ẫẵZ/Aử
ỉƯỦNG w w LLLan PHẨM ooLLs HÒA xÀ HOI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
WM… Độc lập — Tự do - Hanh phúc
---------------------------------------- -ooOoo…………
LLẮLL LL_LLẢLL nmõc BỘ Y TẾ
VIÊN NANG CUNG Prazopro 20 … CỤC QUÂN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
!] MỐIU NHÂN Wiz Lân dâu:éỂẵ.../...PAJ.MÁÂ…
(ĐL
Hazopro
£umopruol 20mầ
Hazopro
zumomzol zmỆ
Bazopro
!umopmoi 20mg
Hazopro cưưưw.nm
Eummol zomắ W—NƯSĐK
56 Lê SX: HD: ,
LLL. LLLLỔLLLJLLLL-LLL'LLLLL =LLi LLL ~LLLELLL:
Bazon HdZopro
Emma: m Eumơpnzol 20mễ)
Huzọpro Buznpw
lmnrml mả homơpmol zo…Ệ
Bum; Lozudoauosg
mdozng
II. MẦU NHÂN HỘP 2 ví x 7 VIÉN:
)
Íl\i HLLLLLc l)ìlll thun LILLLL
* Prazopra .
Esomeprazol 20mg *
Hóp 2 ví x 7 viên nong cting
Bảo quản LLL LLLL. LLLLg quá30“C. LLánn ánh sáng.
Đọckỹandãnsùdụnqtnủckhiưìnq. `
Để xa tám tay của Lrẻ em. TLeu chuẩn áp dụng: TCCS
uum … wu- WM m dl Lw U9!9 ua.Jơ- za
nuvue Lư. nyud omu Nde po Lư. anọo "ỵM
aLeLJ mw st KẹbN`
:Laqmnu uaLBe /XS OI 93
ON’DĐH I>LGS
mưu osowue W! us ISMIMEHd
'maua-ams 'NMSWẢNI 'WlVHLSINIWGV-ãMM 'SNMVSIGHIVHLIIOU 'SNMVOIGMI \
0IJJ oz ammơemosa ox Luqunba somuem peưoo—suewe mmseu0ew mmdewosa L
:qum mun ua; ISWISOLINOS
Jm L_Ls upp Mr… n bum: wax =smo Luu au… uý… L
'an BMũ 311 ':mu 311 am `BIIJG I'ẸI'I - Bư_ìũ mya 'HNIG ỊHO BNpm 'HIIIG pm
0… oz (LgnJ buon um oaq oonp muữau Lodeomosa Leu Bum) pn:dewosg
1% llllll Il|II IN mm 9H00
Dwoz chudewoca
o.adozng
's.JemoeLnuew ỄùoLLmuiaads 'UOJDIỊIIO Lo uoeeJ Lo Lm dLL›L ị
'… … LLLnLam … ebmed auL … *
'le … mwd 'o,oc mm 'MLd bn U! ams i
IV. MẤU NHÂN HỘP 2 vì x 10 VIÉN:
)
ll\J Thuoc ILzLLL theo (iiHl
ẵ Prcủjưo
E'
Ễ ° Esomeprazol 20mg
ẵ
Hop 2 VL x 10 vie`n nong cung _.1 \
ị Bảo quán nơi khi). khònq quá 30“0. Lránh ánh sáng…
900 kỹ hướng dãn sửdụng Lmũc khi dùng.
Để xa Lăm Lay cùa trẻ em. Tieu cmãn áp dung: TOCS
1… … Wll ~WJA m dl ~Wd ueLe uaLo (
VIHVHd'AL LLde obno uyua ga Lư su ,
\ấ' "J Lĩừộ"
\ aLevaw st Kẹẵtfi’fịyý
i L IJGQUJI'IU uũưe ÍXS Oi ,03 =CD
o 'Da =w `
N H />iGS nu
WM! mLoue ouL Les =suumvoaua —_Ẹ
; 'uaua—aons 'uouavuam 'uoumsmmov—aavsou 'suouvmumvuuoo 'suountum ——Q
\ b… oz apzudsmosa m LueLwnua sameo paưoo-mmuo unstDem mozmdemosa Ẹ»
:qum umu um tmusuanoo ——Ề
mnp Ls up bum uu … wox =oum LLLLL BNWl LLỷLLL _—Ề
'… am 3 1 ':L 1 :L L 'smu I1 ~ m 'HLLIG LL:L LL :L 'uula m __—m
VWV….fỆNMWISDHJI __ủ
g… oz @… buon ueL oaq :LOnP ' “ 3 L… 6090) ổ
1w lum um Lqu znplu 5N00
Jd
'S.BJWPW ĩUOLIỄSỊLJÊỔỆĨUNỀIiUO Lo useaa Lo Lm đaẵ›L
~asn 8… LLLLLem uasuL aoeLoed auL mu
~LuLLL uLoLL LoaLon'o,m mm 'aoELd Am U! amLs
v. MẤU TOA HƯỚNG DẮN sử DỤNG
Ra TMcLLLnLLmLm
Prảquưo
ị cóue mửc: 20 mg
i
- Esomoprnzol (Dang het Esomepruzol mmesi dươc bao tan trong ru01 ) ......... 20an
TRÌNH GẦY: VL 1 vien nang. nop on vi. vì 10 vien. nọ;› z vL.
CẨC ĐẶC TÍNH DƯỢC LÝ :
' Dược M: hoc:
Esomoprnzoi lù đang dõnq phAn S cũa omepmzol lù chãl úc chế chuyên biệt ban
i proton (H'K') ATPase của LG bùo manh du dùy. ngãn cản vù Ièm giâm su tiét ach
L dich vi.
ị ' Dược đỏng học:
, Euomeọrezol dưoc h£p thu nhanh VOI nõng 00 dĩnh trong huy6t Lương dat dược
khoùng 1-2 giờ sau khi uống. Sinh kh! đung dat khoAng 60 % khi dùng liêu 20 mg va
89 % Ichi dùng Mu 40 mg. Thủc An lám chậm vù giủm hẩp Lhu osomeprazul. Khoinq
97 % osomepruzol gún vd protein huyđt tương .Thl tlch phân bỏ khi nóng 60 thuốc
6n dth 0 ngư0i tinh nguyện khỏe munh lè 16 m. Esomeprazoie dược chuyđn hóa 0
L gan nhở isoenzym CYPZCLĐ. hệ enzym cytochrom P… . tth các chẩt cth
i hóa hydroxy vù desmethyl mong còn hoat Llnh. Phán oòn let dược chuyên hóa '
i CYP3A4 thùnh esomeprazot sulphone. Khi dùng nhấc IaL'. chuyển hóa bư0c
, gan vù oo thanh LLLLLL của LL…6c giũm. có LLLđ do isoenzym cvpzcm bi úc
* Thơi gian bán thái Lrong hưyểt Lương knoâng 1-1.5 giò. Khoảng ao % li
* dược Lhùi Lrử dươi dang chlt chuyên hóa không có hoat tinh trong nước ti
còn lai dược thải Lrử qua phán. Dưdi 1% chủ mo dươc thùi trừ qua nươc ẵỐu
suy gan nang. dien Lích dươi dường cong 0 tinh trang ốn úinh ceo hơn 2- lồì lo . ' ,,
người có chủc nang gln bhh thuòng. VL v0y phii giim liẽư ờ nhũng benthèhựiug LL .i'
liêu dùng không quá 20 mglngùy. n fọ"
cn] IINH méu mu
Loét du dAy—lt lng lùnh t1nh.
H0i chửng Zolllnget-Ellbon.
; Benh Lrâo ngưoc da dùy — thưc quăn: viem thưc quin LroL xước. Ioét hoặc mât heo
dươc xác dịnh bằng n0i soi.
cnóue cui mun:
MĂn cảm voi bẽt cư tth phân nèo cùa thuốc.
Dươi 18Luối.
TẤC DỤNG PHỤ:
Hiđm gặp: giăm bach cãu tiđu clu. sốt phù mach. kich d0ng, lư lẩn, Lrám căm. r6ì
Ioen vi giúc.
Thường gAp: nhủc dảu. dau bung. táo bón, Liệu chảy, dểy bung. buôn n0n. n0n.
mongmchoucunhmugucwngpnuupphilknlsủdụng Mc.
TƯONG ~rAc mu6c:
Tth Lran9 Qíâm 00 acid da dèy khi ơi6ư tri bâng esomoprazole có Lhđ lam LAng hay
giùm sư hẩp thu cùa các thuõc khác nđư cơ chí híp thu cùa cảc Lhu6c nèy bị ănh
hưởng bởi 00 acid da diy. Sư híp thu của ketoconnzole vả iLraconazole có mỏ glảm
Lrong khi diũu tri vOL esomeprazolo.
Esomeprazole ửc chẽ CYP20LS. mon chinh chuyển hóa esomeprazde. Do vậy.
, khi esomepmzote dùng ehung vơi cúc thuốc chuyển hóa bầng CYP2C19 như
| diazopam. cilalopram...nõng do các Lhu6c nùy trong huyẽl tương eó thẻ t1ng IQn vi
cấn niảm Iiéu.
Dùng dỏng tn06 esomoprazol + nmoxicilin + clar'Lthrơnycin lùm tăng nõng 60
esomopmzol vì 14 hydroxyduimromycin trong múu.
THẬN 1nouo KHI oùnu mu6c:
Esomepmzol có mũ che giđư tneu chưng vù lâm cho… chín am 6 Mnh nhAn bi
L6n Lhuong &: L… L da diy.
Thận trong khi dùng cho bỌnh nhen bị benh gen, ngươi mang LhaL'. người oho con
bd.
Thợn trong khi dùng Elomoprazot kóo dèi vì có thể gAy viem teo da dây.
' thúlngahthuđcfflvđlphunơodlhnlviphụnứdmconbủ:
Chi lũ dung Ecomepmzol khi tth cín ma cho phụ nữ mang thui.
Ndu btt bu0c phâi dùng esomoprazol eho phu nữ cho con bú th phủL’ ngưng cho
LLè bú khi aử dung esomepmzol.
' Ticdụngalnthuđcfflvđlkllidnghlzovủ vđnhlnhmtymdc:
Thuốc có thể dùng cho ngư0l iái xe vù vụn hanh miy móc.
uéu Lươm VA cAcu DÙNG: Dùng dường ưống.
- U6ng thuốc trươc bữa An 1 giờ.
— Dùng meo chí đinh của bác sĩ hok: theo iiẻu sau:
L.… do ma trìng nLLLIm Hollooblctor pylofl:
Esomoprazol ²0 mg + Amoxcitin 1g + clarithromycm 500 mg; ngây 2 lln; phia dó
uống 1 nghy. Hole:
Esomopmzoi 40 mg. ngây 1 Idn; k5t hop v0i ClarLthromycin 500 mg + Amoxician
1g. ngùy 2 lấn; phác dó uống 10 ngay.
Iiíu m Im do div de dhug thuõc chẩn; le không chmld:
› ~ eọrazol 20 mg. ngay 1 lấn; trong 4-8 Luđn.
-\- ong L… ư; m a nhửng ngưu có nguy cơ vd bưu ehửm a dc dly ư
— o có yOu du phi! dùng Ltwđc chống vllm ILMLLg ohroLd:
-… 0l20 mg. ngđy 1 Iln.
. - Ilngư-Ellllon:
; Lhđ vi mửc 00 LAng tiđt acid cùa dich da day, li6u u6ng cuc hơn trong
Jp khúc, có Lhđ u6ng một lln hoạc chia nnưu lùi. Trong trường hơp
l um dd cái khói u phất u6ng mu6c LAu dùi.
trio ngưu do diy — mu: quin nin; có vưm thưc qưin:
. 40 mg. ngAy 1 Iln. trong 4-0 Luln có mỏ tang 4-8 tuấn n6u vẦn còn Lri0ư
'ac còn viem qua not soi.
í… '
" Ềilư duy Lrl suu khi hđt viOm Lhưc quản: u6ng 20 mg. ngay 1 lin. trong e tnAng.
bllư trl Mnh trùe ngưu do diy - thưc quân có trlõu chưng nhmu không vlơm
thưc qưìn:
U6ng 20 mg. ngây 1 lân. Lrong 4 tudn; có thể uống Lh6m 4 tưln nữa n€u các Lrièu
chứng vln chưa hết.
' Ngưùl nuy gon nlng kh0ng n0n dùng qui 20 mg/ngly.
sử DỤNG quA LIÉU vA cAcn xử ml:
Chư: có bán clo võ qui Ii6u esomoprazol ở người.
Khi uống quá liếư. chi diêu ui trieu chủng. không có thuõc đíéu Lr1 dặc hieu.
HẠN DÙNG: 36 mang kđ tử ngùy sin xuất
WOKỸWILẦISỪWIIEWKNIDỦIB.IẺICẤIITMÊMTIÚIIỂTIIIJIIIHỜLÝIIỄIIÁCSỈ
IMLLLLẦLLLLLIM,MLLGLLLLAM.LLLALLLLALLLLLALLG
TIRIMIIỦIẤFWIE:TCCS
LỂuLILLLALLL'LALLLỂEI
LLLLLGL:IALLLLLELLLLLLL
\ CÔNG TY có PHẨM DƯỢC PHẨM TV.PHARM
ủ 27 - Điện Bỉẻn Phủ - TP. Trở … - #… Trở th
m…u ar: (0703753121. Fox: (074) amzaọ
” Trò Vi ngòy i° tho g OỌ nđm 2011
P «» G ĐỐC .
ủ/
. i,,W
, Y,“,
PHÓ cuc TRUỜNG ẫ.ĩùiilẢN TỎNG
WM Vđn %Ấanố
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng