ: Ba âằ aẵẳ :…ẵc» % oẫ sa: 23… Ba... &: q5.ỉ sẽ… Ê: .….ẳ sa u.…ẳ 5.4. ..8. S.: :d: an 53 Ề ẳẵ Zẳ ẫ ẫ: J. c C
52: 58 Ềa Ễu. ẩs Ế. S …8: Sua. as «a 5— ắ3 ẵằ. sẵ ầẫ Bỉ. ã: 5. &: Ênn ẫ Ể. ẫ: S :Ễẵẵ ẵẫ Ể nE. Ề. ã: ẵ: ẵ vỉa ầ Ấ. Í \ .)
ẵ3 Ễ. Ể «» :…ẵ niã ẵẳ ễn: :..P 83 Ềoẵ. Ể. uẫ ai... .:.ẫ SE: RS :Z.. 32 E: aẽ :ễĩẵ ị &.G 58 ẳe …ỉ 8.53: 5.3 uụ eo I: ù..fì.ảuiffl. .G
:……3 83 8. 5.6. Bấ: Ễ:Ể ỂẺ. an.: 39 &: Zp :» :ẳẫ Zẳ .: ẹẳ ,,,,, n..» ẵẵ.ỉe… .:.: ổ: …… : Ba n::: 3: :9 :. 8 92 eỂ. EỄ ễ :Ễ … .Ễ. mụ: IỨ.G ..
ăã S.: E .Ễ: ổ, cả 55 :ấ 2.5 33 nu: ou: sĩ» 5: 3.2.Ề: Ê:
.l . ẫ ẫ:ỉ Ê ẳắ vễ ẳẩo uãễũ. Ê.. ẵo uân
.…ẵỄ ẵ.. Ế... mume 3…m03 .… 3D ẫe.Ể .…..ẳ ẳã ..ẳ. Eảẵ ẵ a..ẵăẽãaẵẵẵSẫ€ẵ.
nảãẵeẵ… ,,,,, . ẵsẽẫ zẻ &: ầẵ .… :ããỄ ca…- ẵ... E.. ẵ ỉ ãaẵẳầ
ẵì.ủễễ: &… s…... ::.…..ỀỂ .. -ẩ:ầaễ ẫ2.Sẵẵẳảảc .ẵE:
zẫ35 .…ảễẫấnẳẵ. ẵaả ceẫẳìo. ỎỀỞ l ỂIỘ ầỉ Ra #
. ư ỉ ẵ..
zẫ3 Ểẵ Đ .ẵ Sau. Ềs sẵn .8. ẵa »… Ểsầ ì: «» ềỗ Ểsu »: ểầ.
u:ã ễã ẫnos :.:u ềẵ. .
:.. :=… % ẵã & :.. ..ễ &: .Ẻ AIch cc2m 010 umz: sz
:a. 5. :: eỄ & ỉ :.: ãp ỉ... u.... na. ..ễ ã ẵ. …ẫ. 8..Ể3: . a..
2. E:… .ẵ. 83… 1 om ẵ›z oễo uon z›. a…ỉ.
ã: .ẫa ẫ dat. . ..Ễ: …: Ễ. . ::.. Ễ . :ẵ !. . Ễ z...
|?x Thuốc bớn rheo đơn
Viên nén hồng PREDNISON
CÔNG mức:
Prednisone ................................... 5 mg
Tớ dược: Lociose. †inh bội ngô, gelơiin, ioic, mòu đỏ Eryihrosine, mòu vòng sunse'r.
mognesi sieoroi, bội mùi dớu vưc: dù 1 viên nén.
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nén dòỉ.
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp 10 vĩ x 10 viên. choi 200 viên, choi 500 viên.
DƯỢC LỰC HỌC:
Prednison lò mộ’r glucocorticoid có iớc dụng rỏ rệi chống viêm, chống dị ưng vò ức
chế miễn dịch.
Prednison chỉ có iớc dụng mineroiocoeiicoìd yếu, vì vộy nếu dùng ihuô'c irong ihới ỉ
gỉon ngỏn có rối íi nguy cơ giữ nước có rối ĩi nguy cơ giơ Nc:1+ vò phù. z."
DƯỢC ĐỘNG HỌC: ỄẺ
Khó dụng sinh học iheo dướng uống củo prednison xốp xỉ 82%. Nồng dộ đỉnh huyế’r ~ử
iướhg dọi ÌỪ ] — 2 giờ sou khi dùng ihuô'c. Prednison Iiên kếi với proiein khoỏng 90 — Ẹỗ-
95%. Độ ihonh ihỏi củo prednison lò 8,7 : i,ó mi/phúi/kg. Thể Tích phớn bố củo ẳ/
ihuốc id 1,5 J: 0,2 iíi/kg.
Prednison dược chuyển hóc ở gon vò nhơng chối được chuyển hóc iò dọng es _' --
2,7 giở.
CHỈ ĐỊNH:
Prednison dược chỉ định khi cồn dến iớc dụng chống viêm vò Úc chế miền » ~. . . 4 QW
Viêm khớp dọng ihớ'p, Iupui bơn dó ioòn Thớn, mội số ihể viêm mọch, .ử'ìả'Mỉ
ớộng mọch ihới dương vò viêm quonh dộng mgch núi, bệnh sorcoid, hen phe ' —
quỏn, viêm Ioéi dgi iròng. ihiếư mớu ion huyếi, giởm bọch cốu họi, vò nhũng
bệnh dị ứng nộng gồm có phỏn về. Ung ihư, như bệnh chh cồu cốp vú vờ ung
ihư iuyến iiền Iiệi ớ gioi ớoọn cuối.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH:
Quớ mồn với mội irong cớc ihònh phồn củo ihuô'c. _
Nhiểm khuổn nộng, irư sốc nhiềm khuổn vò loo mòng nởo.
Nhiểm Trùng do do Virus, nớ'm hoóc ioo.
Đong dùng voccin virus sống.
THẬN TRỌNG:
Người bệnh ioớng xương, ngưới mới nối ihông (ruội, mọch mớu), rối ioọn iớm ihồn,
ioét dg dòy, ioét iớ iròng, đới ihớo đướng, iớng huyếi ớp, suy iim vò irẻ dong lớn.
Do nguy cơ có nhũng iớc dụng không mong muốn nên phởi dùng ihộn irọng
coriicosieroid ioòn ihớn cho ngưới coo iuổi, với Iiều ihớ'p nhối vò irong ihởi gion
ngớn nhối có ihể được.
Suy iuyến ihượng ihộn cốp có Thể xởy ro khi ngưng ihuô'c đội ngội sou ihời gion
dòi điều irị hoặc khi có siress.
Khi dùng iiều coo, có ihể ỏnh hướng dến iớc dụng củo iiêm chủng voccin.
TƯỚNG TÁC THUỐC:
Prednison lờ chối gớy cởm ưng enzym cyiochrđm P450, vờ iò cơ chối củo
enzym P450 CYP 3A, do đó -ihuốc nờy iđc động đến chuyển hóc củđ ciclosporin.
eryihromycin, phenoborbiiol, phenyioin, corbomozepin, keioconcưoi, rifompicin
Pheniioin, phenoborbiioi. rifompicin vờ cớc ihuốc iợi 'fiểu giởm kđii huyết có ihể
iờm giỏm hiệu lưc củo Prednison.
Prednison có ihể lờm iđng giucose đường huyế’r, do đó cồn dùng iiều isuiin coo
hơn,
Trónh dùng đồng ihời Prednison với cớc ihuô'c chổng viêm không sieroỉd vi có
ihể gôy Ioéi dg đờy. '
TÁC DỤNG KHỎNG MONG MUỐN:
Thường gộp, ADR ›1/100
- Thớn kinh irung ương: Mối ngủ, ihồn kinh dễ bị kĩch động
— Tiêu hóc: Tđng ngon miệng, khó ’rièu.
— Do: RỘrn iông
— Nội iiếi vờ chuyển hóc: Đới ihớo đường
— Thồn kinh + cơ vờ xương: Dou khớp
. . _ - Mỏi: Đụcihủyiinhihể, glôcôm.
Hô hỐp: Chởy mớu com
Ĩi gộp, i/iOOO
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng