——
`
BỘ Y TẾ ' m ka0 >’
. CLffĩfflffltfợfi. Ảu GIÁN TIẾP DỤ KIỂN _ … ,ffl/mo
ĐA PHE DUYỆT HONG BAI TẾ THÂP = : ` “ ` L
Lil Ỉ , '
ị,
wa 000…
—|
H'l
-|
=
>
1
Lua Ji;
.…
o
`o
`C'3
3
I
0
U
ẵ
’
’ 1
ẵ e ẵ
Ễ =
ẵ'Ễ Ễ … C
=
ẫ ốẫẵ ẸỂ › __
IẸz gẸ 2 _o
; oễ8` o= 8
IDẫgị N:Ẻ m n
ễ.c-ac’o 8É 3
< Izz o—
>Ễỡi ỌỂ `
… :«Ị N.=_.— _ Jệ
Ế -_ ,,ẵ ả ,,ẵ…
_ ỄỔ ã 3Ể-zỄ >
'ẵ ãẹ g ẵ*°ãẩ ~~>
ẵ 1' ả Ể ỄỄ _
. q ẫ g…
lã =
ẵ
!
, ²’²`JìửVF
, J "(11 ,
›.Ể' ;Q~
.I r 'r',`(ì\Ữ ỉ _ ` Ể .
~ ' (.' . .
"“ẸỂÁLJẸ'Ể' -' ỉ , .—
Ngèy 15 tháng 01 nám 2016
_ f`l-IỦ CO SỞ
cssxxomuócvnctVfflHQWt;
²°9TrấnHưngĐao—ưcu-CM— cm^Ắ/'
MST:16002352 ’2 "
›
NGUYỄN THỊ THUÝ DƯơNG s
',lu.
:z. MẢU NHÂN TRỰC TIẾP TRÊN CHAI
PHONG BAI TỆ THÂP
a;ean -"
, 1.2 ,
61 8.4 . J
ơ - n 6.4 Ế
-Nùủ ma bi u - OuE ctu 3.4 _
~ Thuèn men Mn ơi ~ Cam tháo 5.6
- Phùng dâng sâm 11.2 W Tá dmc, Na… benzoat. mm tlủuì “
~ Tuc doan 11.² or Elhanoĩ son, mm uống Mc wa …
~ m que 11.2 nt 280m1 1,
uMnmm _
Cỏno dung: Thong kinh mach. hoat huyết. tán phong trừ mẩn. Chủ bt Trị
phmq thấp te bai, thấp khơp. dư lmg` nnức mòn. dau nhủ mm gân m
lim mạnh gán cớt
cAcu m'mc:
-Tử 12-18 mì : Ngây ụò'ng 2-3 lăn mõi lán 20m1.
-Nqưn lim íừẩY lúng 2-3 lãn. mỏi lãn 4Dml.
c kỹ lruủc khi ơunụ
cnđnc cn! mun: nm tiểu dian Khòng dù cho phu nữ
oáthaiváđtocon bu trẻ em dưbI 12 i
SĐK :
s6 Lsx : ................... &
NSX : .................. ,Ò_
HD: ....................... ỉ;
." I`- '
`
Ngảy 15 tháng 01 năm 2016
CHỦ cơ sở
cssxxnmuócvuchỉNllQU G fflM/J
zoeĩránngoạo—ncuạ «AG ./
MST:160023 252
NGUYỄN THỊ THUÝ DƯÓNG
HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
PHONG BẠI TẾ THẤP
1. Dạng băo chế: Cao lỏng
2. Thânh phần cho một đơn vị đóng gỏi nhỏ nhất : chai 280m1 cao lỏng chứa các
chất chiết được từ cảc dược liệu:
TT | Thânh phần (INN) Khối lưọnL
Hoạt chất: `
l Độc hoạt (Radix Angelicae pubescentỉs) «14g (Mười bốn gam) W
z Hy thiêm (Herba Siegesbeckiae) ,14g (Mười bốn gam)
3 Đỗ trọng (Cortex Eucommiae) , 14g (Mười bốn gam)
4 Ngũ gia bì chân chim (Cortex '14g (Mười bốn gam)
Schefflerae heptaphyllae)
5 Thiên niên kiện ( Rhizoma 14g (Muời bốn gam)
Homalomenae occultae)
6 Phòng đảng sâm (Radix Codonopsis 11,2g (Mười một phẩy hai gam)
javanicae)
7 Tục đoạn (Radix Dipsacỉ) 11,2g (Mười một phấy hai gam)
8 Đương quy (Radix Angelicae sỉnensís) 11,2g (Mười một phấy hai gam)
9 Xuyên khung (Rhizoma Ligustici 1 1,2g (Mười một phấy hai gam)
wallichii)
10 Ngưu tất (Radix Achyranthis bidentatae) 8,4g (Tám phẩy tư gam)
11 Tần giao (Radix Gentỉanae) 8,4g (Tảm phấy tư gam)
12 Quế chi (Ramulus Cinnamomij 8,4g (Tám phẩy tư gam)
13 Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) 5,6g (Năm phấy sáu gam)
Tá dược:
Natri benzoat, Đường trắng, Ethanol
90%, nước uông được
Vđủ 280m1
3. Công dụng - chủ trị : ’ '
Công dụng : Thông kinh mạch, hoạt huyêt, tản phong, trừ thâp.
Chủ trị :Trị phong thấp tê bại, thấp khóp, đau lưng nhức mỏi, đau nhức trong
gân xương, lảm mạnh gân côt
4. Chống chỉ định :
— Người tiếu đường
— Không dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú
- Trẻ em dưới 12 tuôi
5. Tác dụng không mong muốn: Chưa có báo cảo.
6. Liều dùng - Cảch dùng:
Từ 12-18 tuối: Ngảy uống 2—3 lần, mỗi lần 20m1
Người lởn : ngảy uống 2-3 lần mỗi lần 40m1
7 Kiêng cữ ãn uống khi dùng thuốc:
Không an măng, trứng, rau muống củ cải trắng, cả tím khi dùng thuốc
8. Sử dụng cho phu nữ có thai hoặc cho con bủ: Không sử dụng
9. Tâc' động của thuốc khi lái xe và vận hảnh máy móc: Không gây ánh hưòng.
10. Tương tác với các thuốc khác va các dạng tương tác khác: Không có.
11. Quá liều và xử trí: Khi dùng thuốc quả liêu có thể gặp một sô tảc dụng phụ nhu
nóng trong người, khó mỏi. Nên đến gặp bác sỹ thỏng báo những tảc dụng phụ gặp
phải khi dùng thuốc quá liều và xin tư vân xứ ní.
12. Hạn dùng: 24 thảng kế từ ngảy sản xuất.
13. Bảo quân: Nơi khô, dưới 30°C. M
14. Tiêu chuẩn chất lượng: Đạt TCCS.
15. Trình bây:
Hộp 1 chai x 280m1 và 01 tờ hướng dẫn sử dụng.
Chú ý:
Thóng báo cho bác sỹ tảc dụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuóc
Đế xa tầm tay trẻ em — Đọc kỹ hướng dẫn sử dung trưởc khi dùng
Nếu cần biết thém thông tin xin hỏi ý kỉến của thầy lhuỏc
cơ sở VĨNH QUANG
Địa chỉ: Số 209 Đường Trần Hưng Đạo - Thị trấn Chợ mới- Huyện Chợ mới- An Giang
Điện thoại: 0763.883179 Fax:
An Gíang. ngảy 15 tháng 01 nám 2016
Chủ cơ sở
cs sx KD ruuóo YHCT VÌNH QUANG —rffẨ/
209 Trân Hưng Đạo-TT.CM-CM-
MS'ỉ11600235252
m.JfflfflWM ở
’
rỈ'n`u -A.` '... 1
.Ả'
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng