|
W Each softget contain:
… (mkmn Im KEĐ M DF mm OF OILDIĐI ,
Emlplents q.sJone W mo CAREFULLY DRECI'ION … USE ,
… m-lndim doapmd m 56 lô sx- '
… See the leaũet embsed '_ ,
WSmredlnadryplacepvotectkomũght. Ngàys.x’_ '
below aơc "°" d"“g* 1
… Manufacturet’s ,
… t
1
1
i
\
_. qu53 —/
2vỉxiSviên UD ỔẤfSS
Rx- Thưõc bán theo đơn
POSTCARE 100-
Ễ Progesteron(mkronised) 100mg Í___/ …
. ,/
1 Bộ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nược
›Ậ PHÊ DUYỆT
đãuzĂẩ..l.ả…J.Ặêấố
Hộp2leưviianlagmủn
…phùuMòt viên oỏ chủa Sán xuẩtbùlt
ngestetonimlcmlsedL…… lOOmg mwưoưựmuus ươm…
Táduợc.….…xửadùlviện Jsa…ọcialmpfmnguọtmannxmuaml
ctiquicdtủtgdicụtluuumvicumnn 5de:meMu.MnPhongMéữủJíủNội
Iihthemtờhtnngdãnsừdung
uqummmmnhsángnhiẹtoọdmao'c ửẳẳiiiiỂửmmnna
MMD:TCCS
MUIO.Kh ĐỏThị Md,HủNỌI
% xuln uv cùuuè ui n… ;mẳu . ;.nfflmamaẵẵm
aọcxỷuươceolusửwmmươcmnủm
Rx— Prescription Drug
POSTCARE 100
Progestemn(microniseđì 1oomg _ _
/
POSTCARE 100
Proguum (mknmlsodi 100mg
3 vỉx 10 viên
WEad1softgelcontalns- KEEPOII'I' IEIGI IDREN
ngestemn (nicronisedL….…………lMg OF ư OI
Endpiems …QsJonesoftgel IEADCAREFULLY mmoumus:
Ilìdinunltn-indlntlmdougoudodnv 56105X:
… See the Iealìet endosed Ngảy sx,
Suonge: Stoted ln adry place. protect hom Iighl. Hạn dùng—
below30'C “
Sọethu: Manứactmer's
…………… mm
Rx- Thuốc bán theo đơn
POSTCARE 100
Progestemn (micmnised) 100mg/_21 _
Dmoot tMWJJIW1WW
001 ắèiVOlSOd
Ế
Mphlnzlltõlvlẻncóchín |
W tmktonisedt.……… loomg Sân mãi hon
Tádự VỪÌỞỦÌVỂTI COIGTVQDƯỢCTIIJIIGƯWGW'IEX
" mmcwmmunrmnxmuauụ * "
***…ưữcnịwww ……………… @
Ibqniafflolkiúmánhánhdngmhlètđợduđìơt TlịplhịvảphỊnphỏlủt ĩ_~_,
um…mcs muswmuuamm…m ~,h
o£ntlntnvcủamềm Aữms.maonttoịrmcmmwmmw
ĐọcxỷmsnAusừoụmt-nươcmoom WMWÃFẺWWW g"
Rx- Prescription Drug \\
POSTCARE 100
Progesheron(micronised) 100mg /
POSTCARE 100
Progmon (mkmnlad) 100mg
Hà nội, ngảy ì9 tháng a/ năm 20167ỷ/
. u. «"
J/L`u\tỳj
. , .
, =f`f' cò.
J? .*' - -'wG ĨY
1 ~—0 PHAN
SỔ D m...……...….....……Hù…………………
HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG THUỐC
POSTCARE mo Rthuậc bán theo đơn
POSTCARE 200 Đê xa tâm tay của trẻ em
V` A , Đọc kỹ hưó7ig dẫn sử dụng trưởc khi dùng
1en nang mem Nêu cán thêm lhông tin xin hỏi ý kiên của tháy thuôc
Thânh phần: Mỗi viên có ehứa
l. POSTCARE 100: Progesteron (mieronised) ............ 100 mg
Tá dược: Lecithin, Dầu đậu nảnh, sảp ong, gelatin, glycerin, sorbitol, ethyl vanillin, methyl
paraben, propyl paraben, titan dioxyd vừa đủ 1 viên nang mềm.
2. POSTCARE 200: Progestcron (mieronised) ............. 200 mg
Tả dược: Lecithin, Dầu đậu nảnh, gelatin, glycerin, sorbitol, cthyl vanillin, mcthyl paraben,
propyl paraben, titan dioxyd vừa đủ 1 viên nang mềm. ỉỪft/i
Dược lực học:
- Progesteron là một hormon steroid được tiết ra chủ yếu từ hoảng thế ở nửa sau chu kỳ kinh
nguyệt. Progesteron giúp cho trứng lảm tổ và rất cần thiết để duy trì thai sản, cùng với lượng
estrogen nội sinh được tìết ra đầy đủ ở người phụ nữ binh thường, progesteron sẽ lảm nội mạc
tử cung tăng sinh chuyến sang giai đoạn hoảng thể. Progesteron giảm tiết đột ngột vảo cuối
vòng kinh là nguyên nhân chủ yếu khời đầu kinh nguyệt.
- Progesteron còn có tảc dụng lảm ít đi và đặc quảnh chất nhầy cổ tử cung, lảm tinh trùng khó
thâm nhập. Progesteron lảm tăng nhẹ thân nhiệt ở pha xuất tiết cùa kinh nguyệt.
Progesteron kích thích nang vú phảt triến vả lảm thư giãn eơ trơn tử cung.
Dược động học:
- Progesteron được hấp thu nhanh sau khi đưa vảo cơ thể bằng bất cứ đường nảo. Sinh khả
dụng qua đường uống thấp, có thể tăng khi dùng thuốc dưới dạng dẫu và dạng siêu mịn
(micronised). Progesteron liên kết nhiều với protein huyết thanh (96—99%), chủ yếu với
albumin huyết thanh và với globulin liên kết corticosteroid. Progesteron phân bố vảo sữa mẹ.
Nửa đời trong huyết tương khoảng 5 phút, một lượng nhỏ được dự trữ nhất thời trong mỡ cơ
thề. Progesteron bị ehuyến hóa mạnh khi qua gan lần đầu thảnh pregnandiol và liên kết với
aeid glucuronic rồi đảo thải qua nước tiến dưới dạng pregnandiol glucuronid.
Chỉ định: POSTCARE chứa progesteron dạng siêu mịn eó thể dùng đường uống trong eảe
trường hợp sau:
- Vô kinh tiên phát hoặc thứ phát khi có estrogen
- Bổ sung cho liệu phảp estrogen trong điều trị mãn kinh
— C hảy mảu tử cung do mất cân bằng hormon không do bệnh lý thực thể như u xơ hoặc ung
thư tử cung
- Dọa sấy thai hoặc dự phòng sẩy thai liên tiếp do suy hoảng thế
- Trong các chu kỳ thụ tinh trong ống nghiệm (giúp tãng khả năng lảm tổ cùa trứng thụ tinh)
C ách dùng và Iiều dùng:
Uống vảo buổi sảng válhoặc tối trước khi đi ngủ
- Vô kinh: 400 mg/ngảy trưởc khi đi ngù, uống trong 10 ngảy
.
Ầi
— Bổ sung eho liệu phảp estrogen trong điếu trị mãn kinh: 200 mg/ngảy trong 12 đến 14 ngảy
mỗi thảng, hoặc 100 mg/ngảy từ ngảy ] đến ngảy 25 cùa mỗi chu kỳ kinh nguyệt.
— Dọa sấy thai hoặc dự phòng sẩy thai liên tiếp do suy hoảng thế: 200-400 mg/ngảy, chia 2 lần
tùy thuộc vảo chỉ định eủa thầy thuốc, dùng đến tuần 12 eủa thai kỳ
… Bổ sung giai đoạn hoảng thế trong thu tinh ống nghiệm: lOOmg/lần x 23 lẫn/ngảy, dùng
trong 10 tuần.
C hống chỉ định:
- Viêm tĩnh mạch huyết khối, tắc mạch huyết khối, tai biến mạch mảư não hoặc có tiến sử mắc
bệnh nảy.
- Chảy mảư âm đạo không rõ nguyên nhân
… Thai chết lưu
… Dị ứng với thảnh phần của thuộc
- Bệnh gan hoặc suy gan rõ XP,
- Ung thư vú và ung thư tử cung Ụ' /
- Dùng lảm test chấn đoán eó thai
T hận trọng:
- Progesteron có chung eảc độc tính cùa cảc progestin. Nên khám vú, các cơ quan trong khung
chậu, kiếm tra test Papanicoiaou trước khi dùng progesteron.
- Progesteron eó thế lảm trầm trọng thêm một số bệnh do giữ nước, muối khoáng (như hen,
động kinh, đau nứa đầu, suy tim, suy thận)
- Cần thận trọng với những người có tiền sử trầm cảm. Cần ngừng thuốc nếu trầm cảm tải phát
ở mức độ nặn g trong khi dùng progesteron
- Chưa xảe định được ảnh hưởng của sử dụng progesteron kéo dải đến ehức năng tuyến yên,
buồng trứng, tuyến thượng thận, gan và tử cung
- Cần thận trọng ở phụ nữ đải thảo đường do progesteron phối hợp với estrogen đã lảm giảm
dung nạp giucose. Progesteron có thể che lấp thời điểm bước vảo mãn kinh
- Cần eảnh giác về những dấu hiện sớm của rối loạn tắc mạch huyết khối và nghẽn mạch (như
viêm tĩnh mạch huyết khối, nghẽn mạch phổi, suy tuần hoản não, tắc mạch vảnh, huyết khối
võng mạc. huyết khối mạc treo ruột). Phải ngừng thuốc ngay khi nghi ngờ hoặc xảy ra rối loạn
nảo đó trong số nói trên.
- Nếu có hiện tượng mất hoặc giảm thị lực đột ngột hay từ từ, lồi mắt, song thị, phù gai thị,
tổn thương võng mạc, đau đầu nặng, phải ngừng thuốc và tìến hảnh ngay cảe phương pháp
chấn đoản điều trị.
— Progesteron chuyến hóa ở gan nên phải rất cấn thận với người bệnh suy gan.
T ác dụng không mong muốn:
- Thường gặp: đau bụng, đau vùng đáy chậu, đau đằu, tảo bón, ỉa chảy, buồn nôn; đau khớp,
suy giảm tình dục, bồn chồn, mất ngủ, trầm cảm; to vú, tiếu tiện nhiều về đêm.
- Ít gặp: dị ứng, mệt mòi. ehóng mặt, nôn, tâm trạng bất thường; đau vú.
- Hiếm gặp: giữ nước, rối loạn tiêu hóa, chướng bụng, đầy hơi; đau lưng, đau chân; hội ehứng
giống cảm cúm. chản ăn, mất ngù. nhiễm khuấn hô hấp trên, viêm xoang; hen; trứng cá, ngửa;
tiếu tiện khô hoặc đau, đải rắt.
fi
n
* Nếu có bất kì dấu hìệu bắt thường sau đây xảy ra khi đang dùng progesteron, dừng thuốc
tạm thời vả thông bảo ngay cho bác sỹ đỉều trị:
- C hảy mảư âm đạo
- Đau bắp chân, đau ngực, thờ ngắn, ho ra máu có thể do cục mảu đông ở chân, tim, phổi
- Đau đầu dữ dội, nôn, chóng mặt, nói khó, nhìn kém, yếu hoặc tê tay, chân (có thể có cục
mảư đông ở não hoặc mắt)
- Xuất hiện cảc cục ở vú, có thể u xơ, u nang xơ, ung thư vú.
— Vảng đa (chứng tỏ có vấn đề về gan)
( hú ý. Thông báo cho bác sĩ những tác dụng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
Thời kỳ mang thai:
-NIặc dù cảc progestin đã được dùng trong 3 tháng đầu thai kỳ để phòng ngừa sẩy thai nhưng
chưa có bằng chứng đầy đủ để chứng minh hiệu quả của progestin trong những sử dụng nảy
Trái iại đã có bằng chứng về tảc dụng có hại tiềm tảng của thuốc khi dùng trong 4 thảng đầu
thai kỳ. Các tác dụng không mong muốn đến thai nhi lả: nam hóa thai nữ khi dùng các
progesđn trong thời kỳ mang thai, phì đại âm vật ở một số ít bé gái nểu người mẹ mang thai
dùng medroxy progesteron. Đã thấy có mối liên quan giữa hormon nữ đặt trong tử cung với dị
dạng bấm sinh như khuyết tật tim, chân tay. Vì vậy, không nên dùng các progestìn bao gồm cả
pmgesteron trong 4 tháng đầu có thai.
- Nếu nũ đang điều trị bằng progesteron mã có thai thì nên thông báo cho bác sỹ điều trị bỉết
v ồ nguy cơ nảy. Chống chỉ định tuyệt đối progesteron lâm test thử mang thai.
Thời kỳ cho con bú: Progesteron tìết qua sữa mẹ. Tảo dụng cùa progesteron đến trẻ em bú sữa
mẹ chưa được xác định
Tuơng tác thuốc: *\j~
— ngesteron ngăn cản tảo dụng của bromocriptin 1Sị, /
- Lảm tăng nông độ ciclosporin trong huyết tương }1
- Cảc test thử chức năng gan và nội tiết tố có thế bị sai lạc
N guòi đang lái xe hay vận hảnh máy móc: Không dùng ,
Qúa Iiều vả xử trí: Ỉt khi xảy ra và hiếm có tác dụng có hại. Nếu có chủ yếu iả theo dõi ’
(nếu cân) điều trị triệu chứng và hỗ trợ.
Quy cách đóng gói: Vi PVC/nhôm
Hộp 3 ví x 10 viên hoặc hộp 2 vì
Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất
Bảo quản: Nơi khô, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ duới ,
Tiêu chuẩn: TCCS ,
Nhà sản xuất: CÔNG TY CP DƯỢC TW MEDIPL—
Trụ sờ1358 Giải Phóng— Thanh Xuân- Hà Nội
Tìung Hậu, Tiền Phong, Mê Linh, Hà NộìrLg
TUQ. CỤC TRUỎNG
P TRUỎNG PHÒNGW
Ữỉ › ÍỈMẨ WẺĨ'“
v 1 Il; TfỘ`JỢNG GỊÁM Đôồ
\ DS % # \ ở
.Ế .Ú. 11(Ifl Óp'fb
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng