J
;!
@“
CÔNG TY x …
CỐ PHẦN DƯỢC PHẨM Mau toa thuoc Trang: 1/3
CỬU LONG PIROXICAM 20 mg Ma sô= MN-O9-0O
' ~…“ - … Số: ]7-11-2011
vx Vien đen + đen
Phanmnco
TỐ HUÓNG DẢN sờ DUNG THUỐC
Bcntuóc BẤN meo oou
Piroxicam 20mg
Vien nano cứng
THẦNH PHẨM: Mời viên nang chúa:
Piroxicam ..... 20 mg
Tá dwc vùa đủ 1 viên
(Tá dmc oóm: Tinh b01 mt. Iactose. natri |auryi soifat taic. maqnesi stearat),
om sAo cut“: Viên nang cửno.
GUY CẤCH BÓNG GÓI: Chai 100 viên. Hộp 10 vi x 10 viên.
CHỈ BitiH: Dùng trong mờt số bệnh 00i hòi ch6nq viêm wilhoậc oiảm dau Viêm khờp dang
thẩn vả viêm xưng khơp, thoái hóa khờp. Viêm o0t s6ng dinh khờọ. benh coqu cấp vè
chấn thuinq trong mẽ thao. Thống kinh va dau sau phãu mua Benh gủt cấp.
cAcn DÙNG vA uỂu oùuo:
-Ngtời iờn: tbno 1 viên] tin noáy 1 lấn. /
Điêu trị bệnh gút dp: 2 viên/ nqây. trong 5 ~ 7 nqây. '
-Trè em; Thức khờng nen dùng cho trẻ em dtời 15 tudi.
Hodc thon sư hương ủn củ: My thuốc.
cuơuc cni omu: om min vời piroxicam. Loét dạ dây. bét hânh ư trầno cẩn. wa
tiẽn sử bị co thảt phế qưin. hen. polyp mũi vi phủ Ouincke hoặc mảy day do aspimi. hoặc
mờt thuõc chống viêm khờnq steroid khác gáy ra. Xơ gan. Suy tim nặng Người oó nhiẽu
nqw co chảy máu. Người suy thận vời mức iọc du thận dười 30 milphủt
THẶN TRONG ml DÙNG THIẾU: Naưủl ua tuổi: Hối ioạn chảy máu. bệnhtỉtt mạch. có
tiến sử Ioét da dảy - tá trảng, suy oan hoặc suy thận. Nthi dang dùng thứ: ivi niệu.
llaưửl mm ilial: Gióng như các thuốc ức chế tdno hop vá oiải phóng prostaotandin khác.
piroxicam oảy nquy oo táng áp lưc phdi tón … ở trẻ so sinh. do dóng 6ng dờnn mach tntic
khi sinh nếu các thuốc náy dmc dùng tmng 3tháng outii thai kỷ. Piroxicam oờn ức chế
cth da dẻ. kèo dải thời gian mang thai. vì dờc tinh 001 vời dưmo tiêu hờaờ nqu)i mang
thai. Khờnq Cùng piroximm cho nouời mang thai 3 thânq cuối hoặc qán iủc chuyển da.
Người cho m bú: Piroxicam hải tiết vảo sủa mẹ. Chin xác dịnh do an toản cùa thưic dùng
cho mẹ trong thời gian cho con bủ.
m dõnl của ihuấc khi li! xe vì rtn hãnh miy mác: Chưa oh thờno tin.
TWNG TẤC THIlĨC: Khi dùng piroxioam dóng thời vời thuõc chđng dờng Ioai cumarin vả
dc thuSc oó iièn kẽt protein cao. cán theo dõi noubi hệnh chặt chẽ dẻ diéu chinh liéu dùng
uia các thuờc cho phi hợp. Vi lien kết protein cao. piroxiam oó thể dấy dc thuõc khác ra
khòi protein cùa huyết tưmq. Khờnq nen diéu trị thuõc ttóng thời vời aspin'n, vi như vậy sẽ
ha thấp nóng 00 trong huyết tung oìa piroxicam (khoảng 80% khi diéu tri vời 3.9q aspirin).
n khờnq t6t hon so vời khi chi diéu tri vời aspirin. ma lai iảm tang nhũng tác dụng khờno
mong muốn. Khi diéu tri thức dóng thời v0i Iithi. sẽ tlng dờc tinh lithi do iám tăng nóng
oo của mm trong huyết iumg. vi ny cán theo ooi chặt chẽ nỏnq oo cùa Iithi ttong huyết
tưng. Dùng piroxicam dóng thời vời các chất kháng acid khờng ãnh huing tời nờnn do của
piroxicam trong hưyất tưmq.
TẤC DUNG KHONG MG MMN: Trèn 15% số th' dùng piroxicam có mờt vâi phản ửng
khbno mong muin. phấn iờn th.u0c dtbnn tiêu hờa nhưng nhiêu phán ửng khờnq cản trờ tời
Iiệu trình diéu tri. Khoảng 5% phái nqùnq diéu tri.
- Thường m: Vlem miệng. chán ăn. dau vùng thmng vị. th nờn. táo bón dau bụng. ia
GMP-WHO
chăy. khó tiêu Giãm hwẽt cảu t6 vá hematmrit thiếu máu, giảm hạch cảu. tăng hạch cãu
ưa eosin. Ngứa. phát han. Hoa mảt. chóng mặt buôn ngù. Tăng urê vả creatinin huyết. Nht'ic
dáu. khờ chiu Ùtai. Phù.
— li up: Chức năng qan bất thường. vảng da; viêm qan; cháy máu Mno tiêu hờa. thủng vả
ioét; khờ miệng. Giảm tiểu cáu. chấm xtãt huyết. bảm tim. suy tủy. Ra mó hời. han dò. hoi
chứng Stevens ~ Johnson. Trấm dm. mất ngù. bón chỏn. ktch thích. Đái ra máu. protein -
niệu viêm thận kẻ. hoi chửng thận hư Sói. triệu chửng qiờno bệnh oúm Sưng mát, nhin
mờ. mát bi kich thich. Tăng hưyẽt áp. suy tim sung hưỵẽt nặng Ien.
— iiifm m: Viêm tuy. Tieu móng. rụng tóc. Bón chón. noói khờng yen. ảo qiác. thay dõi
tinh khi. Iú lấn di tám. Đái khó. Yếu mệt. Mất tam thời thinh lực. Thiểu máu tan máu
cuu nì irl: Ngưng dùng tht.6c.
mm … chn Mc sỹ những iic dụng khơnn mong muốn pãp phải khi sử dụng thuảì.
DWC LỰC HOC: Pimicam lả thưic ch6ng viêm khờng steroid, thư)c nhóm micam. thuõc
oh tác dụng ch6ng viêm. giảm dau vá hạ sót. Cơ chế tác dụng cùa thuõc chua dmc rõ. Tuy
nhien oo chẽ chmg cho các tác dụng neu tren có thế do ừc chẽ prostaglandin synthetase
vả do ttó ngan nqừa sự tạo thanh prostaqlandin. thromboxan. tả các săn phấm khác cùa
ẹn_zym cyclooxyuenase. Piroximm oòn oó thể tin chẽ hoat hóa của các bach cáu da nhán
tnng tinh. nqay d khi có các săn phấm oủa cyclooxygenase. cho nen tác dụng ch6ng viêm
cờn oõm oó ửc chế proteoolymnase vả cơaqeoase trong sụn. Piroxicam khờng tác dong
hầnq kich thich trục tuyến yen - thượng thận. Pimxicam còn ức chế kết tụ tiêu cáu. Vì
pin ức chế tỏng hop prostaqlandin ờ thận. nèn qáy qiăm Iu: Iưonọ máu dến thận. Điêu
nây dặc biet quan trong dơi vời nquti benh suy thận. sưy tim vả suy gan. vì quan trong dối
vbi nguời hệnh có sự thay đõi thể tich huyết tung. Sau dó. giãm tao thảnh prostagtandin ờ
thận 00 thể dẫn đến sưy thận cấp, oiũ nước vả sưy tim cấp.
DWC BONG HOC: Piroxicam dược hấp thu tốt qm dưth tiêu hóa. Nóng do dinh trong huyết
tung xưất hien tù 3 - 5 qiờ sau khi uống thuõc. Thin: an vi! các thuõc chờnq acid khờng iảm
thay dời t6c do vì mửc dt) hẩp thu thứ:. Do uiroxicam có chu kỳ qan ~ nờt vả có sư khác
nhau rất nhiéu vẽ hấp thu oiũa các nqưii bệnh. nên nita dời thái tn`i của thuõc trong huyết
mg biến ơỏi tù zo - w qiờ. diéu nầy có mê qiải thich tại sao tác dụng của muoc rẩt khác
nhau q'ũa các nguời bệnh. khi dùng oùng mời iiẽu. diéu nay cũng có nghĩa lả trạng thái Ổn
dịnh cùa thuõc dạt dch au thời gian diéu tn” rất khác nhau, từ 4 - 13 noảy. Thutic qán rất
manh vời protein hưỵ€tt1mq(khoảng 99%). Thể tích phán bờ’ xấp xỉ 120 milkg. Nóng do
thuốc trong hưyết tưmg vả trong hoat dich xẩp xi hăng nhau khi ở trạng thái thuốc 6n dịnh
(nqhia lá sau 7- 12 noây) mm sv. thưic thải trờ theo nuơc tiếu ở dạng kh0n thay dõi
Chưỵến hờa chủ yếu oùa thuốc lá hydroxy! hóa vùng pyridin tiếp
glucuronic sau dó chất iien hợp nay dược thải theo nuôc tiếu
nu Wu vả ni trl: Điêu tri triệu chứng vả hờ trợ. Rita da 0
giám hấp thu vi tái híp thu piroxicam cờ hiệu qtả. vi như
BẦO ouAn: ot mun nt mo mát. nhiệt co m so c. trán
Để thưic xa tám izy trẻ em.
HAI! DÙNG: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
TIÊU cuulin ẤP wus: neu chuẩn ou sờ.
tin kỹ hương dỈn sử dm Wúc khi dùng.
Thuấn nả y chì dũng thu dơn của M: sỹ.
Níu dn WM iMng ơn. xln MI y' kiến của bãi: sỹ.
Thơm … chn Mo sỹ nhứnn tín dụng khang mong muốn m phii khi sử dụng iltuứ.
CÔNG TY có PHẢN Dược PHẨM cừu LONG
mumexco lSOdtbitg IỤ9— 1Mờtg 5-TP. Vlnh Long-Tnthh Long
VL ngâyẢ—4— tháng M nám 2011
Cq sở xin đảng ký
KT. Tổng Giám Đốc
P. Tổng Giám Đốc
n/i
Th.S. Nguyễn Hữu Trung
² CONG TY ,, Mẫu nhãn chai .
co PHẦN DƯỢC PHAM Trang. …
CỬU LONG PIROXICAM 20 mg Mã số= MN.O9.00
…m›—~ , Số:]7-Jl-2OH
CHAI 100 VIÊN NANG CƯNG
W Viên đen + đen
Phnnmuco
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
mAutt PMÃN: Mời vttn nano umta~
Pimloam ,,,,, , .. 20 me
a , .… . .
““f……~ Pưoxucam
dời hờn ch6no viem vã | hoic ciảm
aauJVtem khdpdano thẩpváviQm ,/ZOmg
" t.\W\\ittl
… khớp. ihdi hOa khdp,
Vi5m cot s6nq dlnh khờp, 06… co
xuong do vá chẩn thmno trong m!
thm. Thơm kinh vá đau sau phẵu
ttmút. Benh gủt cấp.
son t …Ĩýỳỳý &
nfacnụ_iịéifeụnchã … mo
cư có ›qu oưoc pffl oửu muc ụien nano cứng
150 lường 140. P5.TPVL Thù VI… Long
cuơno cn! mun. cAcu oùue : uEu
oủus. nnuo TẨC ntuđc. mịn
mom uit: oủus. m: ouuo xuôuo
mua uuơu:
Xln xem tờ húng dln sủ ơunq.
… ouAu: uu … ma. nhiet ơo …
aờ’c. ttlnh Ann sino
06 xu tím tzy trờ om
Doc tỷ m dn sửduno tnnc khi oim
VL ngáyẢél- thảng xll nám 2011
Cơ sớ xin dăng ký
KT . T_ỏng Giám Đốc
_~ wP.~ Tõr—tg zG_iám Đốc
Ih.S. Nguyễn Hữu Trung
435
433
CÔNG TY _ A
CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM Mẫu nhan họP Trc_mgr 1l1
CỬU LONG PIROXICAM 20 mg Ma sỡ= MN.09.00
°—~…'—~ Số: 17— ]] - zou
HỘP 10 vĩ x 10 VIÊN NANG CỨNG
m Viên đcn + đen
Phammxoo
Nhãn trung gian:
hMi' \\ i Il)
Hủ 10 VIX 1Dviẻn Ri…ủ uu. … ỄI
nang cmg ?
: I @ ồ
Pưoxncam ẫ E
° e
20mg .9 ~ ị
›< 1
c ’ o ;
b Ê
n— Ễ
VK cvroờuuuoưoomòchmm ~: 0. I
ÍỊW Li… . .muítimuammờm
… ²0 nu
udun meư umau neaammmrqtumen:
va…mmuụummnm.mmmmmúụm
m.mcomdụvlulmmmmlmnũụnvluuu
uhmmado sau “
cnỗỉtỉmfflãỉm um “
mmunuvmlhuvum m…
t.\\i' \titl
Hỏp10vtxtOvièn . .….-… . .,
ễ; E nangcmg “
ể “ Po I \.
ỉ o ưoxucam
a 5.
… n 20mg
ã ẵ’m e »
Ê to 3 /_..J’~ “
`ẳ V,X vvcounAnmncanmự …
.. t… _r’l Ví mpn |
.`1'..:..Mì ý-_
um… mm . " *“… ’
.Llìcmẫ. i Ềk C Ỉịị Í" i i
dnsitm C UỦ ( ~_ 'Y` ’_ i
:toos ẶA " i
Í wrm1tv nhiJwA:FiiW-Ưht |
iẺ…x____ i \
Í _ _Ị.
VL ngảy //4tháng Ái năm 2011
/-eơ sở xln đãng ký
@: Tổng Giám Đốc
( P .`{Tễng Giám Đốc
' TỈzSNguyễn Hữu Trung
Aẻ'ổ
5 CÔNG TY a Mẫu nhãn vỉ -
co PHAN DƯỢC PHAM Trímxl …
CỬU LONG PIROXICAM 20 mg Ma sô: MN.09.00
- …, _- A , saí- 17.11-2011
vi 10 VIEN NANG CƯNG
m Viên đen + đcn
Phanmuco
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
n ntnunnn GM! -WHO
PIROXICAM 20mg
cueỏnũuowcmủes'umn
50K
lìutlhvnlù GMP WHO
PIROXICAM 20mg
xx…
son
Hu*……~ GMT -WHO
PIROXICAM 20mg
mcómuwocmtníuụm
Iiumu muum
Sư
K mlnnnnc GMP-\VHO
PIROXICAM 20mg
VKWJLo
SD(
luukunnnc GMP- WHO
PIROXICAM 20mg
… dnũnmmhcửwuu
quutu mugs m mvnug
Sư
n.…tunun GMF-WHO
PIROXICAM 20mg
R MMICD
sui… _
`sennsu:
&
* Ngiy BX“
lìuửuunn GMÍ WHO
PIROXICAM w20mg
muỏnluwợcmh đau…
sox
lụunuuun GMP—WHO
PIROXICAM 20mg
%…
son
&…ừIan GMi WHO
PIROXICAM 20mg
mm oómh um mb củ Lm
SN
lì 'IỬNI'IO— GMP—WHO
PIROXICAM 20mg
vưn…ưó 'q .'
SN ., .,l
lìl*llunn CM? -WHO
panxmnu M_zomg
ưfhhẹ! … M…ỀỀ'.
sun t..
amemm GMP-Wi—K)
pmoxncm zọmg
un'uủ ~.rwk' " \
SEK
HD
VL ngáy. l4 tháng 41 nảm 2011
Cơ sớ xin đãng kỷ
KT. Tổng Giám Đốc
P. Tổng Giám Đốc
nh
Th.S. Nguyễn Hữu Trung
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng