COMỔSỈTffl - Eoch mi zommm
Mơopenem 500 mg
INIẦCATIONS. CONTRAMCATÌONS.
…, ÀDMNSĨRÁĨÌffl
Ruxi M ledỉ1 mnỏe
STORAGE
In a ởy, cod plooe (below JO'C)
Piruụd im… light
SPECÌFỒCAT\ON~ In-home
KEEPOUT Of REACH OF CHIIDREN
READ THE LEAFLET CAREFUU.Y
BEFORE USING
ililllli ill
936014 5811 17
q>ów quỵ uẹÁmi …ẹu
ip… quỵ mu qum
WHNEI d
Rxwm
PM MENEM
__Meropenem
Powder for intrơvenous iniectiơn
IV Infusion
Boxoflwol
@
"*sbõ'uạ ›
nummÁN-uớsbdm
Mcmpcnun 500mg
oi DN1. cnó~o cm“ mwéu …,
CAO1m-Xantùhuừigdủuửủmg
nÁomÁn-mkko.miduaaơci
Irơủơshaơug
nêucmhư - rccs
somwsa xx - xxxx ~ xx
Dế XA ÍẤM uv TRẺ EM
oocxfrumcoẢuuìowc
muocmoimo
ỏffl/Ắ %
500mgI
RX Mbcnúnođm
PM MENEM
__..Meropenem
Bội pho tiem i’ỉnh moch
T1èm truyền finh mọch
Hộp i lo
ịi
J//Jl
Sô lò SX) Loi ABMMVY
Ngdy st M1g. Ngay .« Trung | Nam
MD` EID Ngay ( Ĩhanq i Nâm
//ÍịiJV
Rx Mbonihwdun
P MENEM
Meropenem
Bơi pho Ném Rnh moch. Túm irvyủn finh moch
ABMMVY
Ngay / Thang 1 NAm
y | Thùng / NAm
oọe …… 9NQJ.
WVNNyLHNAn
} l WWHWWiLMJOWqUIIMUDỢM
LỀJ mauadomw
WJENJ
: …PWMJWu xa
"" 005 _7 ___ ___ _
500 mũ coumsnm Endưulmmmnìlmấũbnq Rx Pmcnpơsonửug 5m mg
INDICAYIUAS Cm'RAINCHCATMS DOSAGE
ADMINiSYRAYiON . lnd & imlơ nudl
sromos .…uú, adm(chr ITU N
Ẹ … “°" "°" Ẹ
"'1 " S'EC'F'WIW : …… Meropenem f `.
uu oưv u nucn ot c….nuu .
_Ẩ un mc LIAI'LIY caumu.v ưrou ưu… PM' ả' '"f'm' '"lưmm N '"fimm 1
Box of 10 vths ụ.
\ ul1u
E! !
…Arm PnẢN uò- iodu: Momọomm son N
c›«i Di… c«ouo cui om… uỂu ouuo
CAC… DLmG ~ Xunanửwóaq
sÁo ouAu … … …i… Jơc›
rmimn› ìuq
nỆu cnulu - icCs
o! n th nv file u
ooc KỸ nu0moẦusùwmch x……
lllllllllllllll
²0H
wm ( MWỊ J ẮVỦN
²XB 01
` uvmav
MWMm
D.OC W) W
Nhãn lọ
PIMENEM `
500mg mm…
MmemeM
Mch.q.b5Mmgmhyởmnllơmn
Boiphnuuunrùmodi.ĩnanruybunnhmdi
Pcwcblơuùuvuminieđlm Nhfutiơi
TỐNG GIÁM ĐỔC
WVIO ĐNO.L
oọo
WVN NV].
ơ
HNẬH
'v
wauadmaw
WEINEIW d
Rx Thưõcbónihoodon
500mg
A
PIMENEM
Meropenem
Bột pho Hòm iĩnh mọch
TiOm iruyẻn th mợch
Hộp \ lobột+ \ õngdưngmòi
ẹg
@
U ///ll
sơ … sx1 Loi - ABMMYY
Ngay sxx M1g… Ngay | Tháng | Nam
HDI Exp ' Ngay | Thang ( Na…
COMPOSITW
Ench vid mnbom Mơoponun 5® mg
Erxh mb ……
Wouv iu m… 15qu
IN)UCATDONS. CONTRAINDUTOONS.
DOSAGE. ÁDWNỦĨÌAĨDN
Rlod Dho luuM muiủ
STORAGE
in a dry. cnd phu lbobu 30'C1
Prm hơn iqhi
SPECIFICATÌON in—ỏun
KEEP OUi Of REACH Of CHLDREN
READ THE LEAHEĨ CAREFUUV
BEFORE USM
936014 551179
RX Pmưription drug
500mg
P MENEM
Meropenem
Powder for inirơvenous inịection
iV lnfuslon
Ono viul wtih one sdveni ompoule
MBibdhuuMuoponom SMmg
Mồióngcthlửofflphullòmlấưử
cni m…. CHỐNG c…“ own.
utu DUNG. CACH …
Xa… ìo Mng dbn IỦ dung
BẢOOUÁN ~ Noi kinh, mơ idva JO'C)
Yrunix onh nng
neu o…hu - TCCS
SDKJ VISA
Pi…500mo VD>BPó9—OỸ
Wunimmpơmifml vD-iSBVQ H
oêxuÁmuvrưfm
oocxÝnuúnooìnsủoum
mu0cmomo
Ỉuns …nIT
win Juonu AW'ianvD uhva1 ;… Qvìu
nauơ TIMCI íJ NJVJu !) … dẩỉl
WWW 'OlỦli)Jìdẵ
ú…qo-w D.x -—qlnwnm uu… ;gmcms
***-~Finm
WIAWAENWIUV ìÚVBO’J ìưleV’JiũNlVblfflD SIỦUVỀJIOM
...“… n_ u…mm ụq
u…m ……iMpwm
Wulfflđfflĩ)
P
Bơphohùnnnhmoch Tihnivvyủnfinhmoch
HoọìObbơ+ìobìgdungmbi
ENEM
Meropenem
W°WPMm ~mqmdw
«……wa ~P°WM…Mm
W'ẵỉ'iẫ—J
otmo …a ooniu Mo m ›qq ononn u om
nì ặu. An nyA u ju
8331 uynuonău
Mww. o.xxơwou …… nynoove
Mnuwềơuu~ư
uuno «ava unnc n;n «Mu po nuong ……o iuJ
Mi … … up rom wMiWo
hurỵx …q. …ọqu.
uy… ›…vm
.…
Ốc
1
UYNH TẨN NAM
TỎNG GIÁM Đ
…… « |iqu . um.
…… , um u0n
A ›.nnsv
wmquq Ai vwalm M… :q W
_, WP'WOi w…l…on Pm
mauadmaw
²" wa
u…P …HM xg
Mi
llliillillll II
uệ Z
1
2 8
a è
ẵs Ễ
Ễễ
a 1
ỉ.3Ề
D.U ỦHÌW P°°
'f
ẫỄ Ễs
“ l’lhũlỉPilỉhũ
ĩ
'D.ư W W
Nhãn lọ
500mg Moropomm
NmụununlúựhưDumgclmmg500mgNơeọunnmlnhonâ`
W-niùyủùoq.b5ũhgmhyủunllưuporun
seiphumuùmdumnwwinodi
Mùi:th Nlnbuon
Nhãn ống nước cất
ÍIIHÌIIIIIHII
…… | Oum ! MN
uwwev
²0H
ĩXS 01
wuu rou mpcnou
Nuởc cỏi pho iièm
l5ml
CTYCPPYDEPHARCO
TỐNG GIÁM ĐỐC
HƯỞNG DẨN sử nune muớc
Rx
Thuốc bán theo đơn. Nếu cẩn thêm thớng tin xin hỏi ý kiến bác sĩ.
Đọc kỹ nương dẫn sử dụng trước khi dùng. Đế xa tẩm tay của trẻ em.
PIMEN EM
THÀNH PHẮN:MỎi iọ bớt pha tiêm chưa
Meropenem 500 mg
Tá dược: natri carbonat
DƯỢC LỰC HOC
Meropenem lả kháng sinh nhóm carbapenem dùng ớường tĩnh mach. tương ớ6i 6n ớinh với dehydropeptidase - 1 (DHP—i) ờ
ngưii. do dó khờng cãn thèm chất ức chế (DHP-1 ).
Meropenem diệt khuẩn bằng cách cán trớ quá trinh tớng hợp thánh tế bảo vi khuẩn sống. Sự tham nhap dẽ dảng qua thảnh tế
bảo vi khuấn của thước. ớộ bén cao dối với tẩt cả các beta—Iactamase trong hưyè'tthanh vả ái lưc dáng kẽ với các protein gán kết
với penicillin giải thich tác dộng dìệt khuẩn mạnh cùa meropenem ớối với nhiêu Ioai vi khuấn ki khi vả hiểu khi.
Meropenem ờn ớinh trong các thử nghiệm vẻ do nhạy cảm. Meropenem dã dược chứng minh có tác dờng hậu kháng sinh cá in
vivo vả in vitro.
DƯỢC ĐONG HOC
Hấp thu:
Khi tiem tĩnh mạch mớt Iiẽu don meropenem 500 mg vả 1g trong thời gian 5 phủt. nớng dớ dinh trong huyết tướng tương ửng ớạt
dược khoảng 52 ụg/mi vả 112 ụg/ml.
Khi truyền tĩnh mạch một iiẻu ớơn meropenem trong vờng 30 phút, nông dộ dinh của thuốc trong huyết tướng vảo khoảng 11
ug/ml dớ'i với Iiẽu 250 mg. 23 uglml đổi với iiẽu 500 mg. 49 ug/mi 661 với iiéu 1 g.
Phản bố:Tỷ iệ gân kè't với protein huyết tương của meropenem khoảng 2%. Meropenem ớược phân bố rong khãp các mớ vả
dịch cơthể kể cả dìch năo tùy vả mật.
Ghuyển hóa: Chất chưyẽn hớa duy nhất cùa meropenem khớng có hoạt tinh kháng khuẩn vả dược dảo thải qua nước tiểu.
Thải trừ: Ở người có chửc năng thận binh thường. thời glan hán thải của meropenem khoảng 1 giờ. Thuốc bén hơn với men
dehydropeptidase ! ờ than so với imipenem vả dược bải tiết chủ yếu qua nước tiếu. Khoảng 70% liêu meropenem sử dụng ớược
tim thẩy trong m.ớc tiểu dưới dạng khớng ớới trong 12 giờ. Nóng do meropenem trong nước tiểu › 10 ug/ml duy tri ớến 5 giờ sau
khi sử dụng liéu 500 mg. Khớng có sư tich tụ meropenem trong huyết tmng hay nước tiểu ớược ghi nhận với phát ớớ Iiẽu 500 mg
mõ! 8 giờ hay1 g mõi 6 giờ ờ người tinh nguyện khỏe manh có chức nảng thận binh thường.
- Dược dộng hoc cùa meropenem ớ trẻ em tướng tư người lớn. Thời gian bán thải cùa meropenem vao khoảng 1,5 - 2.3 giờ ở trẻ
em dưới 2 tưới và dưới: ớộng hoc tuyến tinh với iiêu dùng trong khoảng 10 - 40 mg/kg.
— Bệnh nhan sưy than vả người cao tưới dộ thanh thải của meropenem trong huyết tướng tương quan với 00 thanh thải creatinin.
Cán ớiéu chỉnh liẽuớ nhũng bệnh nhãn náy.
- Bệnh nhăn suy gan khớng cãn diêu chinh liêu.
cui au…
Meropenem dùng dường tĩnh mạch (IV) ớựic chi ớinh trong ớiẽu tri các nhiễm khuẩn do các vi khuẩn nhạy cảm với thuốc trong
các trường hợp:
— Viêm phới vả viêm phõi bệnh viện.
- Nhiễm khuấn ớường niệu.
— Nhiễm khuẩn trong ổ bung.
- Nhiễm khuẩn phụ khoa: viêm nội mạc tử cung vả các hệnh iỷ viêm vùng chậu.
- Nhiễm khuẩn da vả cấu tn'tc da.
- Viem máng não.
- Nhiễm khuẩn huyết
— Điêu tri theo kinh nghiệm các truờng hớp nghi ngờ nhiễm khuẩn ở người iớn bi sớt giảm hạch cãu theo ớơn tri iiệu hay phới hợp
với các thuốc kháng virus hoặc thuốc kháng nấm.
Meropenem ớưn tri iìệu hay phối hợp với các thuốc kháng khuẩn khác dã dư;ic chứng minh iả hiệu quả trong diẽu tri nhiẽm
khuẩn hõn hợp.
Meropenem dùng ớường finh mach cho thấy có hiệu quả trèn bệnh xơ nang hớa vả nhiễm khuẩn dường hớ hấp dưới man tinh khi
sử dụng như dơn tri lieu hoặc phối hợp với các thuốc kháng khưẩn khác.
LIỄU nùue vA cAcn sử oune "Ở
Liêu dùng: J '
Người lớn: Liêu iượng vả thời gian diẽu tri tùy thuộc vảo mưc do vả loại nhiễm khuấn cũng nhưtinh trạng bệnh nhân.
Liêu khưyè’n cáo: 500 mg meropenem dùng dường tĩnh mạch (iV) mõi 8 giờ trong diéu tri viêm phối. nhiễm khuẩn ớưõng niệu.
!
nhiẽm khuẩn phụ khoa như viêm nới mạc tử cung. nhiễm khuẩn da vá cẩu trúc da..
1g meropenem dùng đường tĩnh mạch (IV) mõi 8 giờ trong diéu tri viem phổi bệnh viện. viêm phúc mac. các nghi ngờ nhiễm
khuấn ở bệnh nhân giảm bach cãu, nhiễm khưẩn huyết.
Benh xơ hóa nang: iiéu dùng IEn ớến 2 g mõi 8 giớ.
Viêm máng não: iiêu khuyến cáo 2 g mõi giờ.
Banh nhán suythận: \ `ảo mánh thải ẫUẽu dùng fflnịì’meo’dm Vii Tán suất 1
creattnin ` iléu 500mg. 1g. 2g) sữ dưng thuốc
L… _Ụlo_húti i _ _ … .
* 26_- so Mớt ớơn vị iiéu Mõi 12 _giờ_
1 10- 25 Nửa ơun vi liêu T Mới 12 giờ f
L—
__ _ 1' … __ _
i <10 i Nưa_ dơn vi Iiéu Mõi 24 giờ ì
Banh nhán suy gan: khớng cãn ớiẽu chinh liẽu dùng.
Người giả: khớng căn ớiẻu chinh iiẽu dùng ở người có chức nãng thận binh thường hay ớớ thanh thải creatinin › 50 ml/phủt.
Trẻ em:
Trẻ em trèn 3 tháng tưới vả cản nặng dưii 50 kg: liêu khuyến cáo iâ 10 - 20 mglkg mõi 8 giờ tùy thuộc mức 00 vả ioại nhiễm
khuẩn. do nhạy câm cùa tác nhân gây bệnh vá tinh trang bệnh nhân.
Trẻ em cân nặng › 50 kg: khuyến cáo như liêu nguii iớn.
Viem mảng não: Iiẽu khuyến các lá 40 mglkg mõi 8 giờ.
Cách dùng:
Dùng dường tiêm tĩnh mạch trong khoảng 5 phủt hay truyẽn tĩnh mach trong khoảng 15 - 30 phủt.
+ Meropenem dùng tiêm tinh mạch nèn dươc pha với nước cất vo khưẩn ớẽ tiêm cho dung dich oớ nớng 110khoảng 50 mglmi.
+ Meropenem dùng truyền tĩnh mạch có thể pha với các dich truyén tmng thich.
THẶN tnoue
Trưic Khi bắt ớảu diêu tri với meropenem. nen tiẽ'n hánh hòi kỹ bệnh nhan có tiên sử các phản ửng quá mẫn với các kháng sinh
beta-iactam vả sủ dụng thận trong ớ bệnh nhán náy. Ì\\
061 với benh nhan bị bệnh gan, cán theo dõi chặt chẽ nóng 110 transaminase vả bilirubin. Ù\Về\
Khớng khuyến cáo ớùng thuốc trong tniờng hợp nhiễm trùng do Staphylococcus dê kháng với methicillin. \»
Cũng nhưtất cả các kháng sinh khác. viêm ớai tráng giá mac hiếm khi xảy ra khi dùng thuốc vá ai thể ở mớc do từ nhẹ ớeịiPớềẨN "
dọa tinh mang Vi vay. cân than trọng khi kẻ toa thuốc cho bệnh nhán cớ tiên sử bệnh lý ớường tiêu hóa dặc biệt viẻnARCO/iè t
trảng
Ầ'”.
cuớne cui DINH ®
Bệnh nhăn mẩn cãm với thânh phán của thức hay kháng sinh nhớm beta—iactam. Ĩỵ
TƯdNG … muốn
Probenecid canh tranh với meropenem trong bải tiết chủ ớộng qua 6ng thận. vì vậy ức chế sự bải tiết meropenem qua than gay
tăng thời gian bán thải vả nớng ớo meropenem trong hưyết tmng.
PHỤ NỮ cớ nm VÀ cua con BỦ
Thới kỳ mang thai:
Độ an toan cùa meropenem với phụ nữ mang thai vẫn chưa dược xác ớinh. khớng nen dùng thuốc nảy cho phụ nữ mang thai.
Thời kỳ cho con bú
Chưa biẽt thuốc có tiết vảo sữa mẹ hay khớng. do vậy khớng nen dùng thuốc nây cho phụ nữ dang cho con bú.
…: oOns củn mu6c 1161 Với ueướ1 LÁ! xe vA vịn HÀNH MÁY Móc
Khớng có dữ liệu. nh1mg củng dự ớoán trước meropenem sẽ khớng ảnh hưĩing dến khả năng vặn hánh vá sử dung máy mớc.
nc nuue KHONG MONG MUỐN
Tác dụng phụ 00 thể gặp như buôn nớn. nớn. tièu chăy. viem ớại tráng giả mạc. Hlè'm khi di ứng toản thân (phù mạch. các biểu
hiện cùa phán vệ). Thớng báo cho tháy thuốc tác dụng khớng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
nuii uÉư vÀ cÁcu xử mi
Oưá Iiéu khớng chủ ý 00 thẻ xáy ra trong quá trinh diẽu tri dặc biệttrớn benh nhân suy
thận thầm phán máu sẽ loai trù meropenem vá các chât chuyến hớa.
HẠN DÙNG 36 tháng kể từ ngảy sân xuất
BẤO nuiiu Noi …. mát «… som. Tránh ánh sáng.
nEu cuuiiu chs.
Hớn 01 lọ.
'UỸNH TẨN NAM
TỔNG GIÁM ĐỔC
1 1’ fỈỷ 166 170 Nguyễn Hưệ Tuy Hòa Phú ~-
lưể'.C c TRUỎNG
P.TRUÒNG PHÒNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng